জালা
Assamese
Alternative forms
- জ্বালা (zala)
Etymology
Cognate with Sylheti ꠎꠣꠟꠣ (zala).
Pronunciation
- IPA(key): /za.la/
Noun
জালা • (zala)
- burning sensation
- too much problem, tension
- মই ইমান জালা সহিব নোৱাৰোঁ।
- moi iman zala xohibo nüarü̃.
- I can't bear too much tension.
- Synonyms: লেঠা (letha), সমস্যা (xomoissa), জেং (zeṅ), কামোৰ (kamür)
Declension
Inflection of জালা
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
| singular | plural | informal | formal | ||||||||
| absolutive | জালা zala | জালাটো zalatü | জালাকেইটা zalakeita | জালাবোৰ zalabür | জালাবিলাক zalabilak | জালাসমূহ zalaxomuh | |||||
| ergative | জালাই zalai | জালাটোৱে zalatüe | জালাকেইটাই zalakeitai | জালাবোৰে zalabüre | জালাবিলাকে zalabilake | জালাসমূহে zalaxomuhe | |||||
| accusative | জালাক zalak | জালাটোক zalatük | জালাকেইটাক zalakeitak | জালাবোৰক zalabürok | জালাবিলাকক zalabilakok | জালাসমূহক zalaxomuhok | |||||
| genitive | জালাৰ zalar | জালাটোৰ zalatür | জালাকেইটাৰ zalakeitar | জালাবোৰৰ zalabüror | জালাবিলাকৰ zalabilakor | জালাসমূহৰ zalaxomuhor | |||||
| dative | জালালৈ zalaloi | জালাটোলৈ zalatüloi | জালাকেইটালৈ zalakeitaloi | জালাবোৰলৈ zalabüroloi | জালাবিলাকলৈ zalabilakoloi | জালাসমূহলৈ zalaxomuholoi | |||||
| terminative | জালালৈকে zalaloike | জালাটোলৈকে zalatüloike | জালাকেইটালৈকে zalakeitaloike | জালাবোৰলৈকে zalabüroloike | জালাবিলাকলৈকে zalabilakoloike | জালাসমূহলৈকে zalaxomuholoike | |||||
| instrumental | জালাৰে zalare | জালাটোৰে zalatüre | জালাকেইটাৰে zalakeitare | জালাবোৰেৰে zalabürere | জালাবিলাকেৰে zalabilakere | জালাসমূহেৰে zalaxomuhere | |||||
| locative | জালাত zalat | জালাটোত zalatüt | জালাকেইটাত zalakeitat | জালাবোৰত zalabürot | জালাবিলাকত zalabilakot | জালাসমূহত zalaxomuhot | |||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense. No case marking is used for inanimate sense. Dative Note 1: In some dialects -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) is used instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অত (-ot) or -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: In some dialects -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||||
Related terms
- জলা (zola)