জলোৱা
Assamese
Alternative forms
- জ্বলোৱা (zolüa)
Etymology
Assamese verb set |
---|
জল (zol) |
জলা (zola) |
জলুৱা (zolua) |
জলুউৱা (zoluua) |
From জল (zol, “blaze”) + -ওৱা (-üa, “causative suffix”).
Pronunciation
- IPA(key): /zɔ.lʊa/
Adjective
জলোৱা • (zolüa)
- burned
Verb
জলোৱা • (zolüa) (transitive)
- to burn
- কাগজখন জলোৱা।
- kagozkhon zolüa.
- Burn the paper.
- জুই জলোৱা
- zui zolüa
- to set fire
- (literally, “to burn fire”)
- Synonym: পোৰা (püra) (for cooking)
Conjugation
impersonal forms of জলোৱা
Affirmative (+) | Negative (-) | |||
---|---|---|---|---|
Stem | জলা zola | নজলা nozola | ||
Gerund | জলোৱা zolüa | নজলোৱা nozolüa | ||
Conjugative | জলাই, জলা zolai, zola | নজলাই, নজলা nozolai, nozola | ||
Infinitive | জলাব zolabo | নজলাব nozolabo | ||
Goal | জলাবলৈ zolaboloi | নজলাবলৈ nozolaboloi | ||
Terminative | জলাবলৈকে zolaboloike | নজলাবলৈকে nozolaboloike | ||
Agentive | frm | জলাওঁতা zolaü̃ta | নজলাওঁতা nozolaü̃ta | |
inf | ♂ | জলাউৰা zolaura | নজলাউৰা nozolaura | |
♀ | জলাউৰী zolauri | নজলাউৰী nozolauri | ||
Converb | জলাওঁতে zolaü͂te | নজলাওঁতে nozolaü͂te | ||
Progressive participle | জলাওঁতে জলাওঁতে zolaü͂te zolaü͂te | নজলাওঁতে নজলাওঁতে nozolaü͂te nozolaü͂te | ||
Reason | জলোৱাত zolüat | নজলোৱাত nozolüat | ||
"after" | জলালত zolalot | নজলালত nozolalot | ||
Conditional participle | জলালে zolale | নজলালে nozolale | ||
Perfect participle | জলাই zolai | নজলাই nozolai | ||
Habitual participle | জলাই জলাই zolai zolai | নজলাই নজলাই nozolai nozolai |
Conjugation forms of জলোৱা
Person | First person | Second person | Third person | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Very faml. & Inferior | Familiar | Honorific | ||||
Singular | মই moi | তই toi | তুমি tumi | আপুনি apuni | তেওঁ teü͂ | |
Plural | i | আমি ami | তহঁত tohõt | তোমালোক tümalük | আপোনালোক apünalük | তেওঁলোক teü͂lük |
t | তহঁতে tohõte | তোমালোকে tümalüke | আপোনালোকে apünalüke | তেওঁলোকে teü͂lüke | ||
Present | ||||||
Imperfective | + | জলাওঁ zolaü͂ | জলাৱ zolao | জলোৱা zolüa | জলায় zolay | |
- | নজলাওঁ nozolaü͂ | নজলাৱ nozolao | নজলোৱা nozolüa | নজলায় nozolay | ||
Continuous | + | জলাই আছোঁ zolai asü͂ | জলাই আছ zolai aso | জলাই আছা zolai asa | জলাই আছে zolai ase | |
- | জলাই থকা নাই zolai thoka nai | |||||
Past | ||||||
Recent | + | জলাইছোঁ zolaisü͂ | জলাইছ zolaiso | জলাইছা zolaisa | জলাইছে zolaise | |
- | জলোৱা নাই zolüa nai | |||||
Recent (perfective) | + | জলালোঁ zolalü͂ | জলালি zolali | জলালা zolala | জলালে zolale | |
- | নজলালোঁ nozolalü͂ | নজলালি nozolali | নজলালা nozolala | নজলালে nozolale | ||
Distant & Habitual | + | জলাইছিলোঁ zolalü͂ | জলাইছিলি zolali | জলাইছিলা zolaisila | জলাইছিলে zolaisile | |
- | নজলাইছিলোঁ nozolaisilü͂ or জলোৱা নাছিলোঁ zolüa nasilü͂ | নজলাইছিলি nozolaisili or জলোৱা নাছিলি zolüa nasili | নজলাইছিলা nozolaisila or জলোৱা নাছিলা zolüa nasila | নজলাইছিলে nozolaisile or জলোৱা নাছিলে zolüa nasile | ||
Continuous | + | জলাই আছিলোঁ zolai asilü͂ | জলাই আছিলি zolai asili | জলাই আছিলা zolai asila | জলাই আছিলে zolai asile | |
- | জলাই থকা নাছিলোঁ zolai thoka nasilü͂ | জলাই থকা নাছিলি zolai thoka nasili | জলাই থকা নাছিলা zolai thoka nasila | জলাই থকা নাছিলে zolai thoka nasile | ||
Future | ||||||
Indicative | + | জলাম zolam | জলাবি zolabi | জলাবা zolaba | জলাব zolabo | |
- | নজলাম nozolam | নজলাবি nozolabi | নজলাবা nozolaba | নজলাব nozolabo | ||
Continuous | + | জলাই থাকিম zolai thakim | জলাই থাকিবি zolai thakibi | জলাই থাকিবা zolai thakiba | জলাই থাকিব zolai thakibo | |
- | জলাই নেথাকিম zolai nethakim | জলাই নেথাকিবি zolai nethakibi | জলাই নেথাকিবা zolai nethakiba | জলাই নেথাকিব zolai nethakibo | ||
Others | ||||||
Imperative | + | — | জলা zola | জলোৱা zolüa | জলাওঁক zolaü͂k | |
- | — | নজলাবি nozolabi | নজলাবা nozolaba | নজলাব nozolabo | ||
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case. | ||||||
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc. | ||||||
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in past tense is less commonly used. | ||||||
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns. |