ছেঁড়া
Bengali
Alternative forms
- ছিঁড়া (chĩṛa)
Pronunciation
- (West Bengal) IPA(key): /tʃʰẽ.ɽa/, [ˈt͡ʃʰẽ.ɽ̟aˑ]
- Rhymes: -era
- Hyphenation: ছে‧ড়া
Verb
ছেঁড়া • (chẽṛa)
- to tear, to rip
- তোর ঘরের অবস্থা দেখে আমার চুল ছিঁড়ে ফেলতে ইচ্ছা করে।
- tor ghôrer ôbôśtha dekhe amar cul chĩṛe phelte iccha kôre.
- Seeing the state of your room makes me want to rip out my hair.
Conjugation
impersonal forms of ছেঁড়া
| verbal noun | ছেঁড়া (chẽṛa) |
|---|---|
| infinitive | ছিঁড়তে (chĩṛte) |
| progressive participle | ছিঁড়তে-ছিঁড়তে (chĩṛte-chĩṛte) |
| conditional participle | ছিঁড়লে (chĩṛle) |
| perfect participle | ছিঁড়ে (chĩṛe) |
| habitual participle | ছিঁড়ে-ছিঁড়ে (chĩṛe-chĩṛe) |
conjugation of ছেঁড়া
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| singular | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (o), সে (she) | আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
| plural | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ora), তারা (tara) | আপনারা (apnara) | এঁরা (ẽra), ওঁরা (õra), তাঁরা (tãra) |
| simple present | ছিঁড়ি (chĩṛi) | ছিঁড়িস (chĩṛish) | ছেঁড়ো (chẽṛo) | ছেঁড়ে (chẽṛe) | ছেঁড়েন (chẽṛen) | |
| present continuous | ছিঁড়ছি (chĩṛchi) | ছিঁড়ছিস (chĩṛchish) | ছিঁড়ছ (chĩṛcho) | ছিঁড়ছে (chĩṛche) | ছিঁড়ছেন (chĩṛchen) | |
| present perfect | ছিঁড়েছি (chĩṛechi) | ছিঁড়েছিস (chĩṛechish) | ছিঁড়েছ (chĩṛecho) | ছিঁড়েছে (chĩṛeche) | ছিঁড়েছেন (chĩṛechen) | |
| simple past | ছিঁড়লাম (chĩṛlam) | ছিঁড়লি (chĩṛli) | ছিঁড়লে (chĩṛle) | ছিঁড়ল (chĩṛlo) | ছিঁড়লেন (chĩṛlen) | |
| past continuous | ছিঁড়ছিলাম (chĩṛchilam) | ছিঁড়ছিলি (chĩṛchili) | ছিঁড়ছিলে (chĩṛchile) | ছিঁড়ছিল (chĩṛchilo) | ছিঁড়ছিলেন (chĩṛchilen) | |
| past perfect | ছিঁড়েছিলাম (chĩṛechilam) | ছিঁড়েছিলি (chĩṛechili) | ছিঁড়েছিলে (chĩṛechile) | ছিঁড়েছিল (chĩṛechilo) | ছিঁড়েছিলেন (chĩṛechilen) | |
| habitual/conditional past | ছিঁড়তাম (chĩṛtam) | ছিঁড়তিস/ছিঁড়তি (chĩṛtish/chĩṛti) | ছিঁড়তে (chĩṛte) | ছিঁড়ত (chĩṛto) | ছিঁড়তেন (chĩṛten) | |
| future | ছিঁড়ব (chĩṛbo) | ছিঁড়বি (chĩṛbi) | ছিঁড়বে (chĩṛbe) | ছিঁড়বে (chĩṛbe) | ছিঁড়বেন (chĩṛben) | |
Derived terms
- ছেড়ানো (cheṛano)
Adjective
ছেঁড়া • (chẽṛa)
- ripped, torn
- এখনকার ছেলেমেয়েরা অনেক দাম দিয়ে ছেঁড়া জামাকাপড় কেনে।
- ekhônkar chelemeẏera ônek dam diẏe chẽṛa jamakapôṛ kene.
- Kids these days spend a lot of money on buying ripped clothes.