চৰাই
Assamese
![](Images/wiktionary/Drop_f%C3%BAzat%C3%BD_(Otis_tarda)_(2416576086).jpg.webp)
চৰাই
Etymology
From Sanskrit चटक (caṭaka, “sparrow”). Compare Sylheti ꠌꠠꠂ (soṛoi, “sparrow”), Bengali চড়াই (côṛai, “sparrow”), Oriya ଚଢ଼େଇ (côṛhei), Nepali चरा (carā), Hindi चिड़िया (ciṛiyā), Urdu چڑیا (ciṛiyā).
Pronunciation
- IPA(key): /sɔɹaɪ/
Noun
চৰাই • (sorai)
- bird
Declension
Inflection of চৰাই
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||||
singular | plural | informal | |||||||||||
♂ | ♀ | ♂ | ♀ | ||||||||||
absolutive | চৰাই sorai | চৰাইটো soraitü | চৰাইজনী soraizoni | চৰাইকেইটা soraikeita | চৰাইকেইজনী soraikeizoni | চৰাইবোৰ soraibür | চৰাইবিলাক soraibilak | ||||||
ergative | চৰায়ে soraye | চৰাইটোৱে soraitüe | চৰাইজনীয়ে soraizonie | চৰাইকেইটাই soraikeitai | চৰাইকেইজনীয়ে soraikeizonie | চৰাইবোৰে soraibüre | চৰাইবিলাকে soraibilake | ||||||
accusative | চৰাইক soraik | চৰাইটোক soraitük | চৰাইজনীক soraizonik | চৰাইকেইটাক soraikeizonik | চৰাইকেইজনীক soraikeizonik | চৰাইবোৰক soraibürok | চৰাইবিলাকক soraibilakok | ||||||
genitive | চৰাইৰ sorair | চৰাইটোৰ soraitür | চৰাইজনীৰ soraizonir | চৰাইকেইটাৰ soraikeitar | চৰাইকেইজনীৰ soraikeizonir | চৰাইবোৰৰ soraibüror | চৰাইবিলাকৰ soraibilakor | ||||||
dative | চৰাইলৈ sorailoi | চৰাইটোলৈ soraitüloi | চৰাইজনীলৈ soraizoniloi | চৰাইকেইটালৈ soraikeitaloi | চৰাইকেইজনীলৈ soraikeizoniloi | চৰাইবোৰলৈ soraibüroloi | চৰাইবিলাকলৈ soraibilakoloi | ||||||
instrumental | চৰাইৰে soraire | চৰাইটোৰে soraitüre | চৰাইজনীৰে soraizonire | চৰাইকেইটাৰে soraikeitare | চৰাইকেইজনীৰে soraikeizonire | চৰাইবোৰেৰে soraibürere | চৰাইবিলাকেৰে soraibilakere | ||||||
locative | চৰাইত sorait | চৰাইটোত soraitüt | চৰাইজনীত soraitüt | চৰাইকেইটাত soraikeitat | চৰাইকেইজনীত soraikeizonit | চৰাইবোৰত soraibürot | চৰাইবিলাকত soraibilakot | ||||||
Classifier Note: The classifier -টো (-tü) and its plural variant -টা (-ta) can be used for both male and female. Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense. No case marking is used for inanimate sense. Dative Note 1: In some dialects -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) is used instead. Dative Note 2: Sometimes -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অত (-ot) or -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note: In some dialects -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). |
(herd (numeral)):
Inflection of চৰাই
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
singular | plural | informal | |||||||
absolutive | চৰাই sorai | চৰাইজাক soraizak | চৰাইকেইজাক soraikeizak | চৰাইবোৰ soraibür | চৰাইবিলাক soraibilak | ||||
ergative | চৰায়ে soraye | চৰাইজাকে soraizake | চৰাইকেইজাকে soraikeizake | চৰাইবোৰে soraibüre | চৰাইবিলাকে soraibilake | ||||
accusative | চৰাইক soraik | চৰাইজাকক soraizakok | চৰাইকেইজাকক soraikeizakok | চৰাইবোৰক soraibürok | চৰাইবিলাকক soraibilakok | ||||
genitive | চৰাইৰ sorair | চৰাইজাকৰ soraizakor | চৰাইকেইজাকৰ soraikeizakor | চৰাইবোৰৰ soraibüror | চৰাইবিলাকৰ soraibilakor | ||||
dative | চৰাইলৈ sorailoi | চৰাইজাকলৈ soraizakoloi | চৰাইকেইজাকলৈ soraikeizakoloi | চৰাইবোৰলৈ soraibüroloi | চৰাইবিলাকলৈ soraibilakoloi | ||||
instrumental | চৰাইৰে soraire | চৰাইজাকেৰে soraizakere | চৰাইকেইেৰে soraikeizakere | চৰাইবোৰেৰে soraibürere | চৰাইবিলাকেৰে soraibilakere | ||||
locative | চৰাইত sorait | চৰাইজাকত soraizakot | চৰাইকেইজাকত soraikeizakot | চৰাইবোৰত soraibürot | চৰাইবিলাকত soraibilakot | ||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense. No case marking is used for inanimate sense. Dative Note 1: In some dialects -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) is used instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অত (-ot) or -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: In some dialects -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |
See also
- ঘৰচৰাই (ghorsorai)