চিকিৎসক
Assamese
Etymology
Borrowed from Sanskrit চিকিৎসক (cikitsaka).
Pronunciation
- IPA(key): /si.kis.sɔk/, /si.kit.sɔk/
Noun
চিকিৎসক • (sikitxok)
- doctor
- Synonym: ডাক্তৰ (daktor)
Declension
Inflection of চিকিৎসক
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
| singular | plural | informal | formal | ||||||||
| absolutive | চিকিৎসক sikissok | চিকিৎসকগৰাকী sikissokgoraki | চিকিৎসককেইগৰাকী sikissokkeigoraki | চিকিৎসকবোৰ sikissokbür | চিকিৎসকবিলাক sikissokbilak | চিকিৎসকসকল sikissokxokol | |||||
| ergative | চিকিৎসকে sikissoke | চিকিৎসকগৰাকীয়ে sikissokgorakie | চিকিৎসককেইগৰাকীয়ে sikissokkeigorakie | চিকিৎসকবোৰে sikissokbüre | চিকিৎসকবিলাকে sikissokbilake | চিকিৎসকসকলে sikissokxokole | |||||
| accusative | চিকিৎসকক sikissokok | চিকিৎসকগৰাকীক sikissokgorakik | চিকিৎসককেইগৰাকীক sikissokkeigorakik | চিকিৎসকবোৰক sikissokbürok | চিকিৎসকবিলাকক sikissokbilakok | চিকিৎসকসকলক sikissokxokolok | |||||
| genitive | চিকিৎসকৰ sikissokor | চিকিৎসকগৰাকীৰ sikissokgorakir | চিকিৎসককেইগৰাকীৰ sikissokkeigorakir | চিকিৎসকবোৰৰ sikissokbüror | চিকিৎসকবিলাকৰ sikissokbilakor | চিকিৎসকসকলৰ sikissokxokolor | |||||
| dative | চিকিৎসকলৈ sikissokoloi | চিকিৎসকগৰাকীলৈ sikissokgorakiloi | চিকিৎসককেইগৰাকীলৈ sikissokkeigorakiloi | চিকিৎসকবোৰলৈ sikissokbüroloi | চিকিৎসকবিলাকলৈ sikissokbilakoloi | চিকিৎসকসকললৈ sikissokxokololoi | |||||
| instrumental | চিকিৎসকেৰে sikissokere | চিকিৎসকগৰাকীৰে sikissokgorakire | চিকিৎসককেইগৰাকীৰে sikissokkeigorakire | চিকিৎসকবোৰেৰে sikissokbürere | চিকিৎসকবিলাকেৰে sikissokbilakere | চিকিৎসকসকলেৰে sikissokxokolere | |||||
| locative | চিকিৎসকত sikissokot | চিকিৎসকগৰাকীত sikissokgorakit | চিকিৎসককেইগৰাকীত sikissokkeigorakit | চিকিৎসকবোৰত sikissokbürot | চিকিৎসকবিলাকত sikissokbilakot | চিকিৎসকসকলত sikissokxokolot | |||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||||
Bengali
Etymology
Borrowed from Sanskrit চিকিৎসক (cikitsaka). Compare Assamese চিকিৎসক (sikitxok), Hindi चिकित्सक (cikitsak).
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ʃi.kiʈ.ʃɔk/
Audio (file)
Noun
চিকিৎসক • (cikitsôkô)
- doctor, physician
- Synonym: ডাক্তার (ḍaktar)
Declension
| Inflection of চিকিৎসক | |||
| nominative | চিকিৎসক cikitśôk | ||
|---|---|---|---|
| objective | চিকিৎসককে cikitśôk (semantically general or indefinite) / cikitśôkke (semantically definite) | ||
| genitive | চিকিৎসকের cikitśôker | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | চিকিৎসক cikitśôk | ||
| objective | চিকিৎসককে cikitśôk (semantically general or indefinite) / cikitśôkke (semantically definite) | ||
| genitive | চিকিৎসকের cikitśôker | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | চিকিৎসকটা, চিকিৎসকটি cikitśôkṭa (colloquial), cikitśôkṭi (formal) | চিকিৎসকেরা cikitśôkera | |
| objective | চিকিৎসকটাকে, চিকিৎসকটিকে cikitśôkṭake (colloquial), cikitśôkṭike (formal) | চিকিৎসকদের(কে) cikitśôkder(ke) | |
| genitive | চিকিৎসকটার, চিকিৎসকটির cikitśôkṭar (colloquial), cikitśôkṭir (formal) | চিকিৎসকদের cikitśôkder | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||
Further reading
- Biswas, Sailendra (2000), “চিকিৎসক”, in Samsad Bengali-English dictionary, 3rd edition, Calcutta: Sahitya Samsad, OCLC 417665119.