ঘৰ
Assamese
জাপানত এখন পৰম্পৰাগত ঘৰ
Etymology
From a metathesized form of Sanskrit গৃহ (gṛha), from Proto-Indo-Iranian *gʰr̥dʰás, from Proto-Indo-European *gʰr̥dʰós. Cognate with Sylheti ꠊꠞ (gor), Bengali ঘর (ghôr), Chakma 𑄊𑄧𑄢𑄴 (ghar), Hindi घर (ghar), Urdu گھر (ghar).
Doublet of গৃহ (grih).
Pronunciation
- IPA(key): /ɡʱɔɹ/
Noun
ঘৰ • (ghor)
- house
- home
Declension
Inflection of ঘৰ
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
| singular | plural | informal | formal | ||||||||
| absolutive | ঘৰ ghor | ঘৰখন ghorkhon | ঘৰকেইখন ghorkeikhon | ঘৰবোৰ ghorbür | ঘৰবিলাক ghorbilak | ঘৰসমূহ ghorxomuh | |||||
| ergative | ঘৰে ghore | ঘৰখনে ghorkhone | ঘৰকেইখনে ghorkeikhone | ঘৰবোৰে ghorbüre | ঘৰবিলাকে ghorbilake | ঘৰসমূহে ghorxomuhe | |||||
| accusative | ঘৰক ghorok | ঘৰখনক ghorkhonok | ঘৰকেইখনক ghorkeikhonok | ঘৰবোৰক ghorbürok | ঘৰবিলাকক ghorbilakok | ঘৰসমূহক ghorxomuhok | |||||
| genitive | ঘৰৰ ghoror | ঘৰখনৰ ghorkhonor | ঘৰকেইখনৰ ghorkeikhonor | ঘৰবোৰৰ ghorbüror | ঘৰবিলাকৰ ghorbilakor | ঘৰসমূহৰ ghorxomuhor | |||||
| dative | ঘৰলৈ ghoroloi | ঘৰখনলৈ ghorkhonoloi | ঘৰকেইখনলৈ ghorkeikhonoloi | ঘৰবোৰলৈ ghorbüroloi | ঘৰবিলাকলৈ ghorbilakoloi | ঘৰসমূহলৈ ghorxomuholoi | |||||
| terminative | ঘৰলৈকে ghoroloike | ঘৰখনলৈকে ghorkhonoloike | ঘৰকেইখনলৈকে ghorkeikhonoloike | ঘৰবোৰলৈকে ghorbüroloike | ঘৰবিলাকলৈকে ghorbilakoloike | ঘৰসমূহলৈকে ghorxomuholoike | |||||
| instrumental | ঘৰেৰে ghorere | ঘৰখনেৰে ghorkhonere | ঘৰকেইখনেৰে ghorkeikhonere | ঘৰবোৰেৰে ghorbürere | ঘৰবিলাকেৰে ghorbilakere | ঘৰসমূহেৰে ghorxomuhere | |||||
| locative | ঘৰত ghorot | ঘৰখনত ghorkhonot | ঘৰকেইখনত ghorkeikhonot | ঘৰবোৰত ghorbürot | ঘৰবিলাকত ghorbilakot | ঘৰসমূহত ghorxomuhot | |||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense. No case marking is used for inanimate sense. Dative Note 1: In some dialects -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) is used instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অত (-ot) or -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: In some dialects -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||||