ঘঁহা
Assamese
Etymology
Inherited from Sanskrit ঘৰ্ষতি (ghárṣati, “to rub, to polish, to grind”), from Proto-Indo-European *gʰers- (“to rub, scrape”).
Pronunciation
- IPA(key): /ɡʱɔ̃ɦa/
Adjective
ঘঁহা • (ghõha)
- rubbed
- Synonyms: মজা (moza), মাজা (maza)
- ground, milled
- Synonym: পিহা (piha)
Verb
ঘঁহা • (ghõha) (transitive)
- rub
- Synonyms: মজা (moza), মাজা (maza)
- grind
- Synonym: পিহা (piha)
Conjugation
impersonal forms of ঘঁহা
| Affirmative (+) | Negative (-) | ||
|---|---|---|---|
| Stem | ঘঁহ ghõh | নঘঁহ noghõh | |
| Gerund, Past participle, Agentive | ঘঁহা ghõha | নঘঁহা noghõha | |
| Conjugative | ঘঁহি ghõhi | নঘঁহি noghõhi | |
| Infinitive | ঘঁহিব ghõhibo | নঘঁহিব noghõhibo | |
| Genitive infinitive | ঘঁহিবৰ ghõhibor | নঘঁহিবৰ noghõhibor | |
| Goal | ঘঁহিবলৈ ghõhiboloi | নঘঁহিবলৈ noghõhiboloi | |
| Terminative | ঘঁহিবলৈকে ghõhiboloike | নঘঁহিবলৈকে noghõhiboloike | |
| Future passive participle | ঘঁহিবলগা/ ঘঁহিবলগীয়া ghõhibologa / ghõhibologia | নঘঁহিবলগা/ নঘঁহিবলগীয়া noghõhibologa / noghõhibologia | |
| Agentive (emphatic) | (♂) | ঘঁহোঁতা ghõhü̃ta | নঘঁহোঁতা noghõhü̃ta |
| ♀ | ঘঁহঁতী ghõhõti | নঘঁহঁতী noghõhõti | |
| Contingent | ঘঁহোঁতে ghõhü͂te | নঘঁহোঁতে noghõhü͂te | |
| Progressive participle | ঘঁহোঁতে ঘঁহোঁতে ghõhü͂te ghõhü͂te | নঘঁহোঁতে নঘঁহোঁতে noghõhü͂te noghõhü͂te | |
| Reason | ঘঁহাত ghõhat | নঘঁহাত noghõhat | |
| Past conditional | ঘঁহিলত ghõhilot | নঘঁহিলত noghõhilot | |
| Future conditional | ঘঁহিলে ghõhile | নঘঁহিলে noghõhile | |
| Perfect participle | ঘঁহি ghõhi | নঘঁহি noghõhi | |
| Habitual participle | ঘঁহি ঘঁহি ghõhi ghõhi | নঘঁহি নঘঁহি noghõhi noghõhi | |
Conjugation forms of ঘঁহা
| Person | First person | Second person | Third person | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Very faml. & Inferior | Familiar | Honorific | Non honorific | ||||
| Singular | মই moi | তই toi | তুমি tumi | আপুনি apuni | তেওঁ etc teü͂ | সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀ | |
| Plural | i | আমি ami | তহঁত tohõt | তোমালোক tümalük | আপোনালোক apünalük | তেওঁলোক teü͂lük | সিহঁত etc xihõt |
| t | তহঁতে tohõte | তোমালোকে tümalüke | আপোনালোকে apünalüke | তেওঁলোকে teü͂lüke | সিহঁতে etc xihõte | ||
| Present | |||||||
| Indefinite | + | ঘঁহোঁ ghõhü͂ | ঘঁহ ghõho | ঘঁহা ghõha | ঘঁহে ghõhe | ||
| - | নঘঁহোঁ noghõhü͂ | নঘঁহ noghõho | নঘঁহা noghõha | নঘঁহে noghõhe | |||
| Imperfective | + | ঘঁহিছোঁ ghõhisü͂ | ঘঁহিছ ghõhiso | ঘঁহিছা ghõhisa | ঘঁহিছে ghõhise | ||
| - | Imperfective | ||||||
| ঘঁহা নাই ghõha nai | |||||||
| "not about to" (usage is not common) | |||||||
| নঘঁহিছোঁ noghõhisü͂ | নঘঁহিছ noghõhiso | নঘঁহিছা noghõhisa | নঘঁহিছে noghõhise | ||||
| Continuous | + | ঘঁহি আছোঁ ghõhi asü͂ | ঘঁহি আছ ghõhi aso | ঘঁহি আছা ghõhi asa | ঘঁহি আছে ghõhi ase | ||
| - | ঘঁহি থকা নাই ghõhi thoka nai | ||||||
| Past | |||||||
| Simple | + | ঘঁহিলোঁ ghõhilü͂ | ঘঁহিলি ghõhili | ঘঁহিলা ghõhila | ঘঁহিলে ghõhile | ||
| - | নঘঁহিলোঁ noghõhilü͂ | নঘঁহিলি noghõhili | নঘঁহিলা noghõhila | নঘঁহিলে noghõhile | |||
| Imperfective | + | ঘঁহিছিলোঁ ghõhisilü͂ | ঘঁহিছিলি ghõhisili | ঘঁহিছিলা ghõhisila | ঘঁহিছিলে ghõhisile | ||
| - | Imperfective | ||||||
| ঘঁহা নাছিলোঁ ghõha nasilü͂ | ঘঁহা নাছিলি ghõha nasili | ঘঁহা নাছিলা ghõha nasila | ঘঁহা নাছিলে ghõha nasile | ||||
| Habitual | |||||||
| নঘঁহিছিলোঁ noghõhisilü͂ | নঘঁহিছিলি noghõhisili | নঘঁহিছিলা noghõhisila | নঘঁহিছিলে noghõhisile | ||||
| Continuous | + | ঘঁহি আছিলোঁ ghõhi asilü͂ | ঘঁহি আছিলি ghõhi asili | ঘঁহি আছিলা ghõhi asila | ঘঁহি আছিলে ghõhi asile | ||
| - | ঘঁহি থকা নাছিলোঁ ghõhi thoka nasilü͂ | ঘঁহি থকা নাছিলি ghõhi thoka nasili | ঘঁহি থকা নাছিলা ghõhi thoka nasila | ঘঁহি থকা নাছিলে ghõhi thoka nasile | |||
| Future | |||||||
| Indicative | + | ঘঁহিম ghõhim | ঘঁহিবি ghõhibi | ঘঁহিবা ghõhiba | ঘঁহিব ghõhibo | ||
| - | Indicative | ||||||
| নঘঁহোঁ noghõhü͂ | নঘঁহ noghõho | নঘঁহা noghõha | নঘঁহে noghõhe | ||||
| "Perhaps" | |||||||
| নঘঁহিম noghõhim | নঘঁহিবি noghõhibi | নঘঁহিবা noghõhiba | নঘঁহিব noghõhibo | ||||
| Continuous | + | ঘঁহি থাকিম ghõhi thakim | ঘঁহি থাকিবি ghõhi thakibi | ঘঁহি থাকিবা ghõhi thakiba | ঘঁহি থাকিব ghõhi thakibo | ||
| - | |||||||
| Indicative | |||||||
| ঘঁহি নাথাকোঁ ghõhi nathakü̃ | ঘঁহি নাথাক ghõhi nathako | ঘঁহি নাথাকা ghõhi nathaka | ঘঁহি নাথাকে ghõhi nathake | ||||
| "Perhaps" | |||||||
| ঘঁহি নাথাকিম ghõhi nathakim | ঘঁহি নাথাকিবি ghõhi nathakibi | ঘঁহি নাথাকিবা ghõhi nathakiba | ঘঁহি নাথাকিব ghõhi nathakibo | ||||
| Others | |||||||
| Imperative | + | ঘঁহোঁ ghõhü͂ | ঘঁহ ghõh | ঘঁহা ghõha | ঘঁহক ghõhok | ||
| - | — | নঘঁহিবি noghõhibi | নঘঁহিবা noghõhiba | নঘঁহিব noghõhibo | |||
| ❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case. | |||||||
| ❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc. | |||||||
| ❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle). | |||||||
| ❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns. | |||||||
Related terms
- ঘঁহনি (ghõhoni)