গেলোৱা
Assamese
Etymology
| Assamese verb set |
|---|
| গেল (gel) |
| গেলা (gela) |
| গেলুৱা (gelua) |
| গেলুউৱা (geluua) |
From গেল (gel, “rot”) + -ওৱা (-üa, “causative suffix”).
Pronunciation
- IPA(key): /ɡɛ.lʊa/
Adjective
গেলোৱা • (gelüa)
- rotten, decayed
- Synonym: পচোৱা (posüa)
Verb
গেলোৱা • (gelüa) (transitive)
- to cause to rot, decay
- Synonym: পচোৱা (posüa)
Conjugation
impersonal forms of গেলোৱা
| Affirmative (+) | Negative (-) | |||
|---|---|---|---|---|
| Stem | গেলা gela | নেগেলা negela | ||
| Gerund | গেলোৱা gelüa | নেগেলোৱা negelüa | ||
| Conjugative | গেলাই, গেলা gelai, gela | নেগেলাই, নেগেলা negelai, negela | ||
| Infinitive | গেলাব gelabo | নেগেলাব negelabo | ||
| Goal | গেলাবলৈ gelaboloi | নেগেলাবলৈ negelaboloi | ||
| Terminative | গেলাবলৈকে gelaboloike | নেগেলাবলৈকে negelaboloike | ||
| Agentive | frm | গেলাওঁতা gelaü̃ta | নেগেলাওঁতা negelaü̃ta | |
| inf | ♂ | গেলাউৰা gelaura | নেগেলাউৰা negelaura | |
| ♀ | গেলাউৰী gelauri | নেগেলাউৰী negelauri | ||
| Converb | গেলাওঁতে gelaü͂te | নেগেলাওঁতে negelaü͂te | ||
| Progressive participle | গেলাওঁতে গেলাওঁতে gelaü͂te gelaü͂te | নেগেলাওঁতে নেগেলাওঁতে negelaü͂te negelaü͂te | ||
| Reason | গেলোৱাত gelüat | নেগেলোৱাত negelüat | ||
| "after" | গেলালত gelalot | নেগেলালত negelalot | ||
| Conditional participle | গেলালে gelale | নেগেলালে negelale | ||
| Perfect participle | গেলাই gelai | নেগেলাই negelai | ||
| Habitual participle | গেলাই গেলাই gelai gelai | নেগেলাই নেগেলাই negelai negelai | ||
Conjugation forms of গেলোৱা
| Person | First person | Second person | Third person | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Very faml. & Inferior | Familiar | Honorific | ||||
| Singular | মই moi | তই toi | তুমি tumi | আপুনি apuni | তেওঁ teü͂ | |
| Plural | i | আমি ami | তহঁত tohõt | তোমালোক tümalük | আপোনালোক apünalük | তেওঁলোক teü͂lük |
| t | তহঁতে tohõte | তোমালোকে tümalüke | আপোনালোকে apünalüke | তেওঁলোকে teü͂lüke | ||
| Present | ||||||
| Imperfective | + | গেলাওঁ gelaü͂ | গেলাৱ gelao | গেলোৱা gelüa | গেলায় gelay | |
| - | নেগেলাওঁ negelaü͂ | নেগেলাৱ negelao | নেগেলোৱা negelüa | নেগেলায় negelay | ||
| Continuous | + | গেলাই আছোঁ gelai asü͂ | গেলাই আছ gelai aso | গেলাই আছা gelai asa | গেলাই আছে gelai ase | |
| - | গেলাই থকা নাই gelai thoka nai | |||||
| Past | ||||||
| Recent | + | গেলাইছোঁ gelaisü͂ | গেলাইছ gelaiso | গেলাইছা gelaisa | গেলাইছে gelaise | |
| - | গেলোৱা নাই gelüa nai | |||||
| Recent (perfective) | + | গেলালোঁ gelalü͂ | গেলালি gelali | গেলালা gelala | গেলালে gelale | |
| - | নেগেলালোঁ negelalü͂ | নেগেলালি negelali | নেগেলালা negelala | নেগেলালে negelale | ||
| Distant & Habitual | + | গেলাইছিলোঁ gelalü͂ | গেলাইছিলি gelali | গেলাইছিলা gelaisila | গেলাইছিলে gelaisile | |
| - | নেগেলাইছিলোঁ negelaisilü͂ or গেলোৱা নাছিলোঁ gelüa nasilü͂ | নেগেলাইছিলি negelaisili or গেলোৱা নাছিলি gelüa nasili | নেগেলাইছিলা negelaisila or গেলোৱা নাছিলা gelüa nasila | নেগেলাইছিলে negelaisile or গেলোৱা নাছিলে gelüa nasile | ||
| Continuous | + | গেলাই আছিলোঁ gelai asilü͂ | গেলাই আছিলি gelai asili | গেলাই আছিলা gelai asila | গেলাই আছিলে gelai asile | |
| - | গেলাই থকা নাছিলোঁ gelai thoka nasilü͂ | গেলাই থকা নাছিলি gelai thoka nasili | গেলাই থকা নাছিলা gelai thoka nasila | গেলাই থকা নাছিলে gelai thoka nasile | ||
| Future | ||||||
| Indicative | + | গেলাম gelam | গেলাবি gelabi | গেলাবা gelaba | গেলাব gelabo | |
| - | নেগেলাম negelam | নেগেলাবি negelabi | নেগেলাবা negelaba | নেগেলাব negelabo | ||
| Continuous | + | গেলাই থাকিম gelai thakim | গেলাই থাকিবি gelai thakibi | গেলাই থাকিবা gelai thakiba | গেলাই থাকিব gelai thakibo | |
| - | গেলাই নেথাকিম gelai nethakim | গেলাই নেথাকিবি gelai nethakibi | গেলাই নেথাকিবা gelai nethakiba | গেলাই নেথাকিব gelai nethakibo | ||
| Others | ||||||
| Imperative | + | — | গেলা gela | গেলোৱা gelüa | গেলাওঁক gelaü͂k | |
| - | — | নেগেলাবি negelabi | নেগেলাবা negelaba | নেগেলাব negelabo | ||
| ❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case. | ||||||
| ❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc. | ||||||
| ❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in past tense is less commonly used. | ||||||
| ❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns. | ||||||