请输入您要查询的单词:

 

单词 গল
释义

গল

Assamese

Etymology

Inherited from Sanskrit গল (gala), from Proto-Indo-European *gʷel- (throat).

Pronunciation

  • IPA(key): /ɡɔl/

Noun

গল (gol) (classifier -টো)

  1. (anatomy) neck (less common in Standard, common in Kamrupi dialects)
    গলচেপgolsepa garment having a narrow neck
    (Kamrupi)
    বৰোকগলো পিন্ধাবাক লগি গাম্ছাখান আন্ছুঁ।
    borük golüt pindhabak logi gamsakhan ansũ.
    (I/We) brought the gamosa to put on groom's neck.
    Synonym: (more common in Standard Assamese) ডিঙি (diṅi)

Declension

Declension of গল
nominativeগল / গলে
gol / gole
genitiveগলৰ
golor
nominativeগল / গলে
gol / gole
accusativeগল / গলক
gol / golok
dativeগললৈ
gololoi
terminativeগললৈকে
gololoike
instrumentalগলে/ গলেৰে
gole / golere
genitiveগলৰ
golor
locativeগলত
golot
Notes
Noun: Assamese nouns are indefinite. They can be both singular and plural depending on the context. They are made definite by using classifiers and plural suffixes which also make them either singular and plural.
Plural: The general plural suffixes are: -বোৰ (-bür) and -বিলাক (-bilak) (less common). Others which have specific functions include -সমূহ (-xomuh), -সকল (-xokol), -হঁত (-hõt) etc.
Nominative: The -এ (-e) suffix is used when the noun works as an agent and the verb is transitive.
Accusative: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise.
Dative 1: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi).
Dative 2: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi).
Terminative: Vaguely -অলৈ (-oloi) can mark this case too.
Instrumental 1: -এ (-e) is unemphatic and -এৰে (-ere) is emphatic and more common.
Instrumental 2: Alternatively -এদি (-edi) is used instead of the default -এৰে (-ere) in Standard Assamese.
Locative: The locative suffix is -এ (-e) in repetition of the word, with adverbs and days of the week.
Kamrupi dialects declension of গল
nominativeগল / গলে
gol / gole
genitiveগলোৰ
golür
nominativeগল / গলে
gol / gole
accusativeগল / গলোক
gol / golük
dativeগলোক
golük
instrumentalগলে/ গলেদি
gole / goledi
genitiveগলোৰ
golür
locativeগলোত
golüt
Notes
Noun: Assamese nouns are indefinite. They can be both singular and plural depending on the context. They are made definite by using classifiers and plural suffixes which also make them either singular and plural.
Plural: The general plural suffixes are: -মাখা (-makha) and -গিলা (-gila) / গিলাক (gilak) / গিলান (gilan).
Nominative: The -এ (-e) suffix is used when the noun works as an agent and the verb is transitive.
Accusative: -ওক (-ük) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise.
Dative: Sometimes alternatively -ওত (-üt) marks this case.
Instrumental 1: -এ (-e) is unemphatic and -এদি (-edi) is emphatic and more common.
Instrumental 2: Alternatively -এৰে (-ere) is used instead of the common -এদি (-edi).
Locative: The locative suffix is -এ (-e) in repetition of the word, with adverbs and days of the week.

Derived terms

  • গলচেপ (golosep)
  • গলচেপা (golsepa)
  • গলঢাপলি (goldhapoli)
  • গলঢাপৰি (goldhapori)
  • গলতি (goloti)
  • গলধন (golodhon)
  • গলধুৰি (goldhuri)
  • গলপতা (golpota)
  • গলফুট (golophut)
  • গলফুটুকা (golphutuka)
  • গলফুলা (golphula)
  • গলবিচনী (golbisoni)
  • গলবেৰা (golbera)
  • গলমণি (golmoni)
  • গলমণিকা (golomnika)
  • গলহেঁকাৰি (golohẽkari)
  • গলহেঙা (golheṅa)
  • গলহেঙেৰা (golheṅera)
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/31 19:02:36