কেরামতি

কেরামতি

Bengali

Alternative forms

• কেরামতী (keramôtī)
• কারামতী (karamôtī)
• কারামতি (karamôti)
• করামতি (kôramôti)
• করামতী (kôramôtī)

Etymology

From কেরামত (keramôt), which is from Classical Persian كرامت‎, from Arabic كَرَامَة‎ (karāma, “dignity”), from the root ك ر م‎ (k-r-m).

Adjective

কেরামতি • (keramôt) (comparative আরও কেরামতি, superlative সবচেয়ে কেরামতি)

1. magical, spiritual, miraculous

Noun

কেরামতি • (keramôt) (objective কেরামতি or কেরামতিকে, genitive কেরামতির, locative কেরামতিতে)

1. influence, power, dominance
2. spiritual/miraculous prowess

   কিন্তু কেরামতি চাই শুধু ভক্তিতত্বে চলবে না

   kintu keramôti cai śudhu bhôktitôtte côlbe na

   But I want miraculous prowess, information of spirituality is simply not enough.

   - Rajshekhar Basu

References

• Accessible Dictionary, “কেরামতি” Bengali-English, Government of Bangladesh
• Accessible Dictionary, “কেরামতি” Bengali-Bengali, Government of Bangladesh