কেরামত

কেরামত

Bengali

Alternative forms

• কেরামতী (keramôtī)
• কেরামতি (keramôti)
• কারামত (karamôtô)
• কারামতী (karamôtī)
• কারামতি (karamôti)
• করামত (kôramôtô)
• করামতি (kôramôti)
• করামতী (kôramôtī)

Etymology

Borrowed from Classical Persian كرامت‎, which is from Arabic كَرَامَة‎ (karāma, “dignity”), from the root ك ر م‎ (k-r-m).

Noun

কেরামত • (keramôtô) (objective কেরামত or কেরামতকে, genitive কেরামতের, locative কেরামতে)

1. influence, power, dominance
2. spiritual/miraculous prowess

   নবীকুলকেরামত ক্ষিতিতে প্রচন্ড

   nôbīkul keramôt kkhitite prôcônḍô

   The Prophets are great in the world of miraculous prowess.

   - Syed Alaol

   নসীবেরকেরামত! এতদিনে বুঝি শেষ হয়ে এল জাহান্নামের পথ

   nôśīber keramôt! etôdine bujhi śeś hôẏe elô jahannamer pôth

   O the power of fortune! It seems that after many days, he ended up in the path of hell

   - Mohitlal Majumdar

Derived terms

• কেরামতকারী (keramôtkarī)
• কেরামতী (keramôtī)

References

• Accessible Dictionary, “কেরামত, কেরামতি” Bengali-English, Government of Bangladesh
• Accessible Dictionary, “কেরামত, কারামত, কেরামতি” Bengali-Bengali, Government of Bangladesh