কুল
Bengali
Noun
কুল • (kul)
- ancestral lineage
- clan
- progeny
- (usually in compounds) group (of animate beings only)
See also
- বংশ (bôṅśô)
Noun
কুল • (kul)
- Indian jujube fruit.
- Synonym: বরই (bôrôi)
Etymology 3
Borrowed from Arabic كُلّ (kull). Compare Kazakh күллі (küllı).
Determiner
কুল • (kul) (rare)
- all, entire, whole.
- Synonyms: তামাম (tamam), সারা (sara)
- কুল মখলুক গাহে- Kazi Nazrul Islam
- kul môkhluk gahe
- All of creation sings.
Related terms
- বিলকুল (bilkul)
Etymology 4
Borrowed from Arabic قُلْ (qul). Doublet of কুলখানি (kulkhani).
Noun
কুল • (qul) (objective কুল or কুলকে, genitive কুলের, locative কুলে)
- (Islam) In reference to one of the Four Quls of the Qur'an
- আমার বাচ্চা চার কুল মুখস্থ করেছে।
- amar bacca car kul mukhôsthô kôreche.
- My child has memorised the Four Quls.
References
- Accessible Dictionary, “কুল ৪” Bengali-Bengali, Government of Bangladesh