করার

করার

Bengali

Alternative forms

• কড়ার (kôṛar)
• কড়াল (kôṛal)

Etymology

Borrowed from Classical Persian قرار‎ which is from Arabic قَرَار‎ (qarār), from the root ق ر ر‎ (q-r-r). Doublet of একরার (ekôrar).

Noun

করার • (kôrar) (objective করার or করারকে, genitive করারের, locative করারে)

1. agreement, condition, promise, stipulation

   আমি এই রাতে তারে দিয়াছিকরার

   ami ei rate tare diẏachi kôrar

   I gave him a promise tonight.

   - Syed Hamza

   আদ্যের গুরু অর্ধেক ধরার! মৃত্যুর ডেরায় মুক্তিরকরার!

   adder guru ôrdhek dhôrar! mrittur ḍeraẏ muktir kôrar!

   (please add an English translation of this usage example)

   - Satyendranath Dutta

Derived terms

• করারদাদ (kôrardad)

References

• Accessible Dictionary, “করার , কড়াল , কড়ার” Bengali-Bengali, Government of Bangladesh
• Accessible Dictionary, “কড়ার” Bengali-English, Government of Bangladesh