কমা
Assamese
Alternative forms
- কম হোৱা (kom hüa)
Etymology
| Assamese verb set |
|---|
| কম (kom) |
| কমা (koma) |
| কমোৱা (komüa) |
| কমোওৱা (komüüa) |
কম (kom, “less”) + -আ (-a, verbal suffix). Cognate with Sylheti ꠇꠝꠣ (xoma).
Pronunciation
- IPA(key): /kɔ.ma/
Verb
কমা • (koma) (intransitive)
- to decrease, be reduced
- Synonyms: টুট (tut), হ্ৰাস পা (hrax pa)
- Antonym: বঢ়া (borha)
Conjugation
impersonal forms of কমা
| Affirmative (+) | Negative (-) | ||
|---|---|---|---|
| Stem | কম kom | নকম nokom | |
| Gerund, Past participle, Agentive | কমা koma | নকমা nokoma | |
| Conjugative | কমি komi | নকমি nokomi | |
| Infinitive | কমিব komibo | নকমিব nokomibo | |
| Genitive infinitive | কমিবৰ komibor | নকমিবৰ nokomibor | |
| Goal | কমিবলৈ komiboloi | নকমিবলৈ nokomiboloi | |
| Terminative | কমিবলৈকে komiboloike | নকমিবলৈকে nokomiboloike | |
| Future passive participle | কমিবলগা / কমিবলগীয়া komibologa / komibologia | নকমিবলগা / নকমিবলগীয়া nokomibologa / nokomibologia | |
| Agentive (emphatic) | (♂) | কমোঁতা komü̃ta | নকমোঁতা nokomü̃ta |
| ♀ | কমঁতী komõti | নকমঁতী nokomõti | |
| Contingent | কমোঁতে komü͂te | নকমোঁতে nokomü͂te | |
| Progressive participle | কমোঁতে কমোঁতে komü͂te komü͂te | নকমোঁতে নকমোঁতে nokomü͂te nokomü͂te | |
| Reason | কমাত komat | নকমাত nokomat | |
| Past conditional | কমিলত komilot | নকমিলত nokomilot | |
| Future conditional | কমিলে komile | নকমিলে nokomile | |
| Perfect participle | কমি komi | নকমি nokomi | |
| Habitual participle | কমি কমি komi komi | নকমি নকমি nokomi nokomi | |
Conjugation forms of কমা
| Person | First person | Second person | Third person | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Very faml. & Inferior | Familiar | Honorific | Non honorific | ||||
| Singular | মই moi | তই toi | তুমি tumi | আপুনি apuni | তেওঁ etc teü͂ | সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀ | |
| Plural | i | আমি ami | তহঁত tohõt | তোমালোক tümalük | আপোনালোক apünalük | তেওঁলোক teü͂lük | সিহঁত etc xihõt |
| t | তহঁতে tohõte | তোমালোকে tümalüke | আপোনালোকে apünalüke | তেওঁলোকে teü͂lüke | সিহঁতে etc xihõte | ||
| Present | |||||||
| Indefinite | + | কমোঁ komü͂ | কম komo | কমা koma | কমে kome | ||
| - | নকমোঁ nokomü͂ | নকম nokomo | নকমা nokoma | নকমে nokome | |||
| Imperfective | + | কমিছোঁ komisü͂ | কমিছ komiso | কমিছা komisa | কমিছে komise | ||
| - | Imperfective | ||||||
| কমা নাই koma nai | |||||||
| "not about to" (usage is not common) | |||||||
| নকমিছোঁ nokomisü͂ | নকমিছ nokomiso | নকমিছা nokomisa | নকমিছে nokomise | ||||
| Continuous | + | কমি আছোঁ komi asü͂ | কমি আছ komi aso | কমি আছা komi asa | কমি আছে komi ase | ||
| - | কমি থকা নাই komi thoka nai | ||||||
| Past | |||||||
| Simple | + | কমিলোঁ komilü͂ | কমিলি komili | কমিলা komila | কমিলে komile | ||
| - | নকমিলোঁ nokomilü͂ | নকমিলি nokomili | নকমিলা nokomila | নকমিলে nokomile | |||
| Imperfective | + | কমিছিলোঁ komisilü͂ | কমিছিলি komisili | কমিছিলা komisila | কমিছিলে komisile | ||
| - | Imperfective | ||||||
| কমা নাছিলোঁ koma nasilü͂ | কমা নাছিলি koma nasili | কমা নাছিলা koma nasila | কমা নাছিলে koma nasile | ||||
| Habitual | |||||||
| নকমিছিলোঁ nokomisilü͂ | নকমিছিলি nokomisili | নকমিছিলা nokomisila | নকমিছিলে nokomisile | ||||
| Continuous | + | কমি আছিলোঁ komi asilü͂ | কমি আছিলি komi asili | কমি আছিলা komi asila | কমি আছিলে komi asile | ||
| - | কমি থকা নাছিলোঁ komi thoka nasilü͂ | কমি থকা নাছিলি komi thoka nasili | কমি থকা নাছিলা komi thoka nasila | কমি থকা নাছিলে komi thoka nasile | |||
| Future | |||||||
| Indicative | + | কমিম komim | কমিবি komibi | কমিবা komiba | কমিব komibo | ||
| - | Indicative | ||||||
| নকমোঁ nokomü͂ | নকম nokomo | নকমা nokoma | নকমে nokome | ||||
| "Perhaps" | |||||||
| নকমিম nokomim | নকমিবি nokomibi | নকমিবা nokomiba | নকমিব nokomibo | ||||
| Continuous | + | কমি থাকিম komi thakim | কমি থাকিবি komi thakibi | কমি থাকিবা komi thakiba | কমি থাকিব komi thakibo | ||
| - | |||||||
| Indicative | |||||||
| কমি নাথাকোঁ komi nathakü̃ | কমি নাথাক komi nathako | কমি নাথাকা komi nathaka | কমি নাথাকে komi nathake | ||||
| "Perhaps" | |||||||
| কমি নাথাকিম komi nathakim | কমি নাথাকিবি komi nathakibi | কমি নাথাকিবা komi nathakiba | কমি নাথাকিব komi nathakibo | ||||
| Others | |||||||
| Imperative | + | কমোঁ komü͂ | কম kom | কমা koma | কমক komok | ||
| - | — | নকমিবি nokomibi | নকমিবা nokomiba | নকমিব nokomibo | |||
| ❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case. | |||||||
| ❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc. | |||||||
| ❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle). | |||||||
| ❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns. | |||||||
Bengali
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkɔ.ma]
- Hyphenation: ক‧মা
Verb
কমা • (kôma)
- (intransitive) to decrease, to diminish to be reduced
- মনে হয় এবার বৃষ্টিটা কমছে।
- mône hôy ebar bŕṣṭiṭa kômche.
- I think the rain is finally slowing down.
Conjugation
impersonal forms of কমা
| verbal noun | কমা (kôma) |
|---|---|
| infinitive | কমতে (komte) |
| progressive participle | কমতে-কমতে (komte-komte) |
| conditional participle | কমলে (komle) |
| perfect participle | কমে (kome) |
| habitual participle | কমে-কমে (kome-kome) |
conjugation of কমা
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| singular | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (o), সে (she) | আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
| plural | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ora), তারা (tara) | আপনারা (apnara) | এঁরা (ẽra), ওঁরা (õra), তাঁরা (tãra) |
| simple present | কমি (komi) | কমিস (komish) | কমো (kômo) | কমে (kôme) | কমেন (kômen) | |
| present continuous | কমছি (komchi) | কমছিস (komchish) | কমছ (komcho) | কমছে (komche) | কমছেন (komchen) | |
| present perfect | কমেছি (komechi) | কমেছিস (komechish) | কমেছ (komecho) | কমেছে (komeche) | কমেছেন (komechen) | |
| simple past | কমলাম (komlam) | কমলি (komli) | কমলে (komle) | কমল (komlo) | কমলেন (komlen) | |
| past continuous | কমছিলাম (komchilam) | কমছিলি (komchili) | কমছিলে (komchile) | কমছিল (komchilo) | কমছিলেন (komchilen) | |
| past perfect | কমেছিলাম (komechilam) | কমেছিলি (komechili) | কমেছিলে (komechile) | কমেছিল (komechilo) | কমেছিলেন (komechilen) | |
| habitual/conditional past | কমতাম (komtam) | কমতিস/কমতি (komtish/komti) | কমতে (komte) | কমত (komto) | কমতেন (komten) | |
| future | কমব (kombo) | কমবি (kombi) | কমবে (kombe) | কমবে (kombe) | কমবেন (komben) | |
Derived terms
- কমানো (kômano)
Noun
কমা • (kôma)
- a comma
- এখানে একটা কমা বসবে।
- ekhane ekṭa kôma bôśbe.
- There should be a comma here.
Inflection
| Inflection of কমা | |||
| nominative | কমা kôma | ||
|---|---|---|---|
| objective | কমা / কমাকে kôma (semantically general or indefinite) / kômake (semantically definite) | ||
| genitive | কমার kômar | ||
| locative | কমাতে / কমায় kômate / kômay | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | কমা kôma | ||
| objective | কমা / কমাকে kôma (semantically general or indefinite) / kômake (semantically definite) | ||
| genitive | কমার kômar | ||
| locative | কমাতে / কমায় kômate / kômay | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | কমাটা , কমাটি kômaṭa (colloquial), kômaṭi (formal) | কমাগুলা, কমাগুলো kômagula (colloquial), kômagulo (formal) | |
| objective | কমাটা, কমাটি kômaṭa (colloquial), kômaṭi (formal) | কমাগুলা, কমাগুলো kômagula (colloquial), kômagulo (formal) | |
| genitive | কমাটার, কমাটির kômaṭar (colloquial), kômaṭir (formal) | কমাগুলার, কমাগুলোর kômagular (colloquial), kômagulor (formal) | |
| locative | কমাটাতে / কমাটায়, কমাটিতে kômaṭate / kômaṭay (colloquial), kômaṭite (formal) | কমাগুলাতে / কমাগুলায়, কমাগুলোতে kômagulate / kômagulay (colloquial), kômagulote (formal) | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||