কটোৱা
Assamese
Etymology
| Assamese verb set |
|---|
| কট (kot) |
| কটা (kota) |
| কটুৱা (kotua) |
| কটুউৱা (kotuua) |
From কাট (kat, “cut”) + -ওৱা (-üa, “causative suffix”).Cognate with Bengali কাটানো (kaṭano), Sylheti ꠇꠣꠐꠣꠘꠤ (xaṭani).
Pronunciation
- IPA(key): /kɔ.tʊa/
Verb
কটোৱা • (kotüa) (transitive)
- to spend, pass (time)
- to cause to cut
Conjugation
impersonal forms of কটোৱা
| Affirmative (+) | Negative (-) | |||
|---|---|---|---|---|
| Stem | কটা kota | নকটা nokota | ||
| Gerund | কটোৱা kotüa | নকটোৱা nokotüa | ||
| Conjugative | কটাই, কটা kotai, kota | নকটাই, নকটা nokotai, nokota | ||
| Infinitive | কটাব kotabo | নকটাব nokotabo | ||
| Goal | কটাবলৈ kotaboloi | নকটাবলৈ nokotaboloi | ||
| Terminative | কটাবলৈকে kotaboloike | নকটাবলৈকে nokotaboloike | ||
| Agentive | frm | কটাওঁতা kotaü̃ta | নকটাওঁতা nokotaü̃ta | |
| inf | ♂ | কটাউৰা kotaura | নকটাউৰা nokotaura | |
| ♀ | কটাউৰী kotauri | নকটাউৰী nokotauri | ||
| Converb | কটাওঁতে kotaü͂te | নকটাওঁতে nokotaü͂te | ||
| Progressive participle | কটাওঁতে কটাওঁতে kotaü͂te kotaü͂te | নকটাওঁতে নকটাওঁতে nokotaü͂te nokotaü͂te | ||
| Reason | কটোৱাত kotüat | নকটোৱাত nokotüat | ||
| "after" | কটালত kotalot | নকটালত nokotalot | ||
| Conditional participle | কটালে kotale | নকটালে nokotale | ||
| Perfect participle | কটাই kotai | নকটাই nokotai | ||
| Habitual participle | কটাই কটাই kotai kotai | নকটাই নকটাই nokotai nokotai | ||
Conjugation forms of কটোৱা
| Person | First person | Second person | Third person | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Very faml. & Inferior | Familiar | Honorific | ||||
| Singular | মই moi | তই toi | তুমি tumi | আপুনি apuni | তেওঁ teü͂ | |
| Plural | i | আমি ami | তহঁত tohõt | তোমালোক tümalük | আপোনালোক apünalük | তেওঁলোক teü͂lük |
| t | তহঁতে tohõte | তোমালোকে tümalüke | আপোনালোকে apünalüke | তেওঁলোকে teü͂lüke | ||
| Present | ||||||
| Imperfective | + | কটাওঁ kotaü͂ | কটাৱ kotao | কটোৱা kotüa | কটায় kotay | |
| - | নকটাওঁ nokotaü͂ | নকটাৱ nokotao | নকটোৱা nokotüa | নকটায় nokotay | ||
| Continuous | + | কটাই আছোঁ kotai asü͂ | কটাই আছ kotai aso | কটাই আছা kotai asa | কটাই আছে kotai ase | |
| - | কটাই থকা নাই kotai thoka nai | |||||
| Past | ||||||
| Recent | + | কটাইছোঁ kotaisü͂ | কটাইছ kotaiso | কটাইছা kotaisa | কটাইছে kotaise | |
| - | কটোৱা নাই kotüa nai | |||||
| Recent (perfective) | + | কটালোঁ kotalü͂ | কটালি kotali | কটালা kotala | কটালে kotale | |
| - | নকটালোঁ nokotalü͂ | নকটালি nokotali | নকটালা nokotala | নকটালে nokotale | ||
| Distant & Habitual | + | কটাইছিলোঁ kotalü͂ | কটাইছিলি kotali | কটাইছিলা kotaisila | কটাইছিলে kotaisile | |
| - | নকটাইছিলোঁ nokotaisilü͂ or কটোৱা নাছিলোঁ kotüa nasilü͂ | নকটাইছিলি nokotaisili or কটোৱা নাছিলি kotüa nasili | নকটাইছিলা nokotaisila or কটোৱা নাছিলা kotüa nasila | নকটাইছিলে nokotaisile or কটোৱা নাছিলে kotüa nasile | ||
| Continuous | + | কটাই আছিলোঁ kotai asilü͂ | কটাই আছিলি kotai asili | কটাই আছিলা kotai asila | কটাই আছিলে kotai asile | |
| - | কটাই থকা নাছিলোঁ kotai thoka nasilü͂ | কটাই থকা নাছিলি kotai thoka nasili | কটাই থকা নাছিলা kotai thoka nasila | কটাই থকা নাছিলে kotai thoka nasile | ||
| Future | ||||||
| Indicative | + | কটাম kotam | কটাবি kotabi | কটাবা kotaba | কটাব kotabo | |
| - | নকটাম nokotam | নকটাবি nokotabi | নকটাবা nokotaba | নকটাব nokotabo | ||
| Continuous | + | কটাই থাকিম kotai thakim | কটাই থাকিবি kotai thakibi | কটাই থাকিবা kotai thakiba | কটাই থাকিব kotai thakibo | |
| - | কটাই নেথাকিম kotai nethakim | কটাই নেথাকিবি kotai nethakibi | কটাই নেথাকিবা kotai nethakiba | কটাই নেথাকিব kotai nethakibo | ||
| Others | ||||||
| Imperative | + | — | কটা kota | কটোৱা kotüa | কটাওঁক kotaü͂k | |
| - | — | নকটাবি nokotabi | নকটাবা nokotaba | নকটাব nokotabo | ||
| ❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case. | ||||||
| ❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc. | ||||||
| ❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in past tense is less commonly used. | ||||||
| ❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns. | ||||||