এৰা
Assamese
Etymology 1
Assamese verb set |
---|
এৰ (er) |
এৰা (era) |
এৰুৱা (erua) |
এৰুউৱা (eruua) |
Cognate with Bengali এড়া (eṛa)
Pronunciation
- IPA(key): /ɛ.ɹa/
Adjective
এৰা • (era)
- abandoned, deserted
Verb
এৰা • (era)
- (transitive) to leave, abandon, give up, quit
- নিতুৱে নিজৰ চাকৰিটো এৰি দিলে। ― nitue nizor sakoritü eri dile. ― Nitu left his job.
- অলপো খানা নেৰিবা। ― olopü khana neriba. ― Don't leave any food.
- Synonyms: বাদ দিয়া (bad dia), পৰিহৰা (porihora), বিছুৰা (bisura)
- (intransitive) to break, separate
- to sacrifice
- to skip, bypass
- to release, let go
Conjugation
impersonal forms of এৰা
Affirmative (+) | Negative (-) | |||
---|---|---|---|---|
Stem | এৰ er | নেৰ ner | ||
Gerund | এৰা era | নেৰা nera | ||
Conjugative | এৰি eri | নেৰি neri | ||
Infinitive | এৰিব eribo | নেৰিব neribo | ||
Goal | এৰিবলৈ eriboloi | নেৰিবলৈ neriboloi | ||
Terminative | এৰিবলৈকে eriboloike | নেৰিবলৈকে neriboloike | ||
Agentive | frm | এৰোঁতা erü̃ta | নেৰোঁতা nerü̃ta | |
inf | ♂ | এৰুৰা erura | নেৰুৰা nerura | |
♀ | এৰুৰী eruri | নেৰুৰী neruri | ||
Converb | এৰোঁতে erü͂te | নেৰোঁতে nerü͂te | ||
Progressive participle | এৰোঁতে এৰোঁতে erü͂te erü͂te | নেৰোঁতে নেৰোঁতে nerü͂te nerü͂te | ||
Reason | এৰাত erat | নেৰাত nerat | ||
"after" | এৰিলত erilot | নেৰিলত nerilot | ||
Conditional participle | এৰিলে erile | নেৰিলে nerile | ||
Perfect participle | এৰি eri | নেৰি neri | ||
Habitual participle | এৰি এৰি eri eri | নেৰি নেৰি neri neri |
Conjugation forms of এৰা
Person | First person | Second person | Third person | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Very faml. & Inferior | Familiar | Honorific | ||||
Singular | মই moi | তই toi | তুমি tumi | আপুনি apuni | তেওঁ teü͂ | |
Plural | i | আমি ami | তহঁত tohõt | তোমালোক tümalük | আপোনালোক apünalük | তেওঁলোক teü͂lük |
t | তহঁতে tohõte | তোমালোকে tümalüke | আপোনালোকে apünalüke | তেওঁলোকে teü͂lüke | ||
Present | ||||||
Imperfective | + | এৰোঁ erü͂ | এৰ ero | এৰা era | এৰে ere | |
- | নেৰোঁ nerü͂ | নেৰ nero | নেৰা nera | নেৰে nere | ||
Continuous | + | এৰি আছোঁ eri asü͂ | এৰি আছ eri aso | এৰি আছা eri asa | এৰি আছে eri ase | |
- | এৰি থকা নাই eri thoka nai | |||||
Past | ||||||
Recent | + | এৰিছোঁ erisü͂ | এৰিছ eriso | এৰিছা erisa | এৰিছে erise | |
- | এৰা নাই era nai | |||||
Recent (perfective) | + | এৰিলোঁ erilü͂ | এৰিলি erili | এৰিলা erila | এৰিলে erile | |
- | নেৰিলোঁ nerilü͂ | নেৰিলি nerili | নেৰিলা nerila | নেৰিলে nerile | ||
Distant & Habitual | + | এৰিছিলোঁ erilü͂ | এৰিছিলি erili | এৰিছিলা erisila | এৰিছিলে erisile | |
- | নেৰিছিলোঁ nerisilü͂ or এৰা নাছিলোঁ era nasilü͂ | নেৰিছিলি nerisili or এৰা নাছিলি era nasili | নেৰিছিলা nerisila or এৰা নাছিলা era nasila | নেৰিছিলে nerisile or এৰা নাছিলে era nasile | ||
Continuous | + | এৰি আছিলোঁ eri asilü͂ | এৰি আছিলি eri asili | এৰি আছিলা eri asila | এৰি আছিলে eri asile | |
- | এৰি থকা নাছিলোঁ eri thoka nasilü͂ | এৰি থকা নাছিলি eri thoka nasili | এৰি থকা নাছিলা eri thoka nasila | এৰি থকা নাছিলে eri thoka nasile | ||
Future | ||||||
Indicative | + | এৰিম erim | এৰিবি eribi | এৰিবা eriba | এৰিব eribo | |
- | নেৰিম nerim | নেৰিবি neribi | নেৰিবা neriba | নেৰিব neribo | ||
Continuous | + | এৰি থাকিম eri thakim | এৰি থাকিবি eri thakibi | এৰি থাকিবা eri thakiba | এৰি থাকিব eri thakibo | |
- | এৰি নেথাকিম eri nethakim | এৰি নেথাকিবি eri nethakibi | এৰি নেথাকিবা eri nethakiba | এৰি নেথাকিব eri nethakibo | ||
Others | ||||||
Imperative | + | — | এৰ er | এৰা era | এৰক erok | |
- | — | নেৰিবি neribi | নেৰিবা neriba | নেৰিব neribo | ||
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case. | ||||||
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc. | ||||||
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in past tense is less commonly used. | ||||||
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns. |
Etymology 2
From Sanskrit एरण्ड (eraṇḍa)
Alternative forms
- এৰাগছ (eragos)
Noun
এৰা • (era)
- castor oil plant