এখতিয়ার

এখতিয়ার

Bengali

Alternative forms

ইখতিয়ার (ikhtiyar), এক্তিয়ার (ektiyar), এক্তেয়ার (ekteyar)

Etymology

Borrowed from Arabic اِخْتِيَار‎ (iḵtiyār).

Noun

এখতিয়ার • (ekhtiyar)

1. range of exercising authority; legal authority; jurisdiction.

   রাজা বর্তমান থাকতে নিজের হাতে বিচার ভার লওয়ার কোনএক্তেয়ার কারও নাই

   raja bôrtôman thakte nijer hate bicar bhar lôwar konô ekteyar karo nai

   When the king is present, no one has the legal authority to carry out the judgement by themselves.

   - Mir Mosharraf Hossain

2. right; power; ability.

   আর এগোবারএক্তিয়ার নেই

   ar egobar ektiẏar nei

   (please add an English translation of this usage example)

   - Manoj Basu

3. one’s power to decide or choose; will; wish; volition.

   আমার কর্তব্য আমি কল্লেম, শুনা না শুনা, তোমাদেরএক্তেয়ার

   amar kôrtôbbô ami kôllem, śuna na śuna, tomader ekteẏar

   (please add an English translation of this usage example)

   - Mir Mosharraf Hossain

References

• Accessible Dictionary, "এখতিয়ার" Bengali-English, Government of Bangladesh
• Accessible Dictionary, "এখতিয়ার" Bengali-Bengali, Government of Bangladesh