আওয়াজ
See also: আৱাজ
Bengali
Alternative forms
- আবাজ (abaj)
Etymology
Borrowed from Classical Persian آواز. Doublet of বাক (bak).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈaʊ̯.ad͡ʒ]
Audio (file)
Noun
আওয়াজ • (aoyaj)
- noise, sound
- Synonym: শব্দ (śôbdô)
- আমি শহরে থাকতে চাই কিন্তু আমারআওয়াজ ভাল লাগে না।
- ami śôhôre thakte cai kintu amar aẇaj bhalô lage na.
- I want to live in the city, but I don't like noise.
Inflection
Inflection of আওয়াজ | |||
nominative | আওয়াজ aẇaj | ||
---|---|---|---|
objective | আওয়াজ / আওয়াজকে aẇaj (semantically general or indefinite) / aẇajke (semantically definite) | ||
genitive | আওয়াজের aẇajer | ||
locative | আওয়াজে aẇaje | ||
Indefinite forms | |||
nominative | আওয়াজ aẇaj | ||
objective | আওয়াজ / আওয়াজকে aẇaj (semantically general or indefinite) / aẇajke (semantically definite) | ||
genitive | আওয়াজের aẇajer | ||
locative | আওয়াজে aẇaje | ||
Definite forms | |||
singular | plural | ||
nominative | আওয়াজটা , আওয়াজটি aẇajṭa (colloquial), aẇajṭi (formal) | আওয়াজগুলা, আওয়াজগুলো aẇajgula (colloquial), aẇajgulo (formal) | |
objective | আওয়াজটা, আওয়াজটি aẇajṭa (colloquial), aẇajṭi (formal) | আওয়াজগুলা, আওয়াজগুলো aẇajgula (colloquial), aẇajgulo (formal) | |
genitive | আওয়াজটার, আওয়াজটির aẇajṭar (colloquial), aẇajṭir (formal) | আওয়াজগুলার, আওয়াজগুলোর aẇajgular (colloquial), aẇajgulor (formal) | |
locative | আওয়াজটাতে / আওয়াজটায়, আওয়াজটিতে aẇajṭate / aẇajṭay (colloquial), aẇajṭite (formal) | আওয়াজগুলাতে / আওয়াজগুলায়, আওয়াজগুলোতে aẇajgulate / aẇajgulay (colloquial), aẇajgulote (formal) | |
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). |