অঙ্গ
Bengali
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɔŋɡo/
Audio (file)
Noun
অঙ্গ • (ôṅgô) (objective অঙ্গ or অঙ্গকে, genitive অঙ্গের, locative অঙ্গে)
- (anatomy) organ, limb
- body, physique
- shape, form
- part, portion
- state, condition, feature
- scale, measure
- an ingredient, an element, component, an item
- (Hinduism) part of Yoga
Inflection
| Inflection of অঙ্গ | |||
| nominative | অঙ্গ ôṅgôô | ||
|---|---|---|---|
| objective | অঙ্গ / অঙ্গকে ôṅgôô (semantically general or indefinite) / ôṅgôôke (semantically definite) | ||
| genitive | অঙ্গের ôṅgôer | ||
| locative | অঙ্গে ôṅgôe | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | অঙ্গ ôṅgôô | ||
| objective | অঙ্গ / অঙ্গকে ôṅgôô (semantically general or indefinite) / ôṅgôôke (semantically definite) | ||
| genitive | অঙ্গের ôṅgôer | ||
| locative | অঙ্গে ôṅgôe | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | অঙ্গটা, অঙ্গটি ôṅgôôṭa (colloquial) , ôṅgôôṭi (formal) | অঙ্গগুলা, অঙ্গগুলো ôṅgôôgula (colloquial), ôṅgôôgulo (formal) | |
| objective | অঙ্গটা, অঙ্গটি ôṅgôôṭa (colloquial), ôṅgôôṭi (formal) | অঙ্গগুলা, অঙ্গগুলো ôṅgôôgula (colloquial), ôṅgôôgulo (formal) | |
| genitive | অঙ্গটার, অঙ্গটির ôṅgôôṭar (colloquial), ôṅgôôṭir (formal) | অঙ্গগুলার, অঙ্গগুলোর ôṅgôôgular (colloquial), ôṅgôôgulor (formal) | |
| locative | অঙ্গটাতে / অঙ্গটায়, অঙ্গটিতে ôṅgôôṭate / ôṅgôôṭaẏ (colloquial), ôṅgôôṭite (formal) | অঙ্গগুলাতে / অঙ্গগুলায়, অঙ্গগুলোতে ôṅgôôgulate / ôṅgôôgulaẏ (colloquial), ôṅgôôgulote (formal) | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||
Derived terms
Derived terms
- অঙ্গক (ôṅgôk)
- অঙ্গকর্ম (ôṅgôkôrmô)
- অঙ্গগ্রহ (ôṅgôgrôhô)
- অঙ্গগ্লানি (ôṅgôglani)
- অঙ্গচালন (ôṅgôcalôn)
- অঙ্গচালনা (ôṅgôcalôna)
- অঙ্গচ্ছেদ (ôṅgôcched)
- অঙ্গচ্ছেদক (ôṅgôcchedôk)
- অঙ্গচ্ছেদন (ôṅgôcchedôn)
- অঙ্গজ (ôṅgôjô)
- অঙ্গজনু (ôṅgôjônu)
- অঙ্গজা (ôṅgôja)
- অঙ্গজ্ঞান (ôṅgôggãn)
- অঙ্গঝাড়া (ôṅgôjhara)
- অঙ্গত্যাগ (ôṅgôtæg)
- অঙ্গত্র (ôṅgôtrô)
- অঙ্গত্রাণ (ôṅgôtraṇ)
- অঙ্গদ (ôṅgôd)
- অঙ্গনাথ (ôṅgônath)
- অঙ্গনিগ্রহ (ôṅgônigrôhô)
- অঙ্গন্যাস (ôṅgônæś)
- অঙ্গপালি (ôṅgôpali)
- অঙ্গপালিত (ôṅgôpalitô)
- অঙ্গপ্রত্যঙ্গ (ôṅgôprôttôṅgô)
- অঙ্গপ্রসাধন (ôṅgôprôśadhôn)
- অঙ্গপ্রায়শ্চিত্ত (ôṅgôpraẏôścittô)
- অঙ্গবিকল (ôṅgôbikôl)
- অঙ্গবিকার (ôṅgôbikar)
- অঙ্গবিকৃতি (ôṅgôbikriti)
- অঙ্গবিক্ষেপ (ôṅgôbikkhep)
- অঙ্গবিদ্যা (ôṅgôbidda)
- অঙ্গবিধি (ôṅgôbidhi)
- অঙ্গবিন্যাস (ôṅgôbinnaś)
- অঙ্গবিহীন (ôṅgôbihin)
- অঙ্গবিহীনতা (ôṅgôbihinôta)
- অঙ্গবিহীনা (ôṅgôbihina)
- অঙ্গবৈকল্য (ôṅgôboikôllô)
- অঙ্গবৈকৃত্য (ôṅgôboikrittô)
- অঙ্গবৈগুণ্য (ôṅgôboigunnô)
- অঙ্গভঙ্গ (ôṅgôbhôṅgô)
- অঙ্গভঙ্গি (ôṅgôbhôṅgi)
- অঙ্গভঙ্গিমা (ôṅgôbhôṅgima)
- অঙ্গভূ (ôṅgôbhu)
- অঙ্গমর্দ (ôṅgômôrdô)
- অঙ্গমর্দন (ôṅgômôrdôn)
- অঙ্গমোটন (ôṅgômoṭôn)
- অঙ্গমোড়া (ôṅgômoṛa)
- অঙ্গযজ্ঞ (ôṅgôjôggõ)
- অঙ্গযষ্টি (ôṅgôjôśṭi)
- অঙ্গরক্ষা (ôṅgôrôkkha)
- অঙ্গরক্ষিণী (ôṅgôrôkkhini)
- অঙ্গরাখা (ôṅgôrakha)
- অঙ্গরাখি (ôṅgôrakhi)
- অঙ্গরাগ (ôṅgôrag)
- অঙ্গরাজ (ôṅgôraj)
- অঙ্গরুহ (ôṅgôruhô)
- অঙ্গলেপ (ôṅgôlep)
- অঙ্গলোক (ôṅgôlok)
- অঙ্গলোম (ôṅgôlom)
- অঙ্গশুদ্ধি (ôṅgôśuddhi)
- অঙ্গশোধক (ôṅgôśodhôk)
- অঙ্গসঙ্গ (ôṅgôśôṅgô)
- অঙ্গসঙ্গী (ôṅgôśôṅgi)
- অঙ্গসঞ্চালন (ôṅgôśôñcalôn)
- অঙ্গসংবাহন (ôṅgôśôṅbahôn)
- অঙ্গসংস্কার (ôṅgôśôṅśkar)
- অঙ্গসংস্থান (ôṅgôśôṅśthan)
- অঙ্গসংহতি (ôṅgôśôṅhôti)
- অঙ্গসেবা (ôṅgôśeba)
- অঙ্গসেবক (ôṅgôśebôk)
- অঙ্গসেবিকা (ôṅgôśebika)
- অঙ্গসৌষ্ঠব (ôṅgôśouśṭhôb)
- অঙ্গস্পর্শ (ôṅgôśpôrśô)
- অঙ্গস্থিতি (ôṅgôśthiti)
- অঙ্গহানি (ôṅgôhani)
- অঙ্গহার (ôṅgôhar)
- অঙ্গহীন (ôṅgôhin)
- অঙ্গহীনতা (ôṅgôhinôta)
- অঙ্গহীনা (ôṅgôhina)
- অঙ্গাঙ্গি (ôṅgaṅgi)
- অঙ্গাঙ্গী (ôṅgaṅgī)
- অঙ্গাঙ্গীভাব (ôṅgaṅgībhab)
- অঙ্গাঙ্গীসম্বন্ধ (ôṅgaôṅgiśômbôndhô)
- অঙ্গাণু (ôṅgaṇu)
- অঙ্গাবরণ (ôṅgabôrôn)
- অঙ্গিকা (ôṅgika)
- অঙ্গিনী (ôṅginī)
- অঙ্গী (ôṅgī)
- অঙ্গীকরণ (ôṅgikôrôn)
- অঙ্গীভূত (ôṅgibhutô)
- উচ্চাঙ্গ (uccaṅgô)
- উত্তরাঙ্গ (uttôraṅgô)
- কীর্তনাঙ্গ (kirtônaṅgô)
- কৃষ্ণাঙ্গ (kriśnaṅgô)
- খেয়ালাঙ্গ (kheẏalaṅgô)
- তালাঙ্গ (talaṅgô)
- ধ্রুপদাঙ্গ (dhrupôdaṅgô)
- নিম্নাঙ্গ (nimnaṅgô)
- নৃত্যাঙ্গ (nrittaṅgô)
- পূর্ণাঙ্গ (purnaṅgô)
- পূর্বাঙ্গ (purbaṅgô)
- বাউলাঙ্গ (baulaṅgô)
- বিকলাঙ্গ (bikôlaṅgô)
- বেদাঙ্গ (bedaṅgô)
- বিকলাঙ্গতা (bikôlaṅgôta)
- বিকৃতাঙ্গ (bikritaṅgô)
- যোগাঙ্গ (jogaṅgô)
- রাগাঙ্গ (ragaṅgô)
- সুরাঙ্গ (śuraṅgô)
- শ্বেতাঙ্গ (śetaṅgô)
- হেমাঙ্গী (hemaṅgī)
- হেমাঙ্গিনী (hemaṅginī)
Proper noun
অঙ্গ • (ôṅgô)
- Anga, an ancient Indian Kingdom, one of the sixteen Mahajanapadas
- (Hinduism) one of the six parts of the Veda, the Vedangas
- (Hinduism, mythology) Indian mythological characters
- son of Kshetraja king Vali
- a Vedic king, who left his home for his son Vene's misdeeds
- (Jainism) a part of Jain religious book Āgama
See also
- কলিঙ্গ (kôliṅgô)
- বঙ্গ (bôṅgô)
Further reading
- অঙ্গ in Samsada Bangala abhidhana, 2004
- অঙ্গ in Samsad Bengali-English dictionary, 2000
Pali
Alternative forms
Alternative forms
- aṅga or anga (Latin script)
- 𑀅𑀗𑁆𑀕 (Brahmi script)
- अङ्ग (Devanagari script)
- අඞ්ග (Sinhalese script)
- အင်္ဂ or ဢင်္ၷ or ဢင်ၷ (Burmese script)
- องฺค or อังคะ (Thai script)
- ᩋᩘᨣ (Tai Tham script)
- ອງ຺ຄ or ອັງຄະ (Lao script)
- អង្គ (Khmer script)
- 𑄃𑄋𑄴𑄉 (Chakma script)
Noun
অঙ্গ n
- Bengali script form of aṅga
Declension
Declension table of "অঙ্গ" (neuter)
| Case \\ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | অঙ্গং (aṅgaṃ) | অঙ্গানি (aṅgāni) |
| Accusative (second) | অঙ্গং (aṅgaṃ) | অঙ্গানি (aṅgāni) |
| Instrumental (third) | অঙ্গেন (aṅgena) | অঙ্গেহি (aṅgehi) or অঙ্গেভি (aṅgebhi) |
| Dative (fourth) | অঙ্গস্স (aṅgassa) or অঙ্গায (aṅgāya) or অঙ্গত্থং (aṅgatthaṃ) | অঙ্গানং (aṅgānaṃ) |
| Ablative (fifth) | অঙ্গস্মা (aṅgasmā) or অঙ্গম্হা (aṅgamhā) or অঙ্গা (aṅgā) | অঙ্গেহি (aṅgehi) or অঙ্গেভি (aṅgebhi) |
| Genitive (sixth) | অঙ্গস্স (aṅgassa) | অঙ্গানং (aṅgānaṃ) |
| Locative (seventh) | অঙ্গস্মিং (aṅgasmiṃ) or অঙ্গম্হি (aṅgamhi) or অঙ্গে (aṅge) | অঙ্গেসু (aṅgesu) |
| Vocative (calling) | অঙ্গ (aṅga) | অঙ্গানি (aṅgāni) |