অকাল

অকাল

Bengali

Etymology

Borrowed from Sanskrit अकाल (akāla), equivalent to অ- (ô-) +‎ কাল (kal).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔ.kal/

• Audio

  (file)

Noun

অকাল • (ôkal)

1. unusual time

   অকালবর্ষণ ― ôkalbôrśôn ― untimely rain

2. premature time

   অকালপক্ব ― ôkalpôkkô ― untimely ripened

3. inauspicious time, time not fit for any auspicious ritual
4. hard times
5. scarcity, famine

Declension

Inflection of অকাল
nominative	অকাল ôkal
objective	অকাল / অকালকে ôkal (semantically general or indefinite) / ôkalke (semantically definite)
genitive	অকালের ôkaler
locative	অকালে ôkale
	Indefinite forms
nominative	অকাল ôkal
objective	অকাল / অকালকে ôkal (semantically general or indefinite) / ôkalke (semantically definite)
genitive	অকালের ôkaler
locative	অকালে ôkale
	Definite forms
	singular		plural
nominative	অকালটা , অকালটি ôkalṭa (colloquial), ôkalṭi (formal)		অকালগুলা, অকালগুলো ôkalgula (colloquial), ôkalgulo (formal)
objective	অকালটা, অকালটি ôkalṭa (colloquial), ôkalṭi (formal)		অকালগুলা, অকালগুলো ôkalgula (colloquial), ôkalgulo (formal)
genitive	অকালটার, অকালটির ôkalṭar (colloquial), ôkalṭir (formal)		অকালগুলার, অকালগুলোর ôkalgular (colloquial), ôkalgulor (formal)
locative	অকালটাতে / অকালটায়, অকালটিতে ôkalṭate / ôkalṭay (colloquial), ôkalṭite (formal)		অকালগুলাতে / অকালগুলায়, অকালগুলোতে ôkalgulate / ôkalgulay (colloquial), ôkalgulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Adjective

অকাল • (ôkal)

1. premature
2. untimely

Derived terms

• অকাল-অপক্ব (ôkal-ôpôkkô)
• অকালকুষ্মাণ্ড (ôkalkuśmanḍô)
• অকালজ (ôkalôjô), অকালজাত (ôkaljatô)
• অকালপক্ব (ôkalpôkkô)
  • অকালপক্বতা (ôkalpôkkôta)
• অকালবার্ধক্য (ôkalbardhôkkô)
• অকালবৃদ্ধ (ôkalbriddhô)
• অকালবোধন (ôkalbodhôn)
• অকালমৃত্যু (ôkalmrittu)
• অকালসন্ধ্যা (ôkalśôndha)
• অকালে (ôkale)
• অকালে কী না খায় (ôkale kī na khay)

Further reading

• অকাল in Samsada Bangala abhidhana, 2004
• অকাল in Samsad Bengali-English dictionary, 2000