请输入您要查询的单词:

 

单词 होतृ
释义

होतृ

See also: होते, हेतु, हति, होती, होता, हृत, and हात

Sanskrit

FWOTD – 17 October 2017

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *źʰáwtā, from Proto-Indo-Iranian *ĵʰáwtā, from Proto-Indo-European *ǵʰéwtōr (pourer), from *ǵʰew- (to pour). Cognate with Avestan 𐬰𐬀𐬊𐬙𐬀𐬭 (zaotar).

Pronunciation

  • (Vedic) IPA(key): /ɦɐ́w.t̪r̩/
  • (Classical) IPA(key): /ˈɦoː.t̪r̩/

Noun

होतृ (hótṛ) m

  1. an offerer of an oblation or yajna, sacrificer, priest, especially a priest who at a sacrifice invokes the gods or recites the Rigveda, a Rigveda priest; hotr
    • c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.1.1:
      ॐ अग्निमीळे पुरोहितं यज्ञस्य देवमृत्विजम् ।
      होतारं रत्नधातमम् ॥
      oṃ agnimīḷe purohitaṃ yajñasya devamṛtvijam .
      hotāraṃ ratnadhātamam .
      I Laud Agni, the chosen Priest, God, minister of sacrifice,
      The hotar, lavishest of wealth.

Declension

Masculine ṛ-stem declension of होतृ (hótṛ)
SingularDualPlural
Nominativeहोता
hótā
होतारौ / होतारा¹
hótārau / hótārā¹
होतारः
hótāraḥ
Vocativeहोतः
hótaḥ
होतारौ / होतारा¹
hótārau / hótārā¹
होतारः
hótāraḥ
Accusativeहोतारम्
hótāram
होतारौ / होतारा¹
hótārau / hótārā¹
होतॄन्
hótṝn
Instrumentalहोत्रा
hótrā
होतृभ्याम्
hótṛbhyām
होतृभिः
hótṛbhiḥ
Dativeहोत्रे
hótre
होतृभ्याम्
hótṛbhyām
होतृभ्यः
hótṛbhyaḥ
Ablativeहोतुः
hótuḥ
होतृभ्याम्
hótṛbhyām
होतृभ्यः
hótṛbhyaḥ
Genitiveहोतुः
hótuḥ
होत्रोः
hótroḥ
होतॄणाम्
hótṝṇām
Locativeहोतरि
hótari
होत्रोः
hótroḥ
होतृषु
hótṛṣu
Notes
  • ¹Vedic

Descendants

  • English: hotr, hotar

References

  • Monier Williams (1899), होतृ”, in A Sanskrit–English Dictionary, [], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 1306/1.
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/1 9:31:05