हिक्का
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit हिक्का (hikkā). Doublet of हीक (hīk), a tadbhava.
Pronunciation
- IPA(key): /ɦɪk.kɑː/, [ɦɪk̚.käː]
Noun
हिक्का • (hikkā) f (Urdu spelling ہِکَّا)
- (rare, formal) hiccup
- Synonym: हिचकी (hickī)
Declension
Declension of हिक्का (fem ā-stem)
singular | plural | |
---|---|---|
direct | हिक्का hikkā | हिक्काएँ hikkāẽ |
oblique | हिक्का hikkā | हिक्काओं hikkāõ |
vocative | हिक्का hikkā | हिक्काओ hikkāo |
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993) , “हिक्का”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
- Platts, John T. (1884) , “हिक्का”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & co.
- Syamasundara Dasa (1965–1975) , “हिक्का”, in Hindi Sabdasagara [Comprehensive Hindi Dictionary] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha.
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ᬳᬶᬓ᭄ᬓᬵ (Balinese script)
- হিক্কা (Assamese script)
- হিক্কা (Bengali script)
- 𑰮𑰰𑰎𑰿𑰎𑰯 (Bhaiksuki script)
- 𑀳𑀺𑀓𑁆𑀓𑀸 (Brahmi script)
- 𑌹𑌿𑌕𑍍𑌕𑌾 (Grantha script)
- હિક્કા (Gujarati script)
- ꦲꦶꦏ꧀ꦏꦴ (Javanese script)
- ಹಿಕ್ಕಾ (Kannada script)
- ဟိက္ကာ (Burmese script)
- 𑐴𑐶𑐎𑑂𑐎𑐵 (Newa script)
- ହିକ୍କା (Oriya script)
- ꢲꢶꢒ꣄ꢒꢵ (Saurashtra script)
- 𑆲𑆴𑆑𑇀𑆑𑆳 (Sharada script)
- 𑖮𑖰𑖎𑖿𑖎𑖯 (Siddham script)
- హిక్కా (Telugu script)
- ཧིཀྐཱ (Tibetan script)
- 𑒯𑒱𑒏𑓂𑒏𑒰 (Tirhuta script)
Alternative forms
- हेक्का (hekkā)
- हिक्किका (hikkikā)
- हिक्वा (hikvā)
Etymology
From the root हिक्क् (hikk) + -आ (-ā).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɦik.kɑː/, [ɦik̚.kɑː]
- (Classical) IPA(key): /ˈɦik.kɑː/, [ˈɦik̚.kɑː]
Noun
हिक्का • (hikkā) f
- a hiccup
- an owl
Declension
Feminine ā-stem declension of हिक्का (hikkā) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | हिक्का hikkā | हिक्के hikke | हिक्काः hikkāḥ |
Vocative | हिक्के hikke | हिक्के hikke | हिक्काः hikkāḥ |
Accusative | हिक्काम् hikkām | हिक्के hikke | हिक्काः hikkāḥ |
Instrumental | हिक्कया / हिक्का¹ hikkayā / hikkā¹ | हिक्काभ्याम् hikkābhyām | हिक्काभिः hikkābhiḥ |
Dative | हिक्कायै hikkāyai | हिक्काभ्याम् hikkābhyām | हिक्काभ्यः hikkābhyaḥ |
Ablative | हिक्कायाः hikkāyāḥ | हिक्काभ्याम् hikkābhyām | हिक्काभ्यः hikkābhyaḥ |
Genitive | हिक्कायाः hikkāyāḥ | हिक्कयोः hikkayoḥ | हिक्कानाम् hikkānām |
Locative | हिक्कायाम् hikkāyām | हिक्कयोः hikkayoḥ | हिक्कासु hikkāsu |
Notes |
|
Descendants
- Pali: hikkā
- Sauraseni Prakrit: 𑀳𑀺𑀓𑁆𑀓𑀸 (hikkā)
- Gurjar Apabhramsa: [Term?]
- Gujarati: હીક (hīk)
- Sauraseni Apabhramsa: [Term?]
- Hindustani:
- Hindi: हीक (hīk)
- Hindustani:
- Gurjar Apabhramsa: [Term?]
- → Hindustani:
- Hindi: हिक्का (hikkā)
- Urdu: ہِکَّا (hikkā)
- → Old Marathi: (< Sanskrit हिक्वा (hikvā))
- Devanagari: हिक्वा (hikvā)
- Modi: 𑘮𑘲𑘎𑘿𑘪𑘰 (hīkvā)
References
- Monier Williams (1899) , “हिक्का”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 1298.