हातोडा

Marathi

Etymology


पुल्लिंग (pulliṅg): हातोडा m (hātoḍā)
स्त्रीलिंग (strīliṅg): हातोडी f (hātoḍī)

From Old Marathi 𑘮𑘰𑘝𑘪𑘚𑘰 (hātavaḍā), from Sanskrit *हस्तकूट (hastakūṭa), a compound of हस्त (hasta, “hand”) and कूट (kūṭa, “hammer”). Cognate with Gujarati હથોડો (hathoḍo), Hindi हथौड़ा (hathauṛā), Punjabi ਹਥੌੜਾ (hathauṛā) / ہتھوڑا‎ (hthūṛā).

Noun

हातोडा • (hātoḍā) m

hammer

References

Maxine Berntsen (1982-1983), “हातोडा”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
James Thomas Molesworth (1857), “हातोडा”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
Yasavanta Ramakrshna Date (1932-1950), “हतोडा”, in Maharashtra Sabdakosa (in Marathi), Pune: Maharashtra Kosamandala
Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “hastakūṭa (14028)”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press