स्थिर
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit स्थिर (sthira). Doublet of ठिर (ṭhir).
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /st̪ʰɪɾ/, [s̪t̪ʰɪɾ]
Adjective
स्थिर • (sthir) (indeclinable)
- stable, steady
- Synonyms: पक्का (pakkā), निश्चल (niścal)
- स्थिर देश ― sthir deś ― stable nation
- स्थिर इलाक़ा ― sthir ilāqā ― stable region
- स्थिर रखना ― sthir rakhnā ― to keep stable
- स्थिर ब्याज दर ― sthir byāj dar ― stable interest rates
Related terms
- अस्थिर (asthir)
- स्थिरता (sthirtā)
Further reading
- Bahri, Hardev (1989), “स्थिर”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ᬲ᭄ᬣᬶᬭ (Balinese script)
- স্থিৰ (Assamese script)
- স্থির (Bengali script)
- 𑰭𑰿𑰞𑰰𑰨 (Bhaiksuki script)
- 𑀲𑁆𑀣𑀺𑀭 (Brahmi script)
- 𑌸𑍍𑌥𑌿𑌰 (Grantha script)
- સ્થિર (Gujarati script)
- ਸੑਥਿਰ (Gurmukhi script)
- ꦱ꧀ꦡꦶꦫ (Javanese script)
- ស្ថិរ (Khmer script)
- ಸ್ಥಿರ (Kannada script)
- ສ຺ຖິຣ (Lao script)
- സ്ഥിര (Malayalam script)
- 𑘭𑘿𑘞𑘱𑘨 (Modi script)
- ᠰᠲᢈᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
- ᠰᡨᡳᡵᠠ (Manchu script)
- သ္ထိရ (Burmese script)
- 𑧍𑧠𑦾𑧒𑧈 (Nandinagari script)
- 𑐳𑑂𑐠𑐶𑐬 (Newa script)
- ସ୍ଥିର (Oriya script)
- ꢱ꣄ꢢꢶꢬ (Saurashtra script)
- 𑆱𑇀𑆡𑆴𑆫 (Sharada script)
- 𑖭𑖿𑖞𑖰𑖨 (Siddham script)
- ස්ථිර (Sinhalese script)
- స్థిర (Telugu script)
- สฺถิร (Thai script)
- སྠི་ར (Tibetan script)
- 𑒮𑓂𑒟𑒱𑒩 (Tirhuta script)
Etymology
From Proto-Indo-Iranian *stHrás, from Proto-Indo-European *sth₂rós. Cognate with Proto-Slavic *stàrъ, Proto-Germanic *stōraz, Lithuanian stóras, Albanian stër-, Ossetian стыр (styr), Pashto ستر (stër).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /stʰi.ɾɐ́/
- (Classical) IPA(key): /ˈs̪t̪ʰi.ɾɐ/
Adjective
स्थिर • (sthira)
- stable; constant; still
- dependable; trustworthy
- faithful
- still
- firm; steadfast
- sure; certain
- ascertained
- permanent
- durable; lasting
- determined
- solid
- compact
- stern
- hard-hearted
- hard
- settled; agreed; resolved
- serene; calm
- fixed
- motionless
- secret
Declension
Masculine a-stem declension of स्थिर (sthirá) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | स्थिरः sthiráḥ | स्थिरौ sthiraú | स्थिराः / स्थिरासः¹ sthirā́ḥ / sthirā́saḥ¹ |
Vocative | स्थिर sthíra | स्थिरौ sthírau | स्थिराः / स्थिरासः¹ sthírāḥ / sthírāsaḥ¹ |
Accusative | स्थिरम् sthirám | स्थिरौ sthiraú | स्थिरान् sthirā́n |
Instrumental | स्थिरेण sthiréṇa | स्थिराभ्याम् sthirā́bhyām | स्थिरैः / स्थिरेभिः¹ sthiraíḥ / sthirébhiḥ¹ |
Dative | स्थिराय sthirā́ya | स्थिराभ्याम् sthirā́bhyām | स्थिरेभ्यः sthirébhyaḥ |
Ablative | स्थिरात् sthirā́t | स्थिराभ्याम् sthirā́bhyām | स्थिरेभ्यः sthirébhyaḥ |
Genitive | स्थिरस्य sthirásya | स्थिरयोः sthiráyoḥ | स्थिराणाम् sthirā́ṇām |
Locative | स्थिरे sthiré | स्थिरयोः sthiráyoḥ | स्थिरेषु sthiréṣu |
Notes |
|
Feminine ā-stem declension of स्थिरा (sthirā́) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | स्थिरा sthirā́ | स्थिरे sthiré | स्थिराः sthirā́ḥ |
Vocative | स्थिरे sthíre | स्थिरे sthíre | स्थिराः sthírāḥ |
Accusative | स्थिराम् sthirā́m | स्थिरे sthiré | स्थिराः sthirā́ḥ |
Instrumental | स्थिरया / स्थिरा¹ sthiráyā / sthirā́¹ | स्थिराभ्याम् sthirā́bhyām | स्थिराभिः sthirā́bhiḥ |
Dative | स्थिरायै sthirā́yai | स्थिराभ्याम् sthirā́bhyām | स्थिराभ्यः sthirā́bhyaḥ |
Ablative | स्थिरायाः sthirā́yāḥ | स्थिराभ्याम् sthirā́bhyām | स्थिराभ्यः sthirā́bhyaḥ |
Genitive | स्थिरायाः sthirā́yāḥ | स्थिरयोः sthiráyoḥ | स्थिराणाम् sthirā́ṇām |
Locative | स्थिरायाम् sthirā́yām | स्थिरयोः sthiráyoḥ | स्थिरासु sthirā́su |
Notes |
|
Neuter a-stem declension of स्थिर (sthirá) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | स्थिरम् sthirám | स्थिरे sthiré | स्थिराणि / स्थिरा¹ sthirā́ṇi / sthirā́¹ |
Vocative | स्थिर sthíra | स्थिरे sthíre | स्थिराणि / स्थिरा¹ sthírāṇi / sthírā¹ |
Accusative | स्थिरम् sthirám | स्थिरे sthiré | स्थिराणि / स्थिरा¹ sthirā́ṇi / sthirā́¹ |
Instrumental | स्थिरेण sthiréṇa | स्थिराभ्याम् sthirā́bhyām | स्थिरैः / स्थिरेभिः¹ sthiraíḥ / sthirébhiḥ¹ |
Dative | स्थिराय sthirā́ya | स्थिराभ्याम् sthirā́bhyām | स्थिरेभ्यः sthirébhyaḥ |
Ablative | स्थिरात् sthirā́t | स्थिराभ्याम् sthirā́bhyām | स्थिरेभ्यः sthirébhyaḥ |
Genitive | स्थिरस्य sthirásya | स्थिरयोः sthiráyoḥ | स्थिराणाम् sthirā́ṇām |
Locative | स्थिरे sthiré | स्थिरयोः sthiráyoḥ | स्थिरेषु sthiréṣu |
Notes |
|
Derived terms
- अस्थिर (asthira)
- स्थिरा (sthirā)
- स्थिरजङ्गम (sthirajaṅgama)
- स्थिरजीवित (sthirajīvita)
- स्थिरत्व (sthiratva)
- स्थिरता (sthiratā)
- स्थिरदृष्टि (sthiradṛṣṭi)
- स्थिरधी (sthiradhī)
- स्थिरबुद्धि (sthirabuddhi)
- स्थिरवाच् (sthiravāc)
- स्थेष्ठ (stheṣṭha)
Related terms
- स्थिरति (sthirati)
Descendants
- Assamese: থিৰ (thir)
- Hindi: ठिर (ṭhir)
- ⇒ Hindi: ठिरना (ṭhirnā)
- ⇒ Hindi: ठिठुरना (ṭhiṭhurnā), ठिठरना (ṭhiṭharnā)
- ⇒ Hindi: ठिरना (ṭhirnā)
- Magahi: 𑂃𑂮𑂹𑂞𑂱𑂩
- → Assamese: স্থিৰ (sthir)
- → Gujarati: સ્થિર (sthir)
- → Hindi: स्थिर (sthir)
- → Khmer: ស្ថិរ (stheraʼ)
- → Old Tamil: 𑀢𑀺𑀶𑀫𑁆 (tiṟam)
- Tamil: திரம் (tiram)
- → Telugu: స్థిరము (sthiramu)
Noun
स्थिर • (sthira) m
- the earth
- Synonyms: see Thesaurus:भू
- Desmodium gangeticum
- a kind of metre
Declension
Masculine a-stem declension of स्थिर (sthira) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | स्थिरः sthiraḥ | स्थिरौ sthirau | स्थिराः / स्थिरासः¹ sthirāḥ / sthirāsaḥ¹ |
Vocative | स्थिर sthira | स्थिरौ sthirau | स्थिराः / स्थिरासः¹ sthirāḥ / sthirāsaḥ¹ |
Accusative | स्थिरम् sthiram | स्थिरौ sthirau | स्थिरान् sthirān |
Instrumental | स्थिरेण sthireṇa | स्थिराभ्याम् sthirābhyām | स्थिरैः / स्थिरेभिः¹ sthiraiḥ / sthirebhiḥ¹ |
Dative | स्थिराय sthirāya | स्थिराभ्याम् sthirābhyām | स्थिरेभ्यः sthirebhyaḥ |
Ablative | स्थिरात् sthirāt | स्थिराभ्याम् sthirābhyām | स्थिरेभ्यः sthirebhyaḥ |
Genitive | स्थिरस्य sthirasya | स्थिरयोः sthirayoḥ | स्थिराणाम् sthirāṇām |
Locative | स्थिरे sthire | स्थिरयोः sthirayoḥ | स्थिरेषु sthireṣu |
Notes |
|
Noun
स्थिर • (sthira) n
- stubbornness
- steadfastness
- resistance
Declension
Neuter a-stem declension of स्थिर (sthira) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | स्थिरम् sthiram | स्थिरे sthire | स्थिराणि / स्थिरा¹ sthirāṇi / sthirā¹ |
Vocative | स्थिर sthira | स्थिरे sthire | स्थिराणि / स्थिरा¹ sthirāṇi / sthirā¹ |
Accusative | स्थिरम् sthiram | स्थिरे sthire | स्थिराणि / स्थिरा¹ sthirāṇi / sthirā¹ |
Instrumental | स्थिरेण sthireṇa | स्थिराभ्याम् sthirābhyām | स्थिरैः / स्थिरेभिः¹ sthiraiḥ / sthirebhiḥ¹ |
Dative | स्थिराय sthirāya | स्थिराभ्याम् sthirābhyām | स्थिरेभ्यः sthirebhyaḥ |
Ablative | स्थिरात् sthirāt | स्थिराभ्याम् sthirābhyām | स्थिरेभ्यः sthirebhyaḥ |
Genitive | स्थिरस्य sthirasya | स्थिरयोः sthirayoḥ | स्थिराणाम् sthirāṇām |
Locative | स्थिरे sthire | स्थिरयोः sthirayoḥ | स्थिरेषु sthireṣu |
Notes |
|
References
- Apte, Vaman Shivram (1890), “स्थिर”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan, page 1724
- Monier Williams (1899), “स्थिर”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 1264, column 3.