सिलवाना
Hindi
Etymology
| Hindi verb set |
|---|
| सीना (sīnā) |
| सिलवाना (silvānā) |
From Sanskrit सीवयति (sīvayati).
Pronunciation
- IPA(key): /sɪl.ʋɑː.nɑː/
Verb
सिलवाना • (silvānā) (transitive)
- to cause to be sewed; to get altered by a tailor
Conjugation
| Impersonal forms of सिलवाना (silvānā) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | सिलवा silvā | ||||
| Conjunctive | सिलवाकर, सिलवाके silvākar, silvāke | ||||
| m | m obl, pl | f | f obl, pl | ||
| Infinitive | सिलवाना silvānā | सिलवाने silvāne | सिलवानी silvānī | सिलवानीं silvānī̃ | |
| Adjectival | imperf | सिलवाता silvātā | सिलवाते silvāte | सिलवाती silvātī | सिलवातीं silvātī̃ |
| perf | सिलवाया silvāyā | सिलवाए silvāe | सिलवाई silvāī | सिलवाईं silvāīn | |
| Agentive | सिलवानेवाला silvānevālā | सिलवानेवाले silvānevāle | सिलवानेवाली silvānevālī | सिलवानेवालीं silvānevālī̃ | |
| Conjugation of सिलवाना (silvānā) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | Singular | Plural | |||||
| 1st person मैं | 2nd person तू | 3rd person यह/वह | 1st person हम | 2nd person तुम | 3rd person ये/वे/आप | ||
| Perfective | |||||||
| Simple | m | सिलवाया silvāyā | सिलवाया silvāyā | सिलवाया silvāyā | सिलवाए silvāe | सिलवाए silvāe | सिलवाए silvāe |
| f | सिलवाई silvāī | सिलवाई silvāī | सिलवाई silvāī | सिलवाईं silvāīn | सिलवाईं silvāīn | सिलवाईं silvāīn | |
| Present | m | सिलवाया हूँ silvāyā hū̃ | सिलवाया है silvāyā hai | सिलवाया है silvāyā hai | सिलवाए हैं silvāe ha͠i | सिलवाए हो silvāe ho | सिलवाए हैं silvāe ha͠i |
| f | सिलवाई हूँ silvāī hū̃ | सिलवाई है silvāī hai | सिलवाई है silvāī hai | सिलवाईं हैं silvāīn ha͠i | सिलवाईं हो silvāīn ho | सिलवाईं हैं silvāīn ha͠i | |
| Past | m | सिलवाया था silvāyā thā | सिलवाया था silvāyā thā | सिलवाया था silvāyā thā | सिलवाए थे silvāe the | सिलवाए थे silvāe the | सिलवाए थे silvāe the |
| f | सिलवाई थी silvāī thī | सिलवाई थी silvāī thī | सिलवाई थी silvāī thī | सिलवाईं थीं silvāīn thī̃ | सिलवाईं थीं silvāīn thī̃ | सिलवाईं थीं silvāīn thī̃ | |
| Presumptive | m | सिलवाया हूँगा silvāyā hū̃gā | सिलवाया होगा silvāyā hogā | सिलवाया होगा silvāyā hogā | सिलवाए होंगे silvāe hoṅge | सिलवाए होगे silvāe hoge | सिलवाए होंगे silvāe hoṅge |
| f | सिलवाई हूँगी silvāī hū̃gī | सिलवाई होगी silvāī hogī | सिलवाई होगी silvāī hogī | सिलवाईं होंगे silvāīn hoṅge | सिलवाईं होगे silvāīn hoge | सिलवाईं होंगे silvāīn hoṅge | |
| Subjunctive | m | सिलवाया हूँ silvāyā hū̃ | सिलवाया हो silvāyā ho | सिलवाया हो silvāyā ho | सिलवाए हों silvāe hõ | सिलवाए हो silvāe ho | सिलवाए हों silvāe hõ |
| f | सिलवाई हूँ silvāī hū̃ | सिलवाई हो silvāī ho | सिलवाई हो silvāī ho | सिलवाईं हों silvāīn hõ | सिलवाईं हो silvāīn ho | सिलवाईं हों silvāīn hõ | |
| Imperfective | |||||||
| Present | m | सिलवाता silvātā | सिलवाता silvātā | सिलवाता silvātā | सिलवाते silvāte | सिलवाते silvāte | सिलवाते silvāte |
| f | सिलवाती silvātī | सिलवाती silvātī | सिलवाती silvātī | सिलवातीं silvātī̃ | सिलवातीं silvātī̃ | सिलवातीं silvātī̃ | |
| Present | m | सिलवाता हूँ silvātā hū̃ | सिलवाता है silvātā hai | सिलवाता है silvātā hai | सिलवाते हैं silvāte ha͠i | सिलवाते हो silvāte ho | सिलवाते हैं silvāte ha͠i |
| f | सिलवाती हूँ silvātī hū̃ | सिलवाती है silvātī hai | सिलवाती है silvātī hai | सिलवातीं हैं silvātī̃ ha͠i | सिलवातीं हो silvātī̃ ho | सिलवातीं हैं silvātī̃ ha͠i | |
| Past | m | सिलवाता था silvātā thā | सिलवाता था silvātā thā | सिलवाता था silvātā thā | सिलवाते थे silvāte the | सिलवाते थे silvāte the | सिलवाते थे silvāte the |
| f | सिलवाती थी silvātī thī | सिलवाती थी silvātī thī | सिलवाती थी silvātī thī | सिलवातीं थीं silvātī̃ thī̃ | सिलवातीं थीं silvātī̃ thī̃ | सिलवातीं थीं silvātī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | सिलवाता हूँगा silvātā hū̃gā | सिलवाता होगा silvātā hogā | सिलवाता होगा silvātā hogā | सिलवाते होंगे silvāte hoṅge | सिलवाते होगे silvāte hoge | सिलवाते होंगे silvāte hoṅge |
| f | सिलवाती हूँगी silvātī hū̃gī | सिलवाती होगी silvātī hogī | सिलवाती होगी silvātī hogī | सिलवातीं होंगीं silvātī̃ hoṅgī̃ | सिलवातीं होगीं silvātī̃ hogī̃ | सिलवातीं होंगीं silvātī̃ hoṅgī̃ | |
| Subjunctive | m | सिलवाता हूँ silvātā hū̃ | सिलवाता हो silvātā ho | सिलवाता हो silvātā ho | सिलवाते हों silvāte hõ | सिलवाते हो silvāte ho | सिलवाते हों silvāte hõ |
| f | सिलवाती हूँ silvātī hū̃ | सिलवाती हो silvātī ho | सिलवाती हो silvātī ho | सिलवातीं हों silvātī̃ hõ | सिलवातीं हो silvātī̃ ho | सिलवातीं हों silvātī̃ hõ | |
| Continuous | |||||||
| Present | m | सिलवा रहा हूँ silvā rahā hū̃ | सिलवा रहा है silvā rahā hai | सिलवा रहा है silvā rahā hai | सिलवा रहे हैं silvā rahe ha͠i | सिलवा रहे हो silvā rahe ho | सिलवा रहे हैं silvā rahe ha͠i |
| f | सिलवा रही हूँ silvā rahī hū̃ | सिलवा रही है silvā rahī hai | सिलवा रही है silvā rahī hai | सिलवा रहीं हैं silvā rahī̃ ha͠i | सिलवा रहीं हो silvā rahī̃ ho | सिलवा रहीं हैं silvā rahī̃ ha͠i | |
| Past | m | सिलवा रहा था silvā rahā thā | सिलवा रहा था silvā rahā thā | सिलवा रहा था silvā rahā thā | सिलवा रहे थे silvā rahe the | सिलवा रहे थे silvā rahe the | सिलवा रहे थे silvā rahe the |
| f | सिलवा रही थी silvā rahī thī | सिलवा रही थी silvā rahī thī | सिलवा रही थी silvā rahī thī | सिलवा रहीं थीं silvā rahī̃ thī̃ | सिलवा रहीं थीं silvā rahī̃ thī̃ | सिलवा रहीं थीं silvā rahī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | सिलवा रहा हूँगा silvā rahā hū̃gā | सिलवा रहा होगा silvā rahā hogā | सिलवा रहा होगा silvā rahā hogā | सिलवा रहे होंगे silvā rahe hoṅge | सिलवा रहे होगे silvā rahe hoge | सिलवा रहे होंगे silvā rahe hoṅge |
| f | सिलवा रही हूँगा silvā rahī hū̃gā | सिलवा रही होगा silvā rahī hogā | सिलवा रही होगा silvā rahī hogā | सिलवा रहीं होंगे silvā rahī̃ hoṅge | सिलवा रहीं होगे silvā rahī̃ hoge | सिलवा रहीं होंगे silvā rahī̃ hoṅge | |
| Subjunctive | m | सिलवा रहा हूँ silvā rahā hū̃ | सिलवा रहा हो silvā rahā ho | सिलवा रहा हो silvā rahā ho | सिलवा रहे हों silvā rahe hõ | सिलवा रहे हो silvā rahe ho | सिलवा रहे हों silvā rahe hõ |
| f | सिलवा रही हूँ silvā rahī hū̃ | सिलवा रही हो silvā rahī ho | सिलवा रही हो silvā rahī ho | सिलवा रहीं हों silvā rahī̃ hõ | सिलवा रहीं हो silvā rahī̃ ho | सिलवा रहीं हों silvā rahī̃ hõ | |
| Non-aspectual | |||||||
| Subjunctive | सिलवाऊँ silvāū̃ | सिलवाए silvāe | सिलवाए silvāe | सिलवाएं silvāen | सिलवाओ silvāo | सिलवाएं silvāen | |
| Future | m | सिलवाऊँगा silvāū̃gā | सिलवाएगा silvāegā | सिलवाएगा silvāegā | सिलवाएंगे silvāeṅge | सिलवाओगे silvāoge | सिलवाएंगे silvāeṅge |
| f | सिलवाऊँगी silvāū̃gī | सिलवाएगी silvāegī | सिलवाएगी silvāegī | सिलवाएंगी silvāeṅgī | सिलवाओगी silvāogī | सिलवाएंगी silvāeṅgī | |
| Imperative | सिलवा silvā | सिलवाओ silvāo | सिलवाइये / सिलवाइए सिलवाइयेगा / सिलवाइएगा silvāiye / silvāie silvāiyegā / silvāiegā | ||||