साति
Sanskrit
Noun
साति • (sātí) f
- gaining, obtaining, acquisition, winning of spoil or property
- RV 1.102.5c
- नाना हि तवा हवमाना जना इमे धनानां धर्तरवसाविपन्यवः |
- अस्माकं समा रथमा तिष्ठ सातये जैत्रंहीन्द्र निभ्र्तं मनस्तव ||
- nānā hi tvā havamānā janā ime dhanānāṃ dhartaravasāvipanyavaḥ |
- asmākaṃ samā rathamā tiṣṭha sātaye jaitraṃhīndra nibhṛtaṃ manastava ||
- For here in divers ways these men invoking thee, holder of treasures, sing hymns to win thine aid.
- Ascend the car that thou mayest bring spoil to us, for, Indra, thy fixt winneth the victory.
- RV 7.15.9a
- उप तवा सातये नरो विप्रासो यन्ति धीतिभिः |
- उपाक्षरासहस्रिणी ||
- upa tvā sātaye naro viprāso yanti dhītibhiḥ |
- upākṣarāsahasriṇī ||
- The men come near thee for their gain, the singers with their songs of praise:
- Speech, thousandfold, comes near to thee.
- RV 1.102.5c
- a gift, oblation
- name of a teacher (having the patronymic Auṣṭrākṣi)
Declension
| Feminine i-stem declension of साति | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | सतिः (satiḥ) | ||
| Gen. sg. | सत्याः / सतेः (satyāḥ / sateḥ) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | सतिः (satiḥ) | सती (satī) | सतयः (satayaḥ) |
| Vocative | सते (sate) | सती (satī) | सतयः (satayaḥ) |
| Accusative | सतिम् (satim) | सती (satī) | सतीः (satīḥ) |
| Instrumental | सत्या (satyā) | सतिभ्याम् (satibhyām) | सतिभिः (satibhiḥ) |
| Dative | सत्यै / सतये (satyai / sataye) | सतिभ्याम् (satibhyām) | सतिभ्यः (satibhyaḥ) |
| Ablative | सत्याः / सतेः (satyāḥ / sateḥ) | सतिभ्याम् (satibhyām) | सतिभ्यः (satibhyaḥ) |
| Genitive | सत्याः / सतेः (satyāḥ / sateḥ) | सत्योः (satyoḥ) | सतीनाम् (satīnām) |
| Locative | सत्याम् / सतौ (satyām / satau) | सत्योः (satyoḥ) | सतिषु (satiṣu) |
Noun
साति • (sāti) f
- end, destruction
- violent pain
Declension
| Feminine i-stem declension of साति | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | सतिः (satiḥ) | ||
| Gen. sg. | सत्याः / सतेः (satyāḥ / sateḥ) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | सतिः (satiḥ) | सती (satī) | सतयः (satayaḥ) |
| Vocative | सते (sate) | सती (satī) | सतयः (satayaḥ) |
| Accusative | सतिम् (satim) | सती (satī) | सतीः (satīḥ) |
| Instrumental | सत्या (satyā) | सतिभ्याम् (satibhyām) | सतिभिः (satibhiḥ) |
| Dative | सत्यै / सतये (satyai / sataye) | सतिभ्याम् (satibhyām) | सतिभ्यः (satibhyaḥ) |
| Ablative | सत्याः / सतेः (satyāḥ / sateḥ) | सतिभ्याम् (satibhyām) | सतिभ्यः (satibhyaḥ) |
| Genitive | सत्याः / सतेः (satyāḥ / sateḥ) | सत्योः (satyoḥ) | सतीनाम् (satīnām) |
| Locative | सत्याम् / सतौ (satyām / satau) | सत्योः (satyoḥ) | सतिषु (satiṣu) |
Noun
साति • (sāti) ?
- name of a metre
References
- Monier Williams (1899), “साति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 1196.