सहस्रनेत्र
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ᬲᬳᬲ᭄ᬭᬦᬾᬢ᭄ᬭ (Balinese script)
- সহস্ৰনেত্ৰ (Assamese script)
- সহস্রনেত্র (Bengali script)
- 𑰭𑰮𑰭𑰿𑰨𑰡𑰸𑰝𑰿𑰨 (Bhaiksuki script)
- 𑀲𑀳𑀲𑁆𑀭𑀦𑁂𑀢𑁆𑀭 (Brahmi script)
- 𑌸𑌹𑌸𑍍𑌰𑌨𑍇𑌤𑍍𑌰 (Grantha script)
- સહસ્રનેત્ર (Gujarati script)
- ꦱꦲꦱꦿꦤꦺꦠꦿ (Javanese script)
- សហស្រនេត្រ (Khmer script)
- ಸಹಸ್ರನೇತ್ರ (Kannada script)
- ສຫສ຺ຣເນຕ຺ຣ (Lao script)
- 𑘭𑘮𑘭𑘿𑘨𑘡𑘹𑘝𑘿𑘨 (Modi script)
- သဟသြနေတြ (Burmese script)
- 𑐳𑐴𑐳𑑂𑐬𑐣𑐾𑐟𑑂𑐬 (Newa script)
- ସହସ୍ରନେତ୍ର (Oriya script)
- ꢱꢲꢱ꣄ꢬꢥꢾꢡ꣄ꢬ (Saurashtra script)
- 𑆱𑆲𑆱𑇀𑆫𑆤𑆼𑆠𑇀𑆫 (Sharada script)
- 𑖭𑖮𑖭𑖿𑖨𑖡𑖸𑖝𑖿𑖨 (Siddham script)
- సహస్రనేత్ర (Telugu script)
- สหสฺรเนตฺร (Thai script)
- སཧསྲནེཏྲ (Tibetan script)
- 𑒮𑒯𑒮𑓂𑒩𑒢𑒹𑒞𑓂𑒩 (Tirhuta script)
Etymology
Compound of सहस्र (sahásra, “thousand”) + नेत्र (netrá, “eye”). Indra was given the title after he was cursed by Gautama for adultery with Ahalya; the curse was for a thousand vulvae to appear on his body, which later became eyes.
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /s̪ɐ.ɦɐs̪.ɾɐˈn̪eːt̪.ɾɐ/
Adjective
सहस्रनेत्र • (sahasranetra) (Classical Sanskrit)
- having a thousand eyes
Declension
| Masculine a-stem declension of सहस्रनेत्र (sahasranetra) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | सहस्रनेत्रः sahasranetraḥ | सहस्रनेत्रौ sahasranetrau | सहस्रनेत्राः / सहस्रनेत्रासः¹ sahasranetrāḥ / sahasranetrāsaḥ¹ |
| Vocative | सहस्रनेत्र sahasranetra | सहस्रनेत्रौ sahasranetrau | सहस्रनेत्राः / सहस्रनेत्रासः¹ sahasranetrāḥ / sahasranetrāsaḥ¹ |
| Accusative | सहस्रनेत्रम् sahasranetram | सहस्रनेत्रौ sahasranetrau | सहस्रनेत्रान् sahasranetrān |
| Instrumental | सहस्रनेत्रेण sahasranetreṇa | सहस्रनेत्राभ्याम् sahasranetrābhyām | सहस्रनेत्रैः / सहस्रनेत्रेभिः¹ sahasranetraiḥ / sahasranetrebhiḥ¹ |
| Dative | सहस्रनेत्राय sahasranetrāya | सहस्रनेत्राभ्याम् sahasranetrābhyām | सहस्रनेत्रेभ्यः sahasranetrebhyaḥ |
| Ablative | सहस्रनेत्रात् sahasranetrāt | सहस्रनेत्राभ्याम् sahasranetrābhyām | सहस्रनेत्रेभ्यः sahasranetrebhyaḥ |
| Genitive | सहस्रनेत्रस्य sahasranetrasya | सहस्रनेत्रयोः sahasranetrayoḥ | सहस्रनेत्राणाम् sahasranetrāṇām |
| Locative | सहस्रनेत्रे sahasranetre | सहस्रनेत्रयोः sahasranetrayoḥ | सहस्रनेत्रेषु sahasranetreṣu |
| Notes |
| ||
| Feminine ā-stem declension of सहस्रनेत्रा (sahasranetrā) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | सहस्रनेत्रा sahasranetrā | सहस्रनेत्रे sahasranetre | सहस्रनेत्राः sahasranetrāḥ |
| Vocative | सहस्रनेत्रे sahasranetre | सहस्रनेत्रे sahasranetre | सहस्रनेत्राः sahasranetrāḥ |
| Accusative | सहस्रनेत्राम् sahasranetrām | सहस्रनेत्रे sahasranetre | सहस्रनेत्राः sahasranetrāḥ |
| Instrumental | सहस्रनेत्रया / सहस्रनेत्रा¹ sahasranetrayā / sahasranetrā¹ | सहस्रनेत्राभ्याम् sahasranetrābhyām | सहस्रनेत्राभिः sahasranetrābhiḥ |
| Dative | सहस्रनेत्रायै sahasranetrāyai | सहस्रनेत्राभ्याम् sahasranetrābhyām | सहस्रनेत्राभ्यः sahasranetrābhyaḥ |
| Ablative | सहस्रनेत्रायाः sahasranetrāyāḥ | सहस्रनेत्राभ्याम् sahasranetrābhyām | सहस्रनेत्राभ्यः sahasranetrābhyaḥ |
| Genitive | सहस्रनेत्रायाः sahasranetrāyāḥ | सहस्रनेत्रयोः sahasranetrayoḥ | सहस्रनेत्राणाम् sahasranetrāṇām |
| Locative | सहस्रनेत्रायाम् sahasranetrāyām | सहस्रनेत्रयोः sahasranetrayoḥ | सहस्रनेत्रासु sahasranetrāsu |
| Notes |
| ||
| Neuter a-stem declension of सहस्रनेत्र (sahasranetra) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | सहस्रनेत्रम् sahasranetram | सहस्रनेत्रे sahasranetre | सहस्रनेत्राणि / सहस्रनेत्रा¹ sahasranetrāṇi / sahasranetrā¹ |
| Vocative | सहस्रनेत्र sahasranetra | सहस्रनेत्रे sahasranetre | सहस्रनेत्राणि / सहस्रनेत्रा¹ sahasranetrāṇi / sahasranetrā¹ |
| Accusative | सहस्रनेत्रम् sahasranetram | सहस्रनेत्रे sahasranetre | सहस्रनेत्राणि / सहस्रनेत्रा¹ sahasranetrāṇi / sahasranetrā¹ |
| Instrumental | सहस्रनेत्रेण sahasranetreṇa | सहस्रनेत्राभ्याम् sahasranetrābhyām | सहस्रनेत्रैः / सहस्रनेत्रेभिः¹ sahasranetraiḥ / sahasranetrebhiḥ¹ |
| Dative | सहस्रनेत्राय sahasranetrāya | सहस्रनेत्राभ्याम् sahasranetrābhyām | सहस्रनेत्रेभ्यः sahasranetrebhyaḥ |
| Ablative | सहस्रनेत्रात् sahasranetrāt | सहस्रनेत्राभ्याम् sahasranetrābhyām | सहस्रनेत्रेभ्यः sahasranetrebhyaḥ |
| Genitive | सहस्रनेत्रस्य sahasranetrasya | सहस्रनेत्रयोः sahasranetrayoḥ | सहस्रनेत्राणाम् sahasranetrāṇām |
| Locative | सहस्रनेत्रे sahasranetre | सहस्रनेत्रयोः sahasranetrayoḥ | सहस्रनेत्रेषु sahasranetreṣu |
| Notes |
| ||
Proper noun
सहस्रनेत्र • (sahasranetra) m (Classical Sanskrit)
- (Hinduism) an epithet of Indra
Declension
| Masculine a-stem declension of सहस्रनेत्र (sahasranetra) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | सहस्रनेत्रः sahasranetraḥ | सहस्रनेत्रौ sahasranetrau | सहस्रनेत्राः / सहस्रनेत्रासः¹ sahasranetrāḥ / sahasranetrāsaḥ¹ |
| Vocative | सहस्रनेत्र sahasranetra | सहस्रनेत्रौ sahasranetrau | सहस्रनेत्राः / सहस्रनेत्रासः¹ sahasranetrāḥ / sahasranetrāsaḥ¹ |
| Accusative | सहस्रनेत्रम् sahasranetram | सहस्रनेत्रौ sahasranetrau | सहस्रनेत्रान् sahasranetrān |
| Instrumental | सहस्रनेत्रेण sahasranetreṇa | सहस्रनेत्राभ्याम् sahasranetrābhyām | सहस्रनेत्रैः / सहस्रनेत्रेभिः¹ sahasranetraiḥ / sahasranetrebhiḥ¹ |
| Dative | सहस्रनेत्राय sahasranetrāya | सहस्रनेत्राभ्याम् sahasranetrābhyām | सहस्रनेत्रेभ्यः sahasranetrebhyaḥ |
| Ablative | सहस्रनेत्रात् sahasranetrāt | सहस्रनेत्राभ्याम् sahasranetrābhyām | सहस्रनेत्रेभ्यः sahasranetrebhyaḥ |
| Genitive | सहस्रनेत्रस्य sahasranetrasya | सहस्रनेत्रयोः sahasranetrayoḥ | सहस्रनेत्राणाम् sahasranetrāṇām |
| Locative | सहस्रनेत्रे sahasranetre | सहस्रनेत्रयोः sahasranetrayoḥ | सहस्रनेत्रेषु sahasranetreṣu |
| Notes |
| ||
Further reading
- Monier Williams (1899) , “सहस्रनेत्र”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 1195.
- Hellwig, Oliver (2010-2021) , “sahasranetra”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.