请输入您要查询的单词:

 

单词 समुद्र
释义

समुद्र

See also: समुद्री

Bhojpuri

Noun

समुद्र (samudra) m

  1. Alternative form of समुंद्र (samundra)

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit समुद्र (samudra). Doublet of समंदर (samandar).

Pronunciation

  • (Delhi Hindi) IPA(key): /sə.mʊd̪.ɾᵊ/, [s̪ə.mʊd̪.ɾᵊ]

Noun

समुद्र (samudra) m (Urdu spelling سمدر)

  1. sea (body of water)
    Synonyms: समंदर (samandar), समुंदर (samundar)

Declension


Marathi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit समुद्र (samudra).

Noun

समुद्र (samudra) ?

  1. sea

Nepali

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit समुद्र (samudra).

Pronunciation

  • IPA(key): [sʌmud̪rʌ]
  • Phonetic Devanagari: समुद्र

Noun

समुद्र (samudra)

  1. sea

Sanskrit

Alternative scripts

Etymology

From सम्- (sam-, together) + Proto-Indo-European *ud-ró-s (water). Related to उदन् (udan) and उदक (udaka).

Pronunciation

  • (Vedic) IPA(key): /sɐ.mud.ɾɐ́/
  • (Classical) IPA(key): /s̪ɐˈmud̪.ɾɐ/

Noun

समुद्र (samudrá) m or n

  1. any large body of water, confluence of two rivers; especially the sea, ocean
    • c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 6.72.03:
      इन्द्रासोमावहिमपः परिष्ठां हथो वृत्रमनु वां द्यौरमन्यत ।
      प्रार्णांस्यैरयतं नदीनामा समुद्राणि पप्रथुः पुरूणि ॥
      indrāsomāvahimapaḥ pariṣṭhāṃ hatho vṛtramanu vāṃ dyauramanyata .
      prārṇāṃsyairayataṃ nadīnāmā samudrāṇi paprathuḥ purūṇi .
      Ye slew the flood -obstructing serpent Vṛtra, Indra and Soma: Heaven approved your exploit.
      Ye urged to speed the currents of the rivers, and many seas have ye filled full with waters.
    न सर्वा मत्स्याःसमुद्रे वसन्ति।
    na sarvā matsyāḥ samudre vasanti.
    Not all fish live in the sea.
    Synonym: सागर (sāgara)

Declension

Masculine a-stem declension of समुद्र (samudrá)
SingularDualPlural
Nominativeसमुद्रः
samudráḥ
समुद्रौ
samudraú
समुद्राः / समुद्रासः¹
samudrā́ḥ / samudrā́saḥ¹
Vocativeसमुद्र
sámudra
समुद्रौ
sámudrau
समुद्राः / समुद्रासः¹
sámudrāḥ / sámudrāsaḥ¹
Accusativeसमुद्रम्
samudrám
समुद्रौ
samudraú
समुद्रान्
samudrā́n
Instrumentalसमुद्रेण
samudréṇa
समुद्राभ्याम्
samudrā́bhyām
समुद्रैः / समुद्रेभिः¹
samudraíḥ / samudrébhiḥ¹
Dativeसमुद्राय
samudrā́ya
समुद्राभ्याम्
samudrā́bhyām
समुद्रेभ्यः
samudrébhyaḥ
Ablativeसमुद्रात्
samudrā́t
समुद्राभ्याम्
samudrā́bhyām
समुद्रेभ्यः
samudrébhyaḥ
Genitiveसमुद्रस्य
samudrásya
समुद्रयोः
samudráyoḥ
समुद्राणाम्
samudrā́ṇām
Locativeसमुद्रे
samudré
समुद्रयोः
samudráyoḥ
समुद्रेषु
samudréṣu
Notes
  • ¹Vedic
Neuter a-stem declension of समुद्र (samudrá)
SingularDualPlural
Nominativeसमुद्रम्
samudrám
समुद्रे
samudré
समुद्राणि / समुद्रा¹
samudrā́ṇi / samudrā́¹
Vocativeसमुद्र
sámudra
समुद्रे
sámudre
समुद्राणि / समुद्रा¹
sámudrāṇi / sámudrā¹
Accusativeसमुद्रम्
samudrám
समुद्रे
samudré
समुद्राणि / समुद्रा¹
samudrā́ṇi / samudrā́¹
Instrumentalसमुद्रेण
samudréṇa
समुद्राभ्याम्
samudrā́bhyām
समुद्रैः / समुद्रेभिः¹
samudraíḥ / samudrébhiḥ¹
Dativeसमुद्राय
samudrā́ya
समुद्राभ्याम्
samudrā́bhyām
समुद्रेभ्यः
samudrébhyaḥ
Ablativeसमुद्रात्
samudrā́t
समुद्राभ्याम्
samudrā́bhyām
समुद्रेभ्यः
samudrébhyaḥ
Genitiveसमुद्रस्य
samudrásya
समुद्रयोः
samudráyoḥ
समुद्राणाम्
samudrā́ṇām
Locativeसमुद्रे
samudré
समुद्रयोः
samudráyoḥ
समुद्रेषु
samudréṣu
Notes
  • ¹Vedic

Descendants

  • Helu:
    • Sinhalese: මුහුද (muhuda), සමුද්‍ර (samudra, maritime)
  • Paisaci Prakrit:
    • Sindhi: समुंड
  • Pali: samudda
  • Sauraseni Prakrit: 𑀲𑀫𑀼𑀤𑁆𑀤 (samudda)

Borrowed terms

  • Acehnese: samudra
  • Bengali: সমুদ্র (shômudro)
  • Burmese: သမုဒ္ဒရာ (sa.mudda.ra)
  • Gujarati: સમંદર (samandar)
  • Hindi: समन्दर (samandar), समुंदर (samundar)
    • Pashto: سمندر (samandar)
  • Indonesian: Sumatra
    • English: Sumatra
  • Kannada: ಸಮುದ್ರ (samudra)
  • Khmer: សមុទ្រ (saʼmot)
  • Lü: ᦉᦖᦳᧆ (ṡṁud)
  • Malay: samudera
    • Indonesian: samudra
  • Oriya: ସମୁଦ୍ର (sômudrô)
  • Nepali: समुद्र (samudra), समुन्द्र (samundra)
  • Punjabi: ਸਮੁੰਦਰ (samundar)
  • Telugu: సముద్రము (samudramu)
  • Thai: สมุทร (sà-mùt)
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/5 22:21:50