सम
See also: सं-, सम्-, सम्, स्मृ, सीमा, सोम, and सीम्
Hindi
Etymology
Inherited from Sanskrit सम (sama), from Proto-Indo-Iranian *samHás, from Proto-Indo-European *somHós (“same”). Doublet of हम (ham), a Persian borrowing.
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /səm/, [s̪ə̃m]
Adjective
सम • (sam) (indeclinable, Urdu spelling سم)
- same
- even, equal
- समकोण ― samkoṇ ― right angle
- homogeneous
- (arithmetic) even (divisible by two)
- Antonym: विषम (viṣam)
Derived terms
- समकक्ष (samkakṣ)
- समकोण (samkoṇ)
- समतल (samtal)
- समता (samtā)
- समदर्शी (samdarśī)
- समदृष्टि (samdŕṣṭi)
- समनाम (samnām)
- समभाव (sambhāv)
- समभुज (sambhuj)
- समवेदना (samvednā)
- समीकरण (samīkraṇ)
- समीकृत (samīkŕt)
Pali
Alternative forms
Alternative forms
- sama (Latin script)
- 𑀲𑀫 (Brahmi script)
- সম (Bengali script)
- සම (Sinhalese script)
- သမ (Burmese script)
- สม or สะมะ (Thai script)
- ᩈᨾ (Tai Tham script)
- ສມ or ສະມະ (Lao script)
- សម (Khmer script)
- 𑄥𑄟 (Chakma script)
Adjective
सम
- Devanagari script form of sama
Declension
Declension table of "सम" (masculine)
Case \\ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | समो (samo) | समा (samā) |
Accusative (second) | समं (samaṃ) | समे (same) |
Instrumental (third) | समेन (samena) | समेहि (samehi) or समेभि (samebhi) |
Dative (fourth) | समस्स (samassa) or समाय (samāya) or समत्थं (samatthaṃ) | समानं (samānaṃ) |
Ablative (fifth) | समस्मा (samasmā) or समम्हा (samamhā) or समा (samā) | समेहि (samehi) or समेभि (samebhi) |
Genitive (sixth) | समस्स (samassa) | समानं (samānaṃ) |
Locative (seventh) | समस्मिं (samasmiṃ) or समम्हि (samamhi) or समे (same) | समेसु (samesu) |
Vocative (calling) | सम (sama) | समा (samā) |
Declension table of "समा" (feminine)
Case \\ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | समा (samā) | समायो (samāyo) or समा (samā) |
Accusative (second) | समं (samaṃ) | समायो (samāyo) or समा (samā) |
Instrumental (third) | समाय (samāya) | समाहि (samāhi) or समाभि (samābhi) |
Dative (fourth) | समाय (samāya) | समानं (samānaṃ) |
Ablative (fifth) | समाय (samāya) | समाहि (samāhi) or समाभि (samābhi) |
Genitive (sixth) | समाय (samāya) | समानं (samānaṃ) |
Locative (seventh) | समाय (samāya) or समायं (samāyaṃ) | समासु (samāsu) |
Vocative (calling) | समे (same) | समायो (samāyo) or समा (samā) |
Declension table of "सम" (neuter)
Case \\ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | समं (samaṃ) | समानि (samāni) |
Accusative (second) | समं (samaṃ) | समानि (samāni) |
Instrumental (third) | समेन (samena) | समेहि (samehi) or समेभि (samebhi) |
Dative (fourth) | समस्स (samassa) or समाय (samāya) or समत्थं (samatthaṃ) | समानं (samānaṃ) |
Ablative (fifth) | समस्मा (samasmā) or समम्हा (samamhā) or समा (samā) | समेहि (samehi) or समेभि (samebhi) |
Genitive (sixth) | समस्स (samassa) | समानं (samānaṃ) |
Locative (seventh) | समस्मिं (samasmiṃ) or समम्हि (samamhi) or समे (same) | समेसु (samesu) |
Vocative (calling) | सम (sama) | समानि (samāni) |
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ᬲᬫ (Balinese script)
- সম (Assamese script)
- সম (Bengali script)
- 𑰭𑰦 (Bhaiksuki script)
- 𑀲𑀫 (Brahmi script)
- 𑌸𑌮 (Grantha script)
- સમ (Gujarati script)
- ਸਮ (Gurmukhi script)
- ꦱꦩ (Javanese script)
- សម (Khmer script)
- ಸಮ (Kannada script)
- ສມ (Lao script)
- സമ (Malayalam script)
- 𑘭𑘦 (Modi script)
- ᠰᠠᠮᠠ᠋ (Mongolian script)
- ᠰᠠᠮᠠ (Manchu script)
- သမ (Burmese script)
- 𑧍𑧆 (Nandinagari script)
- 𑐳𑐩 (Newa script)
- ସମ (Oriya script)
- ꢱꢪ (Saurashtra script)
- 𑆱𑆩 (Sharada script)
- 𑖭𑖦 (Siddham script)
- සම (Sinhalese script)
- సమ (Telugu script)
- สม (Thai script)
- ས་མ (Tibetan script)
- 𑒮𑒧 (Tirhuta script)
Etymology
From Proto-Indo-Iranian *samHás (“same”), from Proto-Indo-European *somHós (“same”).
Cognate with Avestan 𐬵𐬀𐬨𐬀 (hama), Old Persian 𐏃𐎶 (h-m /hama/) (whence Persian هم (ham)), Ancient Greek ὁμός (homós, “same”), Latin similis, Old English sama (whence English same).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /sɐ.mɐ́/
- (Classical) IPA(key): /ˈs̪ɐ.mɐ/
Adjective
सम • (samá)
- same, equal, alike
- c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda
- (with instrumental or genitive) equivalent to, like, identical to
- even, smooth, flat, plain, level
Declension
Masculine a-stem declension of सम (samá) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | समः samáḥ | समौ samaú | समाः / समासः¹ samā́ḥ / samā́saḥ¹ |
Vocative | सम sáma | समौ sámau | समाः / समासः¹ sámāḥ / sámāsaḥ¹ |
Accusative | समम् samám | समौ samaú | समान् samā́n |
Instrumental | समेन saména | समाभ्याम् samā́bhyām | समैः / समेभिः¹ samaíḥ / samébhiḥ¹ |
Dative | समाय samā́ya | समाभ्याम् samā́bhyām | समेभ्यः samébhyaḥ |
Ablative | समात् samā́t | समाभ्याम् samā́bhyām | समेभ्यः samébhyaḥ |
Genitive | समस्य samásya | समयोः samáyoḥ | समानाम् samā́nām |
Locative | समे samé | समयोः samáyoḥ | समेषु saméṣu |
Notes |
|
Feminine ā-stem declension of समा (samā́) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | समा samā́ | समे samé | समाः samā́ḥ |
Vocative | समे sáme | समे sáme | समाः sámāḥ |
Accusative | समाम् samā́m | समे samé | समाः samā́ḥ |
Instrumental | समया / समा¹ samáyā / samā́¹ | समाभ्याम् samā́bhyām | समाभिः samā́bhiḥ |
Dative | समायै samā́yai | समाभ्याम् samā́bhyām | समाभ्यः samā́bhyaḥ |
Ablative | समायाः samā́yāḥ | समाभ्याम् samā́bhyām | समाभ्यः samā́bhyaḥ |
Genitive | समायाः samā́yāḥ | समयोः samáyoḥ | समानाम् samā́nām |
Locative | समायाम् samā́yām | समयोः samáyoḥ | समासु samā́su |
Notes |
|
Neuter a-stem declension of सम (samá) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | समम् samám | समे samé | समानि / समा¹ samā́ni / samā́¹ |
Vocative | सम sáma | समे sáme | समानि / समा¹ sámāni / sámā¹ |
Accusative | समम् samám | समे samé | समानि / समा¹ samā́ni / samā́¹ |
Instrumental | समेन saména | समाभ्याम् samā́bhyām | समैः / समेभिः¹ samaíḥ / samébhiḥ¹ |
Dative | समाय samā́ya | समाभ्याम् samā́bhyām | समेभ्यः samébhyaḥ |
Ablative | समात् samā́t | समाभ्याम् samā́bhyām | समेभ्यः samébhyaḥ |
Genitive | समस्य samásya | समयोः samáyoḥ | समानाम् samā́nām |
Locative | समे samé | समयोः samáyoḥ | समेषु saméṣu |
Notes |
|
Descendants
- Assamese: সোঁ (xü̃, “right”)
- Maharastri Prakrit: 𑀲𑀫 (sama)
- Pali: sama
- Sauraseni Prakrit: 𑀲𑀫 (sama)
- Braj: सौं (sa͠u)
- ? Hindustani:
- Hindi: से (se)
- Urdu: سے
- Punjabi: ਸਮ (sam)
Borrowed terms
- → Indonesian: sama (“same, equal”)
- → Malay: sama (“same, equal”)