सत्य
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit सत्य (satyá, “true; truth, reality”). Doublet of सच (sac), a tadbhava.
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /sət̪.jᵊ/, [s̪ət̪.jᵊ]
Audio (file)
Adjective
सत्य • (satya) (indeclinable, Urdu spelling ستیہ)
- true, real
- Synonym: सच्चा (saccā)
- Antonyms: मिथ्या (mithyā), झूठा (jhūṭhā)
- sincere, honest, righteous
- Synonym: सच्चा (saccā)
Derived terms
- असत्य (asatya)
- सत्यवाद (satyavād)
- सत्याभास (satyābhās)
Noun
सत्य • (satya) m (Urdu spelling ستیہ)
- truth
- Synonym: सच्चाई (saccāī)
- Antonyms: मिथ्या (mithyā), झूठ (jhūṭh)
- reality, actuality
- Synonyms: वास्तविकता (vāstaviktā), हक़ीक़त (haqīqat)
- sincerity, righteousness
Declension
Declension of सत्य (masc cons-stem)
singular | plural | |
---|---|---|
direct | सत्य satya | सत्य satya |
oblique | सत्य satya | सत्यों satyõ |
vocative | सत्य satya | सत्यो satyo |
Related terms
- सत्या f (satyā)
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ᬲᬢ᭄ᬬ (Balinese script)
- সত্য (Assamese script)
- সত্য (Bengali script)
- 𑰭𑰝𑰿𑰧 (Bhaiksuki script)
- 𑀲𑀢𑁆𑀬 (Brahmi script)
- 𑌸𑌤𑍍𑌯 (Grantha script)
- સત્ય (Gujarati script)
- ਸਤੑਯ (Gurmukhi script)
- ꦱꦠꦾ (Javanese script)
- សត្យ (Khmer script)
- ಸತ್ಯ (Kannada script)
- ສຕ຺ຍ (Lao script)
- സത്യ (Malayalam script)
- 𑘭𑘝𑘿𑘧 (Modi script)
- ᠰᠠᢐᠶᠠ (Mongolian script)
- ᠰᠠᢠᠶᠠ (Manchu script)
- သတျ (Burmese script)
- 𑧍𑦽𑧠𑧇 (Nandinagari script)
- 𑐳𑐟𑑂𑐫 (Newa script)
- ସତ୍ଯ (Oriya script)
- ꢱꢡ꣄ꢫ (Saurashtra script)
- 𑆱𑆠𑇀𑆪 (Sharada script)
- 𑖭𑖝𑖿𑖧 (Siddham script)
- සත්ය (Sinhalese script)
- సత్య (Telugu script)
- สตฺย (Thai script)
- ས་ཏྱ (Tibetan script)
- 𑒮𑒞𑓂𑒨 (Tirhuta script)
Etymology
From Proto-Indo-Iranian *Hsatyás (“true”), from Proto-Indo-European *h₁sn̥t-yó-s, from *h₁sónts, from *h₁es- (“to be”). Cognate with Avestan 𐬵𐬀𐬌𐬚𐬌𐬌𐬀 (haiθiia), Old Persian 𐏃𐏁𐎡𐎹 (h-š-i-y /hašiya/), Gothic 𐍃𐌿𐌽𐌾𐌹𐍃 (sunjis).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /sɐt.jɐ́/
- (Classical) IPA(key): /ˈs̪ɐt̪.jɐ/
Adjective
सत्य • (satyá)
- true, real, actual, genuine
- c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 6.22.01:
- य एक इद्धव्यश्चर्षणीनामिन्द्रं तं गीर्भिरभ्यर्च आभिः।
यः पत्यते वृषभो वृष्ण्यावान्सत्यः सत्वा पुरुमायः सहस्वान्॥- ya eka iddhavyaścarṣaṇīnāmindraṃ taṃ gīrbhirabhyarca ābhiḥ.
yaḥ patyate vṛṣabho vṛṣṇyāvānsatyaḥ satvā purumāyaḥ sahasvān. - WITH these my hymns I glorify that Indra who is alone to be invoked by mortals,
The Lord, the Mighty One, of manly vigour, victorious, Hero, true, and full of wisdom.
- ya eka iddhavyaścarṣaṇīnāmindraṃ taṃ gīrbhirabhyarca ābhiḥ.
- य एक इद्धव्यश्चर्षणीनामिन्द्रं तं गीर्भिरभ्यर्च आभिः।
- sincere, honest, truthful, faithful
- pure, virtuous, good
- successful, effectual, valid
Declension
Masculine a-stem declension of सत्य (satyá) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | सत्यः satyáḥ | सत्यौ satyaú | सत्याः / सत्यासः¹ satyā́ḥ / satyā́saḥ¹ |
Vocative | सत्य sátya | सत्यौ sátyau | सत्याः / सत्यासः¹ sátyāḥ / sátyāsaḥ¹ |
Accusative | सत्यम् satyám | सत्यौ satyaú | सत्यान् satyā́n |
Instrumental | सत्येन satyéna | सत्याभ्याम् satyā́bhyām | सत्यैः / सत्येभिः¹ satyaíḥ / satyébhiḥ¹ |
Dative | सत्याय satyā́ya | सत्याभ्याम् satyā́bhyām | सत्येभ्यः satyébhyaḥ |
Ablative | सत्यात् satyā́t | सत्याभ्याम् satyā́bhyām | सत्येभ्यः satyébhyaḥ |
Genitive | सत्यस्य satyásya | सत्ययोः satyáyoḥ | सत्यानाम् satyā́nām |
Locative | सत्ये satyé | सत्ययोः satyáyoḥ | सत्येषु satyéṣu |
Notes |
|
Feminine ā-stem declension of सत्या (satyā́) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | सत्या satyā́ | सत्ये satyé | सत्याः satyā́ḥ |
Vocative | सत्ये sátye | सत्ये sátye | सत्याः sátyāḥ |
Accusative | सत्याम् satyā́m | सत्ये satyé | सत्याः satyā́ḥ |
Instrumental | सत्यया / सत्या¹ satyáyā / satyā́¹ | सत्याभ्याम् satyā́bhyām | सत्याभिः satyā́bhiḥ |
Dative | सत्यायै satyā́yai | सत्याभ्याम् satyā́bhyām | सत्याभ्यः satyā́bhyaḥ |
Ablative | सत्यायाः satyā́yāḥ | सत्याभ्याम् satyā́bhyām | सत्याभ्यः satyā́bhyaḥ |
Genitive | सत्यायाः satyā́yāḥ | सत्ययोः satyáyoḥ | सत्यानाम् satyā́nām |
Locative | सत्यायाम् satyā́yām | सत्ययोः satyáyoḥ | सत्यासु satyā́su |
Notes |
|
Neuter a-stem declension of सत्य (satyá) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | सत्यम् satyám | सत्ये satyé | सत्यानि / सत्या¹ satyā́ni / satyā́¹ |
Vocative | सत्य sátya | सत्ये sátye | सत्यानि / सत्या¹ sátyāni / sátyā¹ |
Accusative | सत्यम् satyám | सत्ये satyé | सत्यानि / सत्या¹ satyā́ni / satyā́¹ |
Instrumental | सत्येन satyéna | सत्याभ्याम् satyā́bhyām | सत्यैः / सत्येभिः¹ satyaíḥ / satyébhiḥ¹ |
Dative | सत्याय satyā́ya | सत्याभ्याम् satyā́bhyām | सत्येभ्यः satyébhyaḥ |
Ablative | सत्यात् satyā́t | सत्याभ्याम् satyā́bhyām | सत्येभ्यः satyébhyaḥ |
Genitive | सत्यस्य satyásya | सत्ययोः satyáyoḥ | सत्यानाम् satyā́nām |
Locative | सत्ये satyé | सत्ययोः satyáyoḥ | सत्येषु satyéṣu |
Notes |
|
Descendants
- Ashokan Prakrit: 𑀲𑀘 (saca)
- Magadhi Prakrit: 𑀲𑀘𑁆𑀘 (sacca)
- Early Assamese: সঞ্চা (soñca)
- Assamese: সঁচা (xõsa)
- Bengali: সাঁচা (sãca), সাচ্চা (sacca)
- Sylheti: ꠢꠣꠌꠣ (hasa)
- Early Assamese: সঞ্চা (soñca)
- Maharastri Prakrit: 𑀲𑀘𑁆𑀘 (sacca)
- Old Marathi: साच (sāca)
- Pali: sacca
- Sauraseni Prakrit: 𑀲𑀘𑁆𑀘 (sacca)
- Gujarati: સાચ (sāc)
- Hindustani: sac
- Hindi: सच
- Urdu: سچ
- Punjabi:
- Gurmukhi: ਸੱਚ (sacca)
- Shahmukhi: سچ (sac)
- Romani: ćaćo
- Magadhi Prakrit: 𑀲𑀘𑁆𑀘 (sacca)
- → Bengali: সত্য (sôtẏ)
- → Hindi: सत्य (satya)
- → Kannada: ಸತ್ಯ (satya)
- → Khmer: សត្យ (sat), សត្យា (sattyaa)
- → Lao: ສັດ (sat)
- → Lü: ᦉᦈ (ṡṫs), ᦉᧆᦈ (ṡadṫs)
- → Malay: setia
- → Indonesian: setia
- → Punjabi: ਸਤਿ (sati)
- → Telugu: సత్యము (satyamu)
- → Thai: สัตย์ (sàt)
- → Tamil: சத்தியம் (cattiyam)
Noun
सत्य • (satyá) n
- truth
- reality
Inflection
Neuter a-stem declension of सत्य (satyá) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | सत्यम् satyám | सत्ये satyé | सत्यानि / सत्या¹ satyā́ni / satyā́¹ |
Vocative | सत्य sátya | सत्ये sátye | सत्यानि / सत्या¹ sátyāni / sátyā¹ |
Accusative | सत्यम् satyám | सत्ये satyé | सत्यानि / सत्या¹ satyā́ni / satyā́¹ |
Instrumental | सत्येन satyéna | सत्याभ्याम् satyā́bhyām | सत्यैः / सत्येभिः¹ satyaíḥ / satyébhiḥ¹ |
Dative | सत्याय satyā́ya | सत्याभ्याम् satyā́bhyām | सत्येभ्यः satyébhyaḥ |
Ablative | सत्यात् satyā́t | सत्याभ्याम् satyā́bhyām | सत्येभ्यः satyébhyaḥ |
Genitive | सत्यस्य satyásya | सत्ययोः satyáyoḥ | सत्यानाम् satyā́nām |
Locative | सत्ये satyé | सत्ययोः satyáyoḥ | सत्येषु satyéṣu |
Notes |
|
Derived terms
- सत्यकर्मन् (satyakarman, “one whose actions are true; sincerity in action”)
- सत्यक्रिया (satyakriyā, “a promise, oath”)
- सत्यघ्न (satyaghna, “breaking one's word”)
- सत्यजित् (satyajit, “truly victorious, conquering by truth”)
- सत्यदर्शिन् (satyadarśin, “truth-seeing, truth-discerning”)
- सत्यधर्म (satyadharma, “the law of truth”)
- सत्यबन्ध (satyabandha, “bound by the truth, truthful”)
- सत्यभाषण (satyabhāṣaṇa, “speaking of the truth”)
- सत्यभेदिन् (satyabhedin, “violating truth, promise-breaking”)
- सत्यम् (satyam, “truly, indeed, certainly, verily, yes”)
- सत्यलोक (satyaloka, “world of truth”)
References
- Monier Williams (1899), “सत्य”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 1135.