सत्त्व

सत्त्व

Sanskrit

Alternative forms

Alternative scripts

• ᬲᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ (Balinese script)
• সত্ত্ৱ (Assamese script)
• সত্ত্ব (Bengali script)
• 𑰭𑰝𑰿𑰝𑰿𑰪 (Bhaiksuki script)
• 𑀲𑀢𑁆𑀢𑁆𑀯 (Brahmi script)
• 𑌸𑌤𑍍𑌤𑍍𑌵 (Grantha script)
• સત્ત્વ (Gujarati script)
• ਸਤੑਤੑਵ (Gurmukhi script)
• ꦱꦠ꧀ꦠ꧀ꦮ (Javanese script)
• សត្ត្វ (Khmer script)
• ಸತ್ತ್ವ (Kannada script)
• ສຕ຺ຕ຺ວ (Lao script)
• സത്ത്വ (Malayalam script)
• 𑘭𑘝𑘿𑘝𑘿𑘪 (Modi script)
• ᠰᠠᢐᢐᢦ (Mongolian script)
• ᠰᠠᢠᢠᠣᠸᠠ (Manchu script)
• သတ္တွ (Burmese script)
• 𑧍𑦽𑧠𑦽𑧠𑧊 (Nandinagari script)
• 𑐳𑐟𑑂𑐟𑑂𑐰 (Newa script)
• ସତ୍ତ୍ଵ (Oriya script)
• ꢱꢡ꣄ꢡ꣄ꢮ (Saurashtra script)
• 𑆱𑆠𑇀𑆠𑇀𑆮 (Sharada script)
• 𑖭𑖝𑖿𑖝𑖿𑖪 (Siddham script)
• සත්ත්ව (Sinhalese script)
• సత్త్వ (Telugu script)
• สตฺตฺว (Thai script)
• ས་ཏྟྭ (Tibetan script)
• 𑒮𑒞𑓂𑒞𑓂𑒫 (Tirhuta script)

Etymology

From सत् (sat, “being, living, enduring”) +‎ -त्व (-tva).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /sɐt.tʋɐ́/, [sɐt̚.tʋɐ́]
• (Classical) IPA^(key): /ˈs̪ɐt̪.t̪ʋɐ/, [ˈs̪ɐt̪̚.t̪ʋɐ]

Noun

सत्त्व • (sattvá) n

1. essence
2. goodness
3. spirit
4. existence
5. being, entity, creature
6. reality

Declension

Neuter a-stem declension of सत्त्व
Nom. sg.	सत्त्वम् (sattvam)
Gen. sg.	सत्त्वस्य (sattvasya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	सत्त्वम् (sattvam)	सत्त्वे (sattve)	सत्त्वानि (sattvāni)
Vocative	सत्त्व (sattva)	सत्त्वे (sattve)	सत्त्वानि (sattvāni)
Accusative	सत्त्वम् (sattvam)	सत्त्वे (sattve)	सत्त्वानि (sattvāni)
Instrumental	सत्त्वेन (sattvena)	सत्त्वाभ्याम् (sattvābhyām)	सत्त्वैः (sattvaiḥ)
Dative	सत्त्वाय (sattvāya)	सत्त्वाभ्याम् (sattvābhyām)	सत्त्वेभ्यः (sattvebhyaḥ)
Ablative	सत्त्वात् (sattvāt)	सत्त्वाभ्याम् (sattvābhyām)	सत्त्वेभ्यः (sattvebhyaḥ)
Genitive	सत्त्वस्य (sattvasya)	सत्त्वयोः (sattvayoḥ)	सत्त्वानाम् (sattvānām)
Locative	सत्त्वे (sattve)	सत्त्वयोः (sattvayoḥ)	सत्त्वेषु (sattveṣu)

Derived terms

• बोधिसत्त्व (bodhisattva)
• वज्रसत्त्व (vajrasattva)

 

Descendants

• Helu:
  • Sinhalese: සත්ව (satwa), සත (sata)
• Pali: satta
• Sauraseni Prakrit: 𑀲𑀢𑁆𑀢 (satta)
  • Hindi: सत्ता (sattā)
• → Burmese: သတ္တဝါ (satta.wa)
• → English: sattva
• → Khmer: សត្វ (sat)
• → Lao: ສັດ (sat)
• → Lü: ᦶᦉᧆ (ṡaed)
• → Malay: satwa
  • Indonesian: satwa
• → Middle Chinese: 薩埵 (MC sɑt̚ tuɑ^X)
  • Chinese: 薩埵
  • → Japanese: 薩埵 / さった (satta)
• → Sundanese: ᮞᮒᮧ (sato)
• → Tausug: sattuwa
• → Thai: สัตว์ (sàt)

References

• Monier Williams (1899), “सत्त्व”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 1135.