संतापयति

संतापयति

Sanskrit

Etymology

From संतप् (saṃtap) +‎ -अयति (-ayati, causative suffix).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /s̪ɐn̪.t̪ɑː.pɐ.jɐ.t̪i/
• (Classical) IPA^(key): /s̪ɐn̪ˈt̪ɑː.pɐ.jɐ.t̪i/

Verb

संतापयति • (saṃtāpayati) (root संतप्, class 1, type P, causative)

1. to inflame, cause to heat
2. to torment

Descendants

• Dardic: [Term?]
  • Kashmiri:

    Arabic: سَتاوُن‎ (satāvun)

    Devanagari: सतावुन् (satāwun)

• Ashokan Prakrit: [Term?]
  • Ardhamagadhi Prakrit: [Term?]
    • Awadhi: सतावब (satāvab)
  • Magadhi Prakrit: [Term?]
    • Oriya: ସନ୍ତାଇବା (sôntaiba)
  • Maharastri Prakrit: 𑀲𑀁𑀢𑀸𑀯𑁂𑀇 (saṃtāvei)
    • Marathi: सतावणे (satāvṇe)
  • Pali: santāpeti
  • Sauraseni Prakrit: 𑀲𑀁𑀢𑀸𑀯𑁂𑀤𑀺 (saṃtāvedi)
    • Gujarati: સતાવવું (satāvvũ)
    • Hindustani:

      Hindi: सताना (satānā)

      Urdu: ستانا‎ (satānā)

    • Nepali: सताउनु (satāunu)
    • Punjabi:

      Gurmukhi: ਸਤਾਉਣਾ (satāuṇā)

      Shahmukhi: ستاؤنا‎ (satāuṇā)

References

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “saṁtāpayati (12866)”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press