शिव
See also: श्वा and शव
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit शिव (śiva).
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /ʃɪʋ/
- (mimicking Sanskrit) (Delhi Hindi) IPA(key): /ʃɪ.ʋɑː/, [ʃɪ.ʋäː]
Proper noun
शिव • (śiv) m
- (Hinduism) Shiva (the destroying and reproducing deity, third god of the Hindu trinity)
Declension
Declension of शिव (sg-only masc cons-stem)
singular | |
---|---|
direct | शिव śiv |
oblique | शिव śiv |
vocative | शिव śiv |
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ᬰᬶᬯ (Balinese script)
- শিৱ (Assamese script)
- শিব (Bengali script)
- 𑰫𑰰𑰪 (Bhaiksuki script)
- 𑀰𑀺𑀯 (Brahmi script)
- 𑌶𑌿𑌵 (Grantha script)
- શિવ (Gujarati script)
- ਸ਼ਿਵ (Gurmukhi script)
- ꦯꦶꦮ (Javanese script)
- ឝិវ (Khmer script)
- ಶಿವ (Kannada script)
- ຨິວ (Lao script)
- ശിവ (Malayalam script)
- 𑘫𑘱𑘪 (Modi script)
- ᠱᢈᠸᠠ᠋ (Mongolian script)
- ᡧᡳᠸᠠ (Manchu script)
- ၐိဝ (Burmese script)
- 𑧋𑧒𑧊 (Nandinagari script)
- 𑐱𑐶𑐰 (Newa script)
- ଶିଵ (Oriya script)
- ꢯꢶꢮ (Saurashtra script)
- 𑆯𑆴𑆮 (Sharada script)
- 𑖫𑖰𑖪 (Siddham script)
- ශිව (Sinhalese script)
- శివ (Telugu script)
- ศิว (Thai script)
- ཤི་ཝ (Tibetan script)
- 𑒬𑒱𑒫 (Tirhuta script)
Etymology
According to the Uṇādi-sūtra i, 153, from verbal root शी (śī, “to lie down”), from Proto-Indo-European *ḱey-. Alternatively from श्वि (śvi, “to swell”), from Proto-Indo-European *ḱewh₁-; compare शवस् (śavas, “strength, superiority”), सु-शिश्वि (su-śiśvi, “growing well”); cognate with Greek κύριος (kúrios, “lord”).
An earlier deity, रुद्र (rudra, “Rudra”), was often described with the adjective शिव (śivá, “auspicious”). शिव-रुद्र (śiva-rudra) was eventually shortened to शिव (śiva) in later Sanskrit, the name of the deity worshipped today.
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɕi.ʋɐ́/
- (Classical) IPA(key): /ˈɕi.ʋɐ/
Proper noun
शिव • (śivá) m
- (Hinduism) Shiva (the destroying and reproducing deity, third god of the Hindu trinity)
- c. 400 BCE, Mahābhārata 12.926.19:
- ततो हरो जटी स्थाणुर्देवोऽध्वरपतिः शिवः।
जगाम शरणं देवो ब्रह्माणं परमेष्ठिनम॥- tato haro jaṭī sthāṇurdevoʼdhvarapatiḥ śivaḥ.
jagāma śaraṇaṃ devo brahmāṇaṃ parameṣṭhinama.
- tato haro jaṭī sthāṇurdevoʼdhvarapatiḥ śivaḥ.
- ततो हरो जटी स्थाणुर्देवोऽध्वरपतिः शिवः।
- Synonyms: रुद्र (rudra), काल (kāla), महेश्वर (maheśvara), महादेव (mahādeva), विश्वनाथन् (viśvanāthan)
- a second Shiva; especially emancipated; a class of such Brahmans
- (in the dual) Shiva and his wife
- a male given name
Derived terms
- शिवबीज (śivabīja)
- शिवलिङ्ग (śivaliṅga, “phallic image of Shiva”)
- शिवा (śivā)
- शैव (śaiva, “Shaivism”)
Adjective
शिव • (śivá)
- auspicious, favourable
- c. 900 CE – 1500, Śivapuraṇam 4.42.13:
- अन्ये च ये समुत्पन्ना यथानुक्रमतो लयम् ॥
यांति नैव तथा रुद्रः शिवे रुद्रो विलीयते ॥- anye ca ye samutpannā yathānukramato layam .
yāṃti naiva tathā rudraḥ śive rudro vilīyate .
- anye ca ye samutpannā yathānukramato layam .
- अन्ये च ये समुत्पन्ना यथानुक्रमतो लयम् ॥
- शिवम् ― śivám ― kindly, tenderly'
- happy, fortunate
Declension
Masculine a-stem declension of शिव (śiva) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | शिवः śivaḥ | शिवौ śivau | शिवाः / शिवासः¹ śivāḥ / śivāsaḥ¹ |
Vocative | शिव śiva | शिवौ śivau | शिवाः / शिवासः¹ śivāḥ / śivāsaḥ¹ |
Accusative | शिवम् śivam | शिवौ śivau | शिवान् śivān |
Instrumental | शिवेन śivena | शिवाभ्याम् śivābhyām | शिवैः / शिवेभिः¹ śivaiḥ / śivebhiḥ¹ |
Dative | शिवाय śivāya | शिवाभ्याम् śivābhyām | शिवेभ्यः śivebhyaḥ |
Ablative | शिवात् śivāt | शिवाभ्याम् śivābhyām | शिवेभ्यः śivebhyaḥ |
Genitive | शिवस्य śivasya | शिवयोः śivayoḥ | शिवानाम् śivānām |
Locative | शिवे śive | शिवयोः śivayoḥ | शिवेषु śiveṣu |
Notes |
|
Feminine ā-stem declension of शिवा (śivā) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | शिवा śivā | शिवे śive | शिवाः śivāḥ |
Vocative | शिवे śive | शिवे śive | शिवाः śivāḥ |
Accusative | शिवाम् śivām | शिवे śive | शिवाः śivāḥ |
Instrumental | शिवया / शिवा¹ śivayā / śivā¹ | शिवाभ्याम् śivābhyām | शिवाभिः śivābhiḥ |
Dative | शिवायै śivāyai | शिवाभ्याम् śivābhyām | शिवाभ्यः śivābhyaḥ |
Ablative | शिवायाः śivāyāḥ | शिवाभ्याम् śivābhyām | शिवाभ्यः śivābhyaḥ |
Genitive | शिवायाः śivāyāḥ | शिवयोः śivayoḥ | शिवानाम् śivānām |
Locative | शिवायाम् śivāyām | शिवयोः śivayoḥ | शिवासु śivāsu |
Notes |
|
Neuter a-stem declension of शिव (śiva) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | शिवम् śivam | शिवे śive | शिवानि / शिवा¹ śivāni / śivā¹ |
Vocative | शिव śiva | शिवे śive | शिवानि / शिवा¹ śivāni / śivā¹ |
Accusative | शिवम् śivam | शिवे śive | शिवानि / शिवा¹ śivāni / śivā¹ |
Instrumental | शिवेन śivena | शिवाभ्याम् śivābhyām | शिवैः / शिवेभिः¹ śivaiḥ / śivebhiḥ¹ |
Dative | शिवाय śivāya | शिवाभ्याम् śivābhyām | शिवेभ्यः śivebhyaḥ |
Ablative | शिवात् śivāt | शिवाभ्याम् śivābhyām | शिवेभ्यः śivebhyaḥ |
Genitive | शिवस्य śivasya | शिवयोः śivayoḥ | शिवानाम् śivānām |
Locative | शिवे śive | शिवयोः śivayoḥ | शिवेषु śiveṣu |
Notes |
|
Noun
शिव • (śivá) m or n
- m happiness, welfare
- m liberation, final emancipation
- n welfare, prosperity, bliss
Declension
Masculine a-stem declension of शिव (śiva) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | शिवः śivaḥ | शिवौ śivau | शिवाः / शिवासः¹ śivāḥ / śivāsaḥ¹ |
Vocative | शिव śiva | शिवौ śivau | शिवाः / शिवासः¹ śivāḥ / śivāsaḥ¹ |
Accusative | शिवम् śivam | शिवौ śivau | शिवान् śivān |
Instrumental | शिवेन śivena | शिवाभ्याम् śivābhyām | शिवैः / शिवेभिः¹ śivaiḥ / śivebhiḥ¹ |
Dative | शिवाय śivāya | शिवाभ्याम् śivābhyām | शिवेभ्यः śivebhyaḥ |
Ablative | शिवात् śivāt | शिवाभ्याम् śivābhyām | शिवेभ्यः śivebhyaḥ |
Genitive | शिवस्य śivasya | शिवयोः śivayoḥ | शिवानाम् śivānām |
Locative | शिवे śive | शिवयोः śivayoḥ | शिवेषु śiveṣu |
Notes |
|
Neuter a-stem declension of शिव (śiva) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | शिवम् śivam | शिवे śive | शिवानि / शिवा¹ śivāni / śivā¹ |
Vocative | शिव śiva | शिवे śive | शिवानि / शिवा¹ śivāni / śivā¹ |
Accusative | शिवम् śivam | शिवे śive | शिवानि / शिवा¹ śivāni / śivā¹ |
Instrumental | शिवेन śivena | शिवाभ्याम् śivābhyām | शिवैः / शिवेभिः¹ śivaiḥ / śivebhiḥ¹ |
Dative | शिवाय śivāya | शिवाभ्याम् śivābhyām | शिवेभ्यः śivebhyaḥ |
Ablative | शिवात् śivāt | शिवाभ्याम् śivābhyām | शिवेभ्यः śivebhyaḥ |
Genitive | शिवस्य śivasya | शिवयोः śivayoḥ | शिवानाम् śivānām |
Locative | शिवे śive | शिवयोः śivayoḥ | शिवेषु śiveṣu |
Notes |
|
Descendants
- Assamese: শিৱ (xiw)
- Bengali: শিব (śibô)
- → Chinese: 濕婆/湿婆
- Marathi: शिव (śiv)
- Gujarati: શિવ (śiv)
- Hindi: शिव (śiv)
- → Javanese: Siwah
- Kannada: ಶಿವ (śiva)
- → Khmer: សិវៈ (sevaʼ), សូលី (soulii)
- Oriya: ଶିବ (śibô)
- Pali: Siva
- → Burmese: သိဝ (si.wa.)
- → Thai: ศิวะ (sì-wá)
References
- Monier Williams (1899), “शिव”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 1074.