वृद्ध
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit वृद्ध (vṛddhá).
Pronunciation
- IPA(key): /ʋɾɪd̪d̪ʱ/
Adjective
वृद्ध • (vŕddh)
- old, elderly
- Synonyms: बुड्ढा (buḍḍhā), बूढ़ा (būṛhā)
Noun
वृद्ध • (vŕddh) m (feminine वृद्धा)
- an elderly man, elder
- Synonym: बुज़ुर्ग (buzurg)
Declension
| Declension of वृद्ध | ||
|---|---|---|
| Singular | Plural | |
| Direct | वृद्ध (vŕddh) | वृद्ध (vŕddh) |
| Oblique | वृद्ध (vŕddh) | वृद्धों (vŕddhõ) |
| Vocative | वृद्ध (vŕddh) | वृद्धो (vŕddho) |
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “वृद्ध”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Sanskrit
Etymology
From Proto-Indo-Aryan *wr̥ddʰás, from Proto-Indo-Iranian *wr̥dᶻdʰás (“grown, mature, big”), from Proto-Indo-European *wr̥dʰtós, from *werdʰ- (“to grow”). Cognate with Avestan 𐬬𐬆𐬭𐬆𐬰𐬛𐬀 (vərəzda, “mature, big”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ʋr̩d̪.d̪ʱɐ́/, [ʋr̩d̪̚.d̪ʱɐ́]
- (Classical) IPA(key): /ˈʋr̩d̪.d̪ʱɐ/, [ˈʋr̩d̪̚.d̪ʱɐ]
Adjective
वृद्ध • (vṛddhá)
- grown, become larger or stronger
- increased, augmented, great, large
- grown up, fully grown
- aged, old, senior
Declension
| Masculine a-stem declension of वृद्ध | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | वृद्धः (vṛddhaḥ) | ||
| Gen. sg. | वृद्धस्य (vṛddhasya) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | वृद्धः (vṛddhaḥ) | वृद्धौ (vṛddhau) | वृद्धाः (vṛddhāḥ) |
| Vocative | वृद्ध (vṛddha) | वृद्धौ (vṛddhau) | वृद्धाः (vṛddhāḥ) |
| Accusative | वृद्धम् (vṛddham) | वृद्धौ (vṛddhau) | वृद्धान् (vṛddhān) |
| Instrumental | वृद्धेन (vṛddhena) | वृद्धाभ्याम् (vṛddhābhyām) | वृद्धैः (vṛddhaiḥ) |
| Dative | वृद्धाय (vṛddhāya) | वृद्धाभ्याम् (vṛddhābhyām) | वृद्धेभ्यः (vṛddhebhyaḥ) |
| Ablative | वृद्धात् (vṛddhāt) | वृद्धाभ्याम् (vṛddhābhyām) | वृद्धेभ्यः (vṛddhebhyaḥ) |
| Genitive | वृद्धस्य (vṛddhasya) | वृद्धयोः (vṛddhayoḥ) | वृद्धानाम् (vṛddhānām) |
| Locative | वृद्धे (vṛddhe) | वृद्धयोः (vṛddhayoḥ) | वृद्धेषु (vṛddheṣu) |
| Feminine ā-stem declension of वृद्ध | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | वृद्धा (vṛddhā) | ||
| Gen. sg. | वृद्धायाः (vṛddhāyāḥ) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | वृद्धा (vṛddhā) | वृद्धे (vṛddhe) | वृद्धाः (vṛddhāḥ) |
| Vocative | वृद्धे (vṛddhe) | वृद्धे (vṛddhe) | वृद्धाः (vṛddhāḥ) |
| Accusative | वृद्धाम् (vṛddhām) | वृद्धे (vṛddhe) | वृद्धाः (vṛddhāḥ) |
| Instrumental | वृद्धया (vṛddhayā) | वृद्धाभ्याम् (vṛddhābhyām) | वृद्धाभिः (vṛddhābhiḥ) |
| Dative | वृद्धायै (vṛddhāyai) | वृद्धाभ्याम् (vṛddhābhyām) | वृद्धाभ्यः (vṛddhābhyaḥ) |
| Ablative | वृद्धायाः (vṛddhāyāḥ) | वृद्धाभ्याम् (vṛddhābhyām) | वृद्धाभ्यः (vṛddhābhyaḥ) |
| Genitive | वृद्धायाः (vṛddhāyāḥ) | वृद्धयोः (vṛddhayoḥ) | वृद्धानाम् (vṛddhānām) |
| Locative | वृद्धायाम् (vṛddhāyām) | वृद्धयोः (vṛddhayoḥ) | वृद्धासु (vṛddhāsu) |
| Neuter a-stem declension of वृद्ध | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | वृद्धम् (vṛddham) | ||
| Gen. sg. | वृद्धस्य (vṛddhasya) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | वृद्धम् (vṛddham) | वृद्धे (vṛddhe) | वृद्धानि (vṛddhāni) |
| Vocative | वृद्ध (vṛddha) | वृद्धे (vṛddhe) | वृद्धानि (vṛddhāni) |
| Accusative | वृद्धम् (vṛddham) | वृद्धे (vṛddhe) | वृद्धानि (vṛddhāni) |
| Instrumental | वृद्धेन (vṛddhena) | वृद्धाभ्याम् (vṛddhābhyām) | वृद्धैः (vṛddhaiḥ) |
| Dative | वृद्धाय (vṛddhāya) | वृद्धाभ्याम् (vṛddhābhyām) | वृद्धेभ्यः (vṛddhebhyaḥ) |
| Ablative | वृद्धात् (vṛddhāt) | वृद्धाभ्याम् (vṛddhābhyām) | वृद्धेभ्यः (vṛddhebhyaḥ) |
| Genitive | वृद्धस्य (vṛddhasya) | वृद्धयोः (vṛddhayoḥ) | वृद्धानाम् (vṛddhānām) |
| Locative | वृद्धे (vṛddhe) | वृद्धयोः (vṛddhayoḥ) | वृद्धेषु (vṛddheṣu) |
Descendants
- Ashokan Prakrit: *𑀩𑀼𑀟𑁆𑀠 (*buḍḍha)
- Maharastri Prakrit: 𑀩𑀼𑀟𑁆𑀠 (buḍḍha)
- Sauraseni Prakrit: 𑀩𑀼𑀟𑁆𑀠 (buḍḍha)
- Hindi: बुड्ढा (buḍḍhā), बूढ़ा (būṛhā)
- Pali: vuḍḍha, vuddha, vaddha
- → Hindi: वृद्ध (vŕddh)
- → Indonesian: berida, wreda
- → Kannada: ವೃದ್ಧ (vruddha)