विलक्षण
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit विलक्षण (vilakṣaṇa)
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /ʋɪ.lək.ʂəɳ/, [ʋɪ.l̪ək.ʃə̃ɳ]
Adjective
विलक्षण • (vilakṣaṇ) (indeclinable) (rare, formal)
- having different marks, varying in character, different, differing from
- various, manifold
- not admitting of exact definition
Noun
विलक्षण • (vilakṣaṇ) m
- any state or condition which is without distinctive mark or for which no cause can be assigned, vain or causeless state
- the act of distinguishing, perceiving, seeing, observing
Declension
Declension of विलक्षण (masc cons-stem)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | विलक्षण vilakṣaṇ | विलक्षण vilakṣaṇ |
| oblique | विलक्षण vilakṣaṇ | विलक्षणों vilakṣaṇõ |
| vocative | विलक्षण vilakṣaṇ | विलक्षणो vilakṣaṇo |
References
- Syamasundara Dasa (1965–1975) , “विलक्षण”, in Hindi Sabdasagara [Comprehensive Hindi Dictionary] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha.
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ᬯᬶᬮᬓ᭄ᬱᬡ (Balinese script)
- ৱিলক্ষণ (Assamese script)
- বিলক্ষণ (Bengali script)
- 𑰪𑰰𑰩𑰎𑰿𑰬𑰜 (Bhaiksuki script)
- 𑀯𑀺𑀮𑀓𑁆𑀱𑀡 (Brahmi script)
- 𑌵𑌿𑌲𑌕𑍍𑌷𑌣 (Grantha script)
- વિલક્ષણ (Gujarati script)
- ꦮꦶꦭꦏ꧀ꦰꦟ (Javanese script)
- ವಿಲಕ್ಷಣ (Kannada script)
- ဝိလက္ၑဏ (Burmese script)
- 𑐰𑐶𑐮𑐎𑑂𑐲𑐞 (Newa script)
- ଵିଲକ୍ଷଣ (Oriya script)
- ꢮꢶꢭꢒ꣄ꢰꢠ (Saurashtra script)
- 𑆮𑆴𑆬𑆑𑇀𑆰𑆟 (Sharada script)
- 𑖪𑖰𑖩𑖎𑖿𑖬𑖜 (Siddham script)
- విలక్షణ (Telugu script)
- ཝིལཀྵཎ (Tibetan script)
- 𑒫𑒱𑒪𑒏𑓂𑒭𑒝 (Tirhuta script)
Etymology
From वि- (vi-) + लक्ष् (lakṣ) + -अन (-ana).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ʋi.l̪ɐk.ʂɐ.ɳɐ/
- (Classical) IPA(key): /ʋiˈl̪ɐk.ʂɐ.ɳɐ/
Adjective
विलक्षण • (vilakṣaṇa)
- having different marks, varying in character, different, differing from
- various, manifold
- not admitting of exact definition
Declension
| Masculine a-stem declension of विलक्षण (vilakṣaṇa) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | विलक्षणः vilakṣaṇaḥ | विलक्षणौ vilakṣaṇau | विलक्षणाः / विलक्षणासः¹ vilakṣaṇāḥ / vilakṣaṇāsaḥ¹ |
| Vocative | विलक्षण vilakṣaṇa | विलक्षणौ vilakṣaṇau | विलक्षणाः / विलक्षणासः¹ vilakṣaṇāḥ / vilakṣaṇāsaḥ¹ |
| Accusative | विलक्षणम् vilakṣaṇam | विलक्षणौ vilakṣaṇau | विलक्षणान् vilakṣaṇān |
| Instrumental | विलक्षणेन vilakṣaṇena | विलक्षणाभ्याम् vilakṣaṇābhyām | विलक्षणैः / विलक्षणेभिः¹ vilakṣaṇaiḥ / vilakṣaṇebhiḥ¹ |
| Dative | विलक्षणाय vilakṣaṇāya | विलक्षणाभ्याम् vilakṣaṇābhyām | विलक्षणेभ्यः vilakṣaṇebhyaḥ |
| Ablative | विलक्षणात् vilakṣaṇāt | विलक्षणाभ्याम् vilakṣaṇābhyām | विलक्षणेभ्यः vilakṣaṇebhyaḥ |
| Genitive | विलक्षणस्य vilakṣaṇasya | विलक्षणयोः vilakṣaṇayoḥ | विलक्षणानाम् vilakṣaṇānām |
| Locative | विलक्षणे vilakṣaṇe | विलक्षणयोः vilakṣaṇayoḥ | विलक्षणेषु vilakṣaṇeṣu |
| Notes |
| ||
| Feminine ā-stem declension of विलक्षणा (vilakṣaṇā) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | विलक्षणा vilakṣaṇā | विलक्षणे vilakṣaṇe | विलक्षणाः vilakṣaṇāḥ |
| Vocative | विलक्षणे vilakṣaṇe | विलक्षणे vilakṣaṇe | विलक्षणाः vilakṣaṇāḥ |
| Accusative | विलक्षणाम् vilakṣaṇām | विलक्षणे vilakṣaṇe | विलक्षणाः vilakṣaṇāḥ |
| Instrumental | विलक्षणया / विलक्षणा¹ vilakṣaṇayā / vilakṣaṇā¹ | विलक्षणाभ्याम् vilakṣaṇābhyām | विलक्षणाभिः vilakṣaṇābhiḥ |
| Dative | विलक्षणायै vilakṣaṇāyai | विलक्षणाभ्याम् vilakṣaṇābhyām | विलक्षणाभ्यः vilakṣaṇābhyaḥ |
| Ablative | विलक्षणायाः vilakṣaṇāyāḥ | विलक्षणाभ्याम् vilakṣaṇābhyām | विलक्षणाभ्यः vilakṣaṇābhyaḥ |
| Genitive | विलक्षणायाः vilakṣaṇāyāḥ | विलक्षणयोः vilakṣaṇayoḥ | विलक्षणानाम् vilakṣaṇānām |
| Locative | विलक्षणायाम् vilakṣaṇāyām | विलक्षणयोः vilakṣaṇayoḥ | विलक्षणासु vilakṣaṇāsu |
| Notes |
| ||
| Neuter a-stem declension of विलक्षण (vilakṣaṇa) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | विलक्षणम् vilakṣaṇam | विलक्षणे vilakṣaṇe | विलक्षणानि / विलक्षणा¹ vilakṣaṇāni / vilakṣaṇā¹ |
| Vocative | विलक्षण vilakṣaṇa | विलक्षणे vilakṣaṇe | विलक्षणानि / विलक्षणा¹ vilakṣaṇāni / vilakṣaṇā¹ |
| Accusative | विलक्षणम् vilakṣaṇam | विलक्षणे vilakṣaṇe | विलक्षणानि / विलक्षणा¹ vilakṣaṇāni / vilakṣaṇā¹ |
| Instrumental | विलक्षणेन vilakṣaṇena | विलक्षणाभ्याम् vilakṣaṇābhyām | विलक्षणैः / विलक्षणेभिः¹ vilakṣaṇaiḥ / vilakṣaṇebhiḥ¹ |
| Dative | विलक्षणाय vilakṣaṇāya | विलक्षणाभ्याम् vilakṣaṇābhyām | विलक्षणेभ्यः vilakṣaṇebhyaḥ |
| Ablative | विलक्षणात् vilakṣaṇāt | विलक्षणाभ्याम् vilakṣaṇābhyām | विलक्षणेभ्यः vilakṣaṇebhyaḥ |
| Genitive | विलक्षणस्य vilakṣaṇasya | विलक्षणयोः vilakṣaṇayoḥ | विलक्षणानाम् vilakṣaṇānām |
| Locative | विलक्षणे vilakṣaṇe | विलक्षणयोः vilakṣaṇayoḥ | विलक्षणेषु vilakṣaṇeṣu |
| Notes |
| ||
Noun
विलक्षण • (vilakṣaṇa) n
- any state or condition which is without distinctive mark or for which no cause can be assigned, vain or causeless state
- the act of distinguishing, perceiving, seeing, observing
Declension
| Neuter a-stem declension of विलक्षण (vilakṣaṇa) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | विलक्षणम् vilakṣaṇam | विलक्षणे vilakṣaṇe | विलक्षणानि / विलक्षणा¹ vilakṣaṇāni / vilakṣaṇā¹ |
| Vocative | विलक्षण vilakṣaṇa | विलक्षणे vilakṣaṇe | विलक्षणानि / विलक्षणा¹ vilakṣaṇāni / vilakṣaṇā¹ |
| Accusative | विलक्षणम् vilakṣaṇam | विलक्षणे vilakṣaṇe | विलक्षणानि / विलक्षणा¹ vilakṣaṇāni / vilakṣaṇā¹ |
| Instrumental | विलक्षणेन vilakṣaṇena | विलक्षणाभ्याम् vilakṣaṇābhyām | विलक्षणैः / विलक्षणेभिः¹ vilakṣaṇaiḥ / vilakṣaṇebhiḥ¹ |
| Dative | विलक्षणाय vilakṣaṇāya | विलक्षणाभ्याम् vilakṣaṇābhyām | विलक्षणेभ्यः vilakṣaṇebhyaḥ |
| Ablative | विलक्षणात् vilakṣaṇāt | विलक्षणाभ्याम् vilakṣaṇābhyām | विलक्षणेभ्यः vilakṣaṇebhyaḥ |
| Genitive | विलक्षणस्य vilakṣaṇasya | विलक्षणयोः vilakṣaṇayoḥ | विलक्षणानाम् vilakṣaṇānām |
| Locative | विलक्षणे vilakṣaṇe | विलक्षणयोः vilakṣaṇayoḥ | विलक्षणेषु vilakṣaṇeṣu |
| Notes |
| ||
References
- Monier Williams (1899) , “विलक्षण”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 952.