विम्हय
Pali
Alternative forms
Alternative forms
- vimhaya (Latin script)
- 𑀯𑀺𑀫𑁆𑀳𑀬 (Brahmi script)
- ৰিম্হয (Bengali script)
- විම්හය (Sinhalese script)
- ဝိမှယ (Burmese script)
- วิมฺหย or วิมหะยะ (Thai script)
- ᩅᩥᨾ᩠ᩉᨿ (Tai Tham script)
- ວິມ຺ຫຍ or ວິມຫະຍະ or ວິມຫະຢະ (Lao script)
- វិម្ហយ (Khmer script)
- 𑅇𑄨𑄟𑄴𑄦𑄠 (Chakma script)
Noun
विम्हय m
- Devanagari script form of vimhaya
Declension
Declension table of "विम्हय" (masculine)
| Case \\ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | विम्हयो (vimhayo) | विम्हया (vimhayā) |
| Accusative (second) | विम्हयं (vimhayaṃ) | विम्हये (vimhaye) |
| Instrumental (third) | विम्हयेन (vimhayena) | विम्हयेहि (vimhayehi) or विम्हयेभि (vimhayebhi) |
| Dative (fourth) | विम्हयस्स (vimhayassa) or विम्हयाय (vimhayāya) or विम्हयत्थं (vimhayatthaṃ) | विम्हयानं (vimhayānaṃ) |
| Ablative (fifth) | विम्हयस्मा (vimhayasmā) or विम्हयम्हा (vimhayamhā) or विम्हया (vimhayā) | विम्हयेहि (vimhayehi) or विम्हयेभि (vimhayebhi) |
| Genitive (sixth) | विम्हयस्स (vimhayassa) | विम्हयानं (vimhayānaṃ) |
| Locative (seventh) | विम्हयस्मिं (vimhayasmiṃ) or विम्हयम्हि (vimhayamhi) or विम्हये (vimhaye) | विम्हयेसु (vimhayesu) |
| Vocative (calling) | विम्हय (vimhaya) | विम्हया (vimhayā) |
Prakrit
Alternative forms
- पिसुमय (pisumaya) – Paisaci, विस्सअ (vissaa) – Magadhi
Etymology
Inherited from Sanskrit विस्मय (vismaya).
Noun
विम्हय (vimhaya) m
- surprise
- Synonyms: चमक्कार (camakkāra), अच्चरिअ (accaria), अब्भुय (abbhuya), चित्त (citta), चोज्ज (cŏjja)
Declension
| Maharastri declension of विम्हय (masculine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | विम्हयो (vimhayo) | विम्हया (vimhayā) |
| Accusative | विम्हयं (vimhayaṃ) | विम्हये (vimhaye) or विम्हया (vimhayā) |
| Instrumental | विम्हयेण (vimhayeṇa) or विम्हयेणं (vimhayeṇaṃ) | विम्हयेहि (vimhayehi) or विम्हयेहिं (vimhayehiṃ) |
| Dative | विम्हयाअ (vimhayāa) | — |
| Ablative | विम्हयाओ (vimhayāo) or विम्हयाउ (vimhayāu) or विम्हया (vimhayā) or विम्हयाहि (vimhayāhi) or विम्हयाहिंतो (vimhayāhiṃto) | — |
| Genitive | विम्हयस्स (vimhayassa) | विम्हयाण (vimhayāṇa) or विम्हयाणं (vimhayāṇaṃ) |
| Locative | विम्हयम्मि (vimhayammi) or विम्हये (vimhaye) | विम्हयेसु (vimhayesu) or विम्हयेसुं (vimhayesuṃ) |
| Vocative | विम्हय (vimhaya) or विम्हया (vimhayā) | विम्हया (vimhayā) |
References
- Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923-1928), “विम्हय”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [Pāia-Sadda-Mahaṇṇavo; lit. Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 795.
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “vimhaya”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 695
- Lyle Campbell (2020) Historical Linguistics: An Introduction, Fourth edition, Cambridge, Massachusetts: MIT Press, →ISBN, OCLC 1198218551, page 53, →ISBN