विभूति
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit विभूति (vibhūti).
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /ʋɪ.bʱuː.t̪iː/
Noun
विभूति • (vibhūti) f
- glory, greatness, power, might
- (Hinduism) vibhuti (ash from burnt wood applied to the forehead)
Declension
Declension of विभूति (fem i-stem)
singular | plural | |
---|---|---|
direct | विभूति vibhūti | विभूतियाँ vibhūtiyā̃ |
oblique | विभूति vibhūti | विभूतियों vibhūtiyõ |
vocative | विभूति vibhūti | विभूतियो vibhūtiyo |
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “विभूति”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Sanskrit
Etymology
वि (vi) + भूति (bhūti).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ʋi.bʱuː.ti/
- (Classical) IPA(key): /ʋiˈbʱuː.t̪i/
Adjective
विभूति • (vibhūti)
- mighty, powerful
- plentiful, abundant
- pervading, penetrating
Declension
Masculine i-stem declension of विभूति | |||
---|---|---|---|
Nom. sg. | विभूतिः (vibhūtiḥ) | ||
Gen. sg. | विभूतेः (vibhūteḥ) | ||
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | विभूतिः (vibhūtiḥ) | विभूती (vibhūtī) | विभूतयः (vibhūtayaḥ) |
Vocative | विभूते (vibhūte) | विभूती (vibhūtī) | विभूतयः (vibhūtayaḥ) |
Accusative | विभूतिम् (vibhūtim) | विभूती (vibhūtī) | विभूतीन् (vibhūtīn) |
Instrumental | विभूतिना (vibhūtinā) | विभूतिभ्याम् (vibhūtibhyām) | विभूतिभिः (vibhūtibhiḥ) |
Dative | विभूतये (vibhūtaye) | विभूतिभ्याम् (vibhūtibhyām) | विभूतिभ्यः (vibhūtibhyaḥ) |
Ablative | विभूतेः (vibhūteḥ) | विभूतिभ्याम् (vibhūtibhyām) | विभूतिभ्यः (vibhūtibhyaḥ) |
Genitive | विभूतेः (vibhūteḥ) | विभूत्योः (vibhūtyoḥ) | विभूतीनाम् (vibhūtīnām) |
Locative | विभूतौ (vibhūtau) | विभूत्योः (vibhūtyoḥ) | विभूतिषु (vibhūtiṣu) |
Feminine i-stem declension of विभूति | |||
---|---|---|---|
Nom. sg. | विभूतिः (vibhūtiḥ) | ||
Gen. sg. | विभूत्याः/ विभूतेः (vibhūtyāḥ / vibhūteḥ) | ||
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | विभूतिः (vibhūtiḥ) | विभूती (vibhūtī) | विभूतयः (vibhūtayaḥ) |
Vocative | विभूते (vibhūte) | विभूती (vibhūtī) | विभूतयः (vibhūtayaḥ) |
Accusative | विभूतिम् (vibhūtim) | विभूती (vibhūtī) | विभूतीः (vibhūtīḥ) |
Instrumental | विभूत्या (vibhūtyā) | विभूतिभ्याम् (vibhūtibhyām) | विभूतिभिः (vibhūtibhiḥ) |
Dative | विभूत्यै/ विभूतये (vibhūtyai / vibhūtaye) | विभूतिभ्याम् (vibhūtibhyām) | विभूतिभ्यः (vibhūtibhyaḥ) |
Ablative | विभूत्याः/ विभूतेः (vibhūtyāḥ / vibhūteḥ) | विभूतिभ्याम् (vibhūtibhyām) | विभूतिभ्यः (vibhūtibhyaḥ) |
Genitive | विभूत्याः/ विभूतेः (vibhūtyāḥ / vibhūteḥ) | विभूत्योः (vibhūtyoḥ) | विभूतीनाम् (vibhūtīnām) |
Locative | विभूत्याम्/ विभूतौ (vibhūtyām / vibhūtau) | विभूत्योः (vibhūtyoḥ) | विभूतिषु (vibhūtiṣu) |
Neuter i-stem declension of विभूति | |||
---|---|---|---|
Nom. sg. | विभूति (vibhūti) | ||
Gen. sg. | विभूतिनः (vibhūtinaḥ) | ||
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | विभूति (vibhūti) | विभूतिनी (vibhūtinī) | विभूतीनि (vibhūtīni) |
Vocative | विभूति (vibhūti) | विभूतिनी (vibhūtinī) | विभूतीनि (vibhūtīni) |
Accusative | विभूति (vibhūti) | विभूतिनी (vibhūtinī) | विभूतीनि (vibhūtīni) |
Instrumental | विभूतिना (vibhūtinā) | विभूतिभ्याम् (vibhūtibhyām) | विभूतिभिः (vibhūtibhiḥ) |
Dative | विभूतिने (vibhūtine) | विभूतिभ्याम् (vibhūtibhyām) | विभूतिभ्यः (vibhūtibhyaḥ) |
Ablative | विभूतिनः (vibhūtinaḥ) | विभूतिभ्याम् (vibhūtibhyām) | विभूतिभ्यः (vibhūtibhyaḥ) |
Genitive | विभूतिनः (vibhūtinaḥ) | विभूतिनोः (vibhūtinoḥ) | विभूतीनाम् (vibhūtīnām) |
Locative | विभूतिनि (vibhūtini) | विभूतिनोः (vibhūtinoḥ) | विभूतिषु (vibhūtiṣu) |
Derived terms
- विभूतिमत् (vibhūtimat, “mighty, powerful, smeared with ashes”)
Noun
विभूति • (vibhūti) f
- greatness, glory, splendour
- wealth, plenty, fortune
- prosperity
- ashes of cow-dung
Declension
Feminine i-stem declension of विभूति (vibhūti) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | विभूतिः vibhūtiḥ | विभूती vibhūtī | विभूतयः vibhūtayaḥ |
Vocative | विभूते vibhūte | विभूती vibhūtī | विभूतयः vibhūtayaḥ |
Accusative | विभूतिम् vibhūtim | विभूती vibhūtī | विभूतीः vibhūtīḥ |
Instrumental | विभूत्या vibhūtyā | विभूतिभ्याम् vibhūtibhyām | विभूतिभिः vibhūtibhiḥ |
Dative | विभूतये / विभूत्ये¹ / विभूत्यै² vibhūtaye / vibhūtye¹ / vibhūtyai² | विभूतिभ्याम् vibhūtibhyām | विभूतिभ्यः vibhūtibhyaḥ |
Ablative | विभूतेः / विभूत्याः² vibhūteḥ / vibhūtyāḥ² | विभूतिभ्याम् vibhūtibhyām | विभूतिभ्यः vibhūtibhyaḥ |
Genitive | विभूतेः / विभूत्याः² vibhūteḥ / vibhūtyāḥ² | विभूत्योः vibhūtyoḥ | विभूतीनाम् vibhūtīnām |
Locative | विभूतौ / विभूत्याम्² vibhūtau / vibhūtyām² | विभूत्योः vibhūtyoḥ | विभूतिषु vibhūtiṣu |
Notes |
|
Noun
विभूति • (vibhūti) m
- holy ash
Declension
Masculine i-stem declension of विभूति (vibhūti) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | विभूतिः vibhūtiḥ | विभूती vibhūtī | विभूतयः vibhūtayaḥ |
Vocative | विभूते vibhūte | विभूती vibhūtī | विभूतयः vibhūtayaḥ |
Accusative | विभूतिम् vibhūtim | विभूती vibhūtī | विभूतीन् vibhūtīn |
Instrumental | विभूतिना / विभूत्या¹ vibhūtinā / vibhūtyā¹ | विभूतिभ्याम् vibhūtibhyām | विभूतिभिः vibhūtibhiḥ |
Dative | विभूतये / विभूत्ये² vibhūtaye / vibhūtye² | विभूतिभ्याम् vibhūtibhyām | विभूतिभ्यः vibhūtibhyaḥ |
Ablative | विभूतेः / विभूत्यः² vibhūteḥ / vibhūtyaḥ² | विभूतिभ्याम् vibhūtibhyām | विभूतिभ्यः vibhūtibhyaḥ |
Genitive | विभूतेः / विभूत्यः² vibhūteḥ / vibhūtyaḥ² | विभूत्योः vibhūtyoḥ | विभूतीनाम् vibhūtīnām |
Locative | विभूतौ vibhūtau | विभूत्योः vibhūtyoḥ | विभूतिषु vibhūtiṣu |
Notes |
|
References
- Monier Williams (1899), “विभूति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 978.