请输入您要查询的单词:

 

单词 वस्न
释义

वस्न

Sanskrit

Alternative scripts

Etymology

From Proto-Indo-Iranian *wasnám, from Proto-Indo-European *wos-nó-, from *wes- (to trade, sell). Cognate with Ancient Greek ὦνος (ônos, price) and Latin vēndere (to sell). Also related to Old Persian 𐎺𐏃𐎠𐎨𐎼𐎴 (v-h-a-c-r-n /vahā-čarana/), whence Persian بازار (bâzâr, market).

Pronunciation

  • (Vedic) IPA(key): /ʋɐs̪.n̪ɐ́/
  • (Classical) IPA(key): /ˈʋɐs̪.n̪ɐ/

Noun

वस्न (vasná) n

  1. price, value
    • c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 4.24.22:
      भूयसा वस्नम्अचरत्कनीयो...
      bhūyasā vasnamacaratkanīyo...
      He bid a small price for a thing of high value...
    • c. 1200 BCE – 800 BCE, Śukla-Yajurveda (Vājasenayi Saṃhitā)
    • c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 12.2.36:
      यत्कृषते यद्वनुते यच्च वस्नेन विन्दते ।
      सर्वं मर्त्यस्य तन् नास्ति क्रव्याच्चेदनिराहितः ॥
      yatkṛṣate yadvanute yacca vasnena vindate .
      sarvaṃ martyasya tan nāsti kravyāccedanirāhitaḥ .
      Whatever man acquires by farming, by winning in war, and all that he obtains for a price
      He loses all if the Carnivorous Fire is not set aside
Declension
Neuter a-stem declension of वस्न (vasná)
SingularDualPlural
Nominativeवस्नम्
vasnám
वस्ने
vasné
वस्नानि / वस्ना¹
vasnā́ni / vasnā́¹
Vocativeवस्न
vásna
वस्ने
vásne
वस्नानि / वस्ना¹
vásnāni / vásnā¹
Accusativeवस्नम्
vasnám
वस्ने
vasné
वस्नानि / वस्ना¹
vasnā́ni / vasnā́¹
Instrumentalवस्नेन
vasnéna
वस्नाभ्याम्
vasnā́bhyām
वस्नैः / वस्नेभिः¹
vasnaíḥ / vasnébhiḥ¹
Dativeवस्नाय
vasnā́ya
वस्नाभ्याम्
vasnā́bhyām
वस्नेभ्यः
vasnébhyaḥ
Ablativeवस्नात्
vasnā́t
वस्नाभ्याम्
vasnā́bhyām
वस्नेभ्यः
vasnébhyaḥ
Genitiveवस्नस्य
vasnásya
वस्नयोः
vasnáyoḥ
वस्नानाम्
vasnā́nām
Locativeवस्ने
vasné
वस्नयोः
vasnáyoḥ
वस्नेषु
vasnéṣu
Notes
  • ¹Vedic

References

  • Monier Williams (1899), वस्न”, in A Sanskrit–English Dictionary, [], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 931.
  • Apte, Vaman Shivram (1890), वस्न”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/13 14:02:56