वर्तते

वर्तते

Sanskrit

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *wártatay, from Proto-Indo-Iranian *wártatay, from Proto-Indo-European *wert-. Cognate with Latin vertō, Proto-Slavic *vьrtě̀ti.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ʋɐ́ɽ.t̪ɐ.t̪ɐj/
• (Classical) IPA^(key): /ˈʋɐɽ.t̪ɐ.t̪eː/

Verb

वर्तते • (vártate) (root वृत्, class 1, type A)

1. to turn, to roll
2. to be, to exist

Descendants

• Ashokan Prakrit: [Term?]
  • Ardhamagadhi Prakrit: 𑀯𑀝𑁆𑀝𑀇 (vaṭṭaï)
    • Awadhi: बाटे (bāṭe)
  • Magadhi Prakrit: [Term?]
    • Bhojpuri: बाटे (bāṭe)
  • Maharastri Prakrit: 𑀯𑀝𑁆𑀝𑀇 (vaṭṭaï)
    • Old Marathi: 𑘪𑘰𑘘𑘜𑘹 (vāṭaṇe)
      • Marathi: वाटणे (vāṭṇe)
  • Sauraseni Prakrit: 𑀯𑀝𑁆𑀝𑀤𑀺 (vaṭṭadi)
    • Sindhi: وَٽَڻُ‎ / वटणु (vaṭaṇu)
• Helu: [Term?]
  • Sinhalese: වටිනවා (vaṭinavā)
• Pali: vattati, vaṭṭati

References

• Monier Williams (1899), “वृत्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 1009/1.