वगळणे

वगळणे

Marathi

Etymology

From a derivative of Sanskrit अवगलति (avagalati) (compare Old Marathi 𑘌𑘽𑘐𑘯 (oṁgaḷa), 𑘪𑘻𑘽𑘐𑘯 (voṁgaḷa, “dirty; filthy; bad; impure”)). Compare Gujarati ઓગળવું (ogaḷvũ), ઓગાળવું (ogāḷvũ), Hindi ओगल (ogal).[1]

Pronunciation

• (formal) IPA^(key): /ʋə.ɡəɭ̆.ɳe/
• (colloquial) IPA^(key): /ʋə.ɡəɭ̆.ɳə/

Verb

वगळणे • (vagaḷṇe) (transitive)

1. to leave out, omit, skip

References

1. Turner, Ralph Lilley (1969–1985) , “avagalati (742)”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

Further reading

• Maxine Berntsen (1982-1983) , “वगळणे”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
• James Thomas Molesworth (1857) , “वगळणें”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• Yasavanta Ramakrshna Date (1932-1950) , “वगळ”, in Maharashtra Sabdakosa (in Marathi), Pune: Maharashtra Kosamandala