ले आना
Hindi
Verb
ले आना • (le ānā) (transitive)
- to bring.
- Synonym: लाना (lānā)
Conjugation
| Impersonal forms of ले आना (le ānā) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | ले आ le ā | ||||
| Conjunctive | ले आकर, ले आके le ākar, le āke | ||||
| m | m obl, pl | f | f obl, pl | ||
| Infinitive | ले आना le ānā | ले आने le āne | ले आनी le ānī | ले आनीं le ānī̃ | |
| Adjectival | imperf | ले आता le ātā | ले आते le āte | ले आती le ātī | ले आतीं le ātī̃ |
| perf | ले आया le āyā | ले आए le āe | ले आई le āī | ले आईं le āīn | |
| Agentive | ले आनेवाला le ānevālā | ले आनेवाले le ānevāle | ले आनेवाली le ānevālī | ले आनेवालीं le ānevālī̃ | |
| Conjugation of ले आना (le ānā) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | Singular | Plural | |||||
| 1st person मैं | 2nd person तू | 3rd person यह/वह | 1st person हम | 2nd person तुम | 3rd person ये/वे/आप | ||
| Perfective | |||||||
| Simple | m | ले आया le āyā | ले आया le āyā | ले आया le āyā | ले आए le āe | ले आए le āe | ले आए le āe |
| f | ले आई le āī | ले आई le āī | ले आई le āī | ले आईं le āīn | ले आईं le āīn | ले आईं le āīn | |
| Present | m | ले आया हूँ le āyā hū̃ | ले आया है le āyā hai | ले आया है le āyā hai | ले आए हैं le āe ha͠i | ले आए हो le āe ho | ले आए हैं le āe ha͠i |
| f | ले आई हूँ le āī hū̃ | ले आई है le āī hai | ले आई है le āī hai | ले आईं हैं le āīn ha͠i | ले आईं हो le āīn ho | ले आईं हैं le āīn ha͠i | |
| Past | m | ले आया था le āyā thā | ले आया था le āyā thā | ले आया था le āyā thā | ले आए थे le āe the | ले आए थे le āe the | ले आए थे le āe the |
| f | ले आई थी le āī thī | ले आई थी le āī thī | ले आई थी le āī thī | ले आईं थीं le āīn thī̃ | ले आईं थीं le āīn thī̃ | ले आईं थीं le āīn thī̃ | |
| Presumptive | m | ले आया हूँगा le āyā hū̃gā | ले आया होगा le āyā hogā | ले आया होगा le āyā hogā | ले आए होंगे le āe hoṅge | ले आए होगे le āe hoge | ले आए होंगे le āe hoṅge |
| f | ले आई हूँगी le āī hū̃gī | ले आई होगी le āī hogī | ले आई होगी le āī hogī | ले आईं होंगे le āīn hoṅge | ले आईं होगे le āīn hoge | ले आईं होंगे le āīn hoṅge | |
| Subjunctive | m | ले आया हूँ le āyā hū̃ | ले आया हो le āyā ho | ले आया हो le āyā ho | ले आए हों le āe hõ | ले आए हो le āe ho | ले आए हों le āe hõ |
| f | ले आई हूँ le āī hū̃ | ले आई हो le āī ho | ले आई हो le āī ho | ले आईं हों le āīn hõ | ले आईं हो le āīn ho | ले आईं हों le āīn hõ | |
| Imperfective | |||||||
| Present | m | ले आता le ātā | ले आता le ātā | ले आता le ātā | ले आते le āte | ले आते le āte | ले आते le āte |
| f | ले आती le ātī | ले आती le ātī | ले आती le ātī | ले आतीं le ātī̃ | ले आतीं le ātī̃ | ले आतीं le ātī̃ | |
| Present | m | ले आता हूँ le ātā hū̃ | ले आता है le ātā hai | ले आता है le ātā hai | ले आते हैं le āte ha͠i | ले आते हो le āte ho | ले आते हैं le āte ha͠i |
| f | ले आती हूँ le ātī hū̃ | ले आती है le ātī hai | ले आती है le ātī hai | ले आतीं हैं le ātī̃ ha͠i | ले आतीं हो le ātī̃ ho | ले आतीं हैं le ātī̃ ha͠i | |
| Past | m | ले आता था le ātā thā | ले आता था le ātā thā | ले आता था le ātā thā | ले आते थे le āte the | ले आते थे le āte the | ले आते थे le āte the |
| f | ले आती थी le ātī thī | ले आती थी le ātī thī | ले आती थी le ātī thī | ले आतीं थीं le ātī̃ thī̃ | ले आतीं थीं le ātī̃ thī̃ | ले आतीं थीं le ātī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | ले आता हूँगा le ātā hū̃gā | ले आता होगा le ātā hogā | ले आता होगा le ātā hogā | ले आते होंगे le āte hoṅge | ले आते होगे le āte hoge | ले आते होंगे le āte hoṅge |
| f | ले आती हूँगी le ātī hū̃gī | ले आती होगी le ātī hogī | ले आती होगी le ātī hogī | ले आतीं होंगीं le ātī̃ hoṅgī̃ | ले आतीं होगीं le ātī̃ hogī̃ | ले आतीं होंगीं le ātī̃ hoṅgī̃ | |
| Subjunctive | m | ले आता हूँ le ātā hū̃ | ले आता हो le ātā ho | ले आता हो le ātā ho | ले आते हों le āte hõ | ले आते हो le āte ho | ले आते हों le āte hõ |
| f | ले आती हूँ le ātī hū̃ | ले आती हो le ātī ho | ले आती हो le ātī ho | ले आतीं हों le ātī̃ hõ | ले आतीं हो le ātī̃ ho | ले आतीं हों le ātī̃ hõ | |
| Continuous | |||||||
| Present | m | ले आ रहा हूँ le ā rahā hū̃ | ले आ रहा है le ā rahā hai | ले आ रहा है le ā rahā hai | ले आ रहे हैं le ā rahe ha͠i | ले आ रहे हो le ā rahe ho | ले आ रहे हैं le ā rahe ha͠i |
| f | ले आ रही हूँ le ā rahī hū̃ | ले आ रही है le ā rahī hai | ले आ रही है le ā rahī hai | ले आ रहीं हैं le ā rahī̃ ha͠i | ले आ रहीं हो le ā rahī̃ ho | ले आ रहीं हैं le ā rahī̃ ha͠i | |
| Past | m | ले आ रहा था le ā rahā thā | ले आ रहा था le ā rahā thā | ले आ रहा था le ā rahā thā | ले आ रहे थे le ā rahe the | ले आ रहे थे le ā rahe the | ले आ रहे थे le ā rahe the |
| f | ले आ रही थी le ā rahī thī | ले आ रही थी le ā rahī thī | ले आ रही थी le ā rahī thī | ले आ रहीं थीं le ā rahī̃ thī̃ | ले आ रहीं थीं le ā rahī̃ thī̃ | ले आ रहीं थीं le ā rahī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | ले आ रहा हूँगा le ā rahā hū̃gā | ले आ रहा होगा le ā rahā hogā | ले आ रहा होगा le ā rahā hogā | ले आ रहे होंगे le ā rahe hoṅge | ले आ रहे होगे le ā rahe hoge | ले आ रहे होंगे le ā rahe hoṅge |
| f | ले आ रही हूँगा le ā rahī hū̃gā | ले आ रही होगा le ā rahī hogā | ले आ रही होगा le ā rahī hogā | ले आ रहीं होंगे le ā rahī̃ hoṅge | ले आ रहीं होगे le ā rahī̃ hoge | ले आ रहीं होंगे le ā rahī̃ hoṅge | |
| Subjunctive | m | ले आ रहा हूँ le ā rahā hū̃ | ले आ रहा हो le ā rahā ho | ले आ रहा हो le ā rahā ho | ले आ रहे हों le ā rahe hõ | ले आ रहे हो le ā rahe ho | ले आ रहे हों le ā rahe hõ |
| f | ले आ रही हूँ le ā rahī hū̃ | ले आ रही हो le ā rahī ho | ले आ रही हो le ā rahī ho | ले आ रहीं हों le ā rahī̃ hõ | ले आ रहीं हो le ā rahī̃ ho | ले आ रहीं हों le ā rahī̃ hõ | |
| Non-aspectual | |||||||
| Subjunctive | ले आऊँ le āū̃ | ले आए le āe | ले आए le āe | ले आएं le āen | ले आओ le āo | ले आएं le āen | |
| Future | m | ले आऊँगा le āū̃gā | ले आएगा le āegā | ले आएगा le āegā | ले आएंगे le āeṅge | ले आओगे le āoge | ले आएंगे le āeṅge |
| f | ले आऊँगी le āū̃gī | ले आएगी le āegī | ले आएगी le āegī | ले आएंगी le āeṅgī | ले आओगी le āogī | ले आएंगी le āeṅgī | |
| Imperative | ले आ le ā | ले आओ le āo | ले आइये / ले आइए ले आइयेगा / ले आइएगा le āiye / le āie le āiyegā / le āiegā | ||||