लागू करना
Hindi
Pronunciation
- IPA(key): /lɑː.ɡuː‿kəɾ.nɑː/
Verb
लागू करना • (lāgū karnā) (transitive)
- to apply, put into effect
- पानी टैक्स यहाँ लागू नहीं किया जाता है।
- pānī ṭaiks yahā̃ lāgū nahī̃ kiyā jātā hai.
- The water tax is not applied here.
Conjugation
| Impersonal forms of लागूना (lāgūnā) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | लागू lāgū | ||||
| Conjunctive | लागूकर, लागूके lāgūkar, lāgūke | ||||
| m | m obl, pl | f | f obl, pl | ||
| Infinitive | लागूना lāgūnā | लागूने lāgūne | लागूनी lāgūnī | लागूनीं lāgūnī̃ | |
| Adjectival | imperf | लागूता lāgūtā | लागूते lāgūte | लागूती lāgūtī | लागूतीं lāgūtī̃ |
| perf | लागूया lāgūyā | लागूए lāgūe | लागूई lāgūī | लागूईं lāgūīn | |
| Agentive | लागूनेवाला lāgūnevālā | लागूनेवाले lāgūnevāle | लागूनेवाली lāgūnevālī | लागूनेवालीं lāgūnevālī̃ | |
| Conjugation of लागूना (lāgūnā) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | Singular | Plural | |||||
| 1st person मैं | 2nd person तू | 3rd person यह/वह | 1st person हम | 2nd person तुम | 3rd person ये/वे/आप | ||
| Perfective | |||||||
| Simple | m | लागूया lāgūyā | लागूया lāgūyā | लागूया lāgūyā | लागूए lāgūe | लागूए lāgūe | लागूए lāgūe |
| f | लागूई lāgūī | लागूई lāgūī | लागूई lāgūī | लागूईं lāgūīn | लागूईं lāgūīn | लागूईं lāgūīn | |
| Present | m | लागूया हूँ lāgūyā hū̃ | लागूया है lāgūyā hai | लागूया है lāgūyā hai | लागूए हैं lāgūe ha͠i | लागूए हो lāgūe ho | लागूए हैं lāgūe ha͠i |
| f | लागूई हूँ lāgūī hū̃ | लागूई है lāgūī hai | लागूई है lāgūī hai | लागूईं हैं lāgūīn ha͠i | लागूईं हो lāgūīn ho | लागूईं हैं lāgūīn ha͠i | |
| Past | m | लागूया था lāgūyā thā | लागूया था lāgūyā thā | लागूया था lāgūyā thā | लागूए थे lāgūe the | लागूए थे lāgūe the | लागूए थे lāgūe the |
| f | लागूई थी lāgūī thī | लागूई थी lāgūī thī | लागूई थी lāgūī thī | लागूईं थीं lāgūīn thī̃ | लागूईं थीं lāgūīn thī̃ | लागूईं थीं lāgūīn thī̃ | |
| Presumptive | m | लागूया हूँगा lāgūyā hū̃gā | लागूया होगा lāgūyā hogā | लागूया होगा lāgūyā hogā | लागूए होंगे lāgūe hoṅge | लागूए होगे lāgūe hoge | लागूए होंगे lāgūe hoṅge |
| f | लागूई हूँगी lāgūī hū̃gī | लागूई होगी lāgūī hogī | लागूई होगी lāgūī hogī | लागूईं होंगे lāgūīn hoṅge | लागूईं होगे lāgūīn hoge | लागूईं होंगे lāgūīn hoṅge | |
| Subjunctive | m | लागूया हूँ lāgūyā hū̃ | लागूया हो lāgūyā ho | लागूया हो lāgūyā ho | लागूए हों lāgūe hõ | लागूए हो lāgūe ho | लागूए हों lāgūe hõ |
| f | लागूई हूँ lāgūī hū̃ | लागूई हो lāgūī ho | लागूई हो lāgūī ho | लागूईं हों lāgūīn hõ | लागूईं हो lāgūīn ho | लागूईं हों lāgūīn hõ | |
| Imperfective | |||||||
| Present | m | लागूता lāgūtā | लागूता lāgūtā | लागूता lāgūtā | लागूते lāgūte | लागूते lāgūte | लागूते lāgūte |
| f | लागूती lāgūtī | लागूती lāgūtī | लागूती lāgūtī | लागूतीं lāgūtī̃ | लागूतीं lāgūtī̃ | लागूतीं lāgūtī̃ | |
| Present | m | लागूता हूँ lāgūtā hū̃ | लागूता है lāgūtā hai | लागूता है lāgūtā hai | लागूते हैं lāgūte ha͠i | लागूते हो lāgūte ho | लागूते हैं lāgūte ha͠i |
| f | लागूती हूँ lāgūtī hū̃ | लागूती है lāgūtī hai | लागूती है lāgūtī hai | लागूतीं हैं lāgūtī̃ ha͠i | लागूतीं हो lāgūtī̃ ho | लागूतीं हैं lāgūtī̃ ha͠i | |
| Past | m | लागूता था lāgūtā thā | लागूता था lāgūtā thā | लागूता था lāgūtā thā | लागूते थे lāgūte the | लागूते थे lāgūte the | लागूते थे lāgūte the |
| f | लागूती थी lāgūtī thī | लागूती थी lāgūtī thī | लागूती थी lāgūtī thī | लागूतीं थीं lāgūtī̃ thī̃ | लागूतीं थीं lāgūtī̃ thī̃ | लागूतीं थीं lāgūtī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | लागूता हूँगा lāgūtā hū̃gā | लागूता होगा lāgūtā hogā | लागूता होगा lāgūtā hogā | लागूते होंगे lāgūte hoṅge | लागूते होगे lāgūte hoge | लागूते होंगे lāgūte hoṅge |
| f | लागूती हूँगी lāgūtī hū̃gī | लागूती होगी lāgūtī hogī | लागूती होगी lāgūtī hogī | लागूतीं होंगीं lāgūtī̃ hoṅgī̃ | लागूतीं होगीं lāgūtī̃ hogī̃ | लागूतीं होंगीं lāgūtī̃ hoṅgī̃ | |
| Subjunctive | m | लागूता हूँ lāgūtā hū̃ | लागूता हो lāgūtā ho | लागूता हो lāgūtā ho | लागूते हों lāgūte hõ | लागूते हो lāgūte ho | लागूते हों lāgūte hõ |
| f | लागूती हूँ lāgūtī hū̃ | लागूती हो lāgūtī ho | लागूती हो lāgūtī ho | लागूतीं हों lāgūtī̃ hõ | लागूतीं हो lāgūtī̃ ho | लागूतीं हों lāgūtī̃ hõ | |
| Continuous | |||||||
| Present | m | लागू रहा हूँ lāgū rahā hū̃ | लागू रहा है lāgū rahā hai | लागू रहा है lāgū rahā hai | लागू रहे हैं lāgū rahe ha͠i | लागू रहे हो lāgū rahe ho | लागू रहे हैं lāgū rahe ha͠i |
| f | लागू रही हूँ lāgū rahī hū̃ | लागू रही है lāgū rahī hai | लागू रही है lāgū rahī hai | लागू रहीं हैं lāgū rahī̃ ha͠i | लागू रहीं हो lāgū rahī̃ ho | लागू रहीं हैं lāgū rahī̃ ha͠i | |
| Past | m | लागू रहा था lāgū rahā thā | लागू रहा था lāgū rahā thā | लागू रहा था lāgū rahā thā | लागू रहे थे lāgū rahe the | लागू रहे थे lāgū rahe the | लागू रहे थे lāgū rahe the |
| f | लागू रही थी lāgū rahī thī | लागू रही थी lāgū rahī thī | लागू रही थी lāgū rahī thī | लागू रहीं थीं lāgū rahī̃ thī̃ | लागू रहीं थीं lāgū rahī̃ thī̃ | लागू रहीं थीं lāgū rahī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | लागू रहा हूँगा lāgū rahā hū̃gā | लागू रहा होगा lāgū rahā hogā | लागू रहा होगा lāgū rahā hogā | लागू रहे होंगे lāgū rahe hoṅge | लागू रहे होगे lāgū rahe hoge | लागू रहे होंगे lāgū rahe hoṅge |
| f | लागू रही हूँगा lāgū rahī hū̃gā | लागू रही होगा lāgū rahī hogā | लागू रही होगा lāgū rahī hogā | लागू रहीं होंगे lāgū rahī̃ hoṅge | लागू रहीं होगे lāgū rahī̃ hoge | लागू रहीं होंगे lāgū rahī̃ hoṅge | |
| Subjunctive | m | लागू रहा हूँ lāgū rahā hū̃ | लागू रहा हो lāgū rahā ho | लागू रहा हो lāgū rahā ho | लागू रहे हों lāgū rahe hõ | लागू रहे हो lāgū rahe ho | लागू रहे हों lāgū rahe hõ |
| f | लागू रही हूँ lāgū rahī hū̃ | लागू रही हो lāgū rahī ho | लागू रही हो lāgū rahī ho | लागू रहीं हों lāgū rahī̃ hõ | लागू रहीं हो lāgū rahī̃ ho | लागू रहीं हों lāgū rahī̃ hõ | |
| Non-aspectual | |||||||
| Subjunctive | लागूऊँ lāgūū̃ | लागूए lāgūe | लागूए lāgūe | लागूएं lāgūen | लागूओ lāgūo | लागूएं lāgūen | |
| Future | m | लागूऊँगा lāgūū̃gā | लागूएगा lāgūegā | लागूएगा lāgūegā | लागूएंगे lāgūeṅge | लागूओगे lāgūoge | लागूएंगे lāgūeṅge |
| f | लागूऊँगी lāgūū̃gī | लागूएगी lāgūegī | लागूएगी lāgūegī | लागूएंगी lāgūeṅgī | लागूओगी lāgūogī | लागूएंगी lāgūeṅgī | |
| Imperative | लागू lāgū | लागूओ lāgūo | लागूइये / लागूइए लागूइयेगा / लागूइएगा lāgūiye / lāgūie lāgūiyegā / lāgūiegā | ||||