लड़का
See also: लड़को, लड़कों, लड़की, and लड़के
Hindi
Etymology
Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Ashokan Prakrit *𑀮𑀟𑀺𑀓𑁆𑀓- (*laḍikka-). Probably related to Sanskrit लाडिक (lāḍika, “boy, servant”) or लट (laṭa, “fool”).
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /ləɽ.kɑː/, [l̪əɽ.käː]
- Hyphenation: ल‧ड़‧का
Noun
लड़का • (laṛkā) m (feminine लड़की, Urdu spelling لڑکا)
- boy
- यहलड़का इतना लंबा नहीं है जितनी उसकी बहन है।
- yah laṛkā itnā lambā nahī̃ hai jitnī uskī bahan hai.
- This boy is not as tall as his sister.
- यहलड़का मुझे एक आँख नहीं भाता।
- yah laṛkā mujhe ek ā̃kh nahī̃ bhātā.
- I do not like this boy at all.
- Synonyms: छोकरा (chokrā), बालक (bālak)
- son
- यह मेरे काका कालड़का है।
- yah mere kākā kā laṛkā hai.
- This is my uncle's son.
- मेरालड़का कल शाम पैदा हुआ था।
- merā laṛkā kal śām paidā huā thā.
- My son was born yesterday evening.
- Synonyms: बेटा (beṭā), पुत्र (putra), पूत (pūt)
Declension
Declension of लड़का (masc ā-stem)
singular | plural | |
---|---|---|
direct | लड़का laṛkā | लड़के laṛke |
oblique | लड़के laṛke | लड़कों laṛkõ |
vocative | लड़के laṛke | लड़को laṛko |
References
- Bahri, Hardev (1989), “लड़का”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
- Platts, John T. (1884), “लड़का”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.