रोटी
Hindi
Etymology
Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit रोटिका (roṭikā).
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /ɾoː.ʈiː/
Noun
रोटी • (roṭī) f (Urdu spelling روٹی)
- roti (flat bread, especially chapati and naan)
- Hyponyms: चपाती (capātī), नान (nān)
Declension
Declension of रोटी (fem ī-stem)
singular | plural | |
---|---|---|
direct | रोटी roṭī | रोटियाँ roṭiyā̃ |
oblique | रोटी roṭī | रोटियों roṭiyõ |
vocative | रोटी roṭī | रोटियो roṭiyo |
Descendants
- → Gulf Arabic: روتي (rōti)
- → Pashto: روټۍ
Marathi
Etymology
Inherited from Maharastri Prakrit [Term?], from Sanskrit रोटिका (roṭikā).
Noun
रोटी • (roṭī) ?
- bread
See also
- पाव (pāv)
- भाकरी (bhākrī)
Nepali
Etymology
Inherited from Khasa Prakrit [Term?], from Sanskrit रोटिका (roṭikā).
Pronunciation
- IPA(key): [roʈi]
- Phonetic Devanagari: रोटि
Noun
रोटी • (roṭī)
- roti
- bread
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ᬭᭀᬝᬷ (Balinese script)
- ৰোটী (Assamese script)
- রোটী (Bengali script)
- 𑰨𑰺𑰘𑰱 (Bhaiksuki script)
- 𑀭𑁄𑀝𑀻 (Brahmi script)
- 𑌰𑍋𑌟𑍀 (Grantha script)
- રોટી (Gujarati script)
- ਰੋਟੀ (Gurmukhi script)
- ꦫꦺꦴꦛꦷ (Javanese script)
- រោដី (Khmer script)
- ರೋಟೀ (Kannada script)
- ໂຣຏີ (Lao script)
- രോടീ (Malayalam script)
- 𑘨𑘻𑘘𑘲 (Modi script)
- ᠷᠣᠸᠠᢌᢈᢈ (Mongolian script)
- ᡵᠣᢞᡳᡳ (Manchu script)
- ရောဋီ (Burmese script)
- 𑧈𑧜𑦸𑧓 (Nandinagari script)
- 𑐬𑑀𑐚𑐷 (Newa script)
- ରୋଟୀ (Oriya script)
- ꢬꣂꢜꢷ (Saurashtra script)
- 𑆫𑆾𑆛𑆵 (Sharada script)
- 𑖨𑖺𑖘𑖱 (Siddham script)
- රෝටී (Sinhalese script)
- రోటీ (Telugu script)
- โรฏี (Thai script)
- རོ་ཊཱི (Tibetan script)
- 𑒩𑒼𑒙𑒲 (Tirhuta script)
Etymology
Reborrowed from Hindi रोटी (roṭī).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɾɐw.ʈiː/
- (Classical) IPA(key): /ˈɾoː.ʈiː/
Noun
रोटी • (roṭī) f
- Alternative spelling of रोटिका (roṭikā, “bread”)
Declension
Feminine ī-stem declension of रोटी (roṭī) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | रोटी roṭī | रोट्यौ / रोटी¹ roṭyau / roṭī¹ | रोट्यः / रोटीः¹ roṭyaḥ / roṭīḥ¹ |
Vocative | रोटि roṭi | रोट्यौ / रोटी¹ roṭyau / roṭī¹ | रोट्यः / रोटीः¹ roṭyaḥ / roṭīḥ¹ |
Accusative | रोटीम् roṭīm | रोट्यौ / रोटी¹ roṭyau / roṭī¹ | रोटीः roṭīḥ |
Instrumental | रोट्या roṭyā | रोटीभ्याम् roṭībhyām | रोटीभिः roṭībhiḥ |
Dative | रोट्यै roṭyai | रोटीभ्याम् roṭībhyām | रोटीभ्यः roṭībhyaḥ |
Ablative | रोट्याः roṭyāḥ | रोटीभ्याम् roṭībhyām | रोटीभ्यः roṭībhyaḥ |
Genitive | रोट्याः roṭyāḥ | रोट्योः roṭyoḥ | रोटीनाम् roṭīnām |
Locative | रोट्याम् roṭyām | रोट्योः roṭyoḥ | रोटीषु roṭīṣu |
Notes |
|
References
- Monier Williams (1899), “रोटी”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 889.