रोच
See also: रिच्, रुचि, रच्, रुच्, and रोच्
Pali
Alternative forms
Alternative forms
- roca (Latin script)
- 𑀭𑁄𑀘 (Brahmi script)
- রোচ (Bengali script)
- රොච (Sinhalese script)
- ရောစ or ရေႃၸ (Burmese script)
- โรจ or โรจะ (Thai script)
- ᩁᩮᩣᨧ (Tai Tham script)
- ໂຣຈ or ໂຣຈະ (Lao script)
- រោច (Khmer script)
Verb
रोच
- Devanagari script form of roca, which is second-person singular imperative active of रोचति (rocati, “to please”)
Sanskrit
Etymology
From Proto-Indo-Aryan *rawćás, from Proto-Indo-Iranian *rawčás, from Proto-Indo-European *lewk-ó-s, from *lewk- (“to shine, bright”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɾɐw.t͡ɕɐ́/
- (Classical) IPA(key): /ˈɾoː.t͡ɕɐ/
Adjective
रोच • (rocá)
- shining, radiant
Declension
Masculine a-stem declension of रोच (roca) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | रोचः rocaḥ | रोचौ rocau | रोचाः / रोचासः¹ rocāḥ / rocāsaḥ¹ |
Vocative | रोच roca | रोचौ rocau | रोचाः / रोचासः¹ rocāḥ / rocāsaḥ¹ |
Accusative | रोचम् rocam | रोचौ rocau | रोचान् rocān |
Instrumental | रोचेन rocena | रोचाभ्याम् rocābhyām | रोचैः / रोचेभिः¹ rocaiḥ / rocebhiḥ¹ |
Dative | रोचाय rocāya | रोचाभ्याम् rocābhyām | रोचेभ्यः rocebhyaḥ |
Ablative | रोचात् rocāt | रोचाभ्याम् rocābhyām | रोचेभ्यः rocebhyaḥ |
Genitive | रोचस्य rocasya | रोचयोः rocayoḥ | रोचानाम् rocānām |
Locative | रोचे roce | रोचयोः rocayoḥ | रोचेषु roceṣu |
Notes |
|
Feminine ā-stem declension of रोचा (rocā) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | रोचा rocā | रोचे roce | रोचाः rocāḥ |
Vocative | रोचे roce | रोचे roce | रोचाः rocāḥ |
Accusative | रोचाम् rocām | रोचे roce | रोचाः rocāḥ |
Instrumental | रोचया / रोचा¹ rocayā / rocā¹ | रोचाभ्याम् rocābhyām | रोचाभिः rocābhiḥ |
Dative | रोचायै rocāyai | रोचाभ्याम् rocābhyām | रोचाभ्यः rocābhyaḥ |
Ablative | रोचायाः rocāyāḥ | रोचाभ्याम् rocābhyām | रोचाभ्यः rocābhyaḥ |
Genitive | रोचायाः rocāyāḥ | रोचयोः rocayoḥ | रोचानाम् rocānām |
Locative | रोचायाम् rocāyām | रोचयोः rocayoḥ | रोचासु rocāsu |
Notes |
|
Neuter a-stem declension of रोच (roca) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | रोचम् rocam | रोचे roce | रोचानि / रोचा¹ rocāni / rocā¹ |
Vocative | रोच roca | रोचे roce | रोचानि / रोचा¹ rocāni / rocā¹ |
Accusative | रोचम् rocam | रोचे roce | रोचानि / रोचा¹ rocāni / rocā¹ |
Instrumental | रोचेन rocena | रोचाभ्याम् rocābhyām | रोचैः / रोचेभिः¹ rocaiḥ / rocebhiḥ¹ |
Dative | रोचाय rocāya | रोचाभ्याम् rocābhyām | रोचेभ्यः rocebhyaḥ |
Ablative | रोचात् rocāt | रोचाभ्याम् rocābhyām | रोचेभ्यः rocebhyaḥ |
Genitive | रोचस्य rocasya | रोचयोः rocayoḥ | रोचानाम् rocānām |
Locative | रोचे roce | रोचयोः rocayoḥ | रोचेषु roceṣu |
Notes |
|
Noun
रोच • (rocá) m
- one who lightens or makes bright
- name of a king
Declension
Masculine a-stem declension of रोच (rocá) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | रोचः rocáḥ | रोचौ rocaú | रोचाः / रोचासः¹ rocā́ḥ / rocā́saḥ¹ |
Vocative | रोच róca | रोचौ rócau | रोचाः / रोचासः¹ rócāḥ / rócāsaḥ¹ |
Accusative | रोचम् rocám | रोचौ rocaú | रोचान् rocā́n |
Instrumental | रोचेन rocéna | रोचाभ्याम् rocā́bhyām | रोचैः / रोचेभिः¹ rocaíḥ / rocébhiḥ¹ |
Dative | रोचाय rocā́ya | रोचाभ्याम् rocā́bhyām | रोचेभ्यः rocébhyaḥ |
Ablative | रोचात् rocā́t | रोचाभ्याम् rocā́bhyām | रोचेभ्यः rocébhyaḥ |
Genitive | रोचस्य rocásya | रोचयोः rocáyoḥ | रोचानाम् rocā́nām |
Locative | रोचे rocé | रोचयोः rocáyoḥ | रोचेषु rocéṣu |
Notes |
|
References
- Monier Williams (1899), “रोच”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 0888.