रुलाना
Hindi
Etymology
| Hindi verb set |
|---|
| रोना (ronā) |
| रुलाना (rulānā) |
| रुलवाना (rulvānā) |
Irregular causative of रोना (ronā, “to cry”). Compare खाना (khānā, “to eat”) → खिलाना (khilānā, “to feed”).
Pronunciation
- IPA(key): /ɾʊ.lɑː.nɑː/
Verb
रुलाना • (rulānā) (transitive)
- to make cry; to cause to cry; to make upset, annoyed
Conjugation
| Impersonal forms of रुलाना (rulānā) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | रुला rulā | ||||
| Conjunctive | रुलाकर, रुलाके rulākar, rulāke | ||||
| m | m obl, pl | f | f obl, pl | ||
| Infinitive | रुलाना rulānā | रुलाने rulāne | रुलानी rulānī | रुलानीं rulānī̃ | |
| Adjectival | imperf | रुलाता rulātā | रुलाते rulāte | रुलाती rulātī | रुलातीं rulātī̃ |
| perf | रुलाया rulāyā | रुलाए rulāe | रुलाई rulāī | रुलाईं rulāīn | |
| Agentive | रुलानेवाला rulānevālā | रुलानेवाले rulānevāle | रुलानेवाली rulānevālī | रुलानेवालीं rulānevālī̃ | |
| Conjugation of रुलाना (rulānā) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | Singular | Plural | |||||
| 1st person मैं | 2nd person तू | 3rd person यह/वह | 1st person हम | 2nd person तुम | 3rd person ये/वे/आप | ||
| Perfective | |||||||
| Simple | m | रुलाया rulāyā | रुलाया rulāyā | रुलाया rulāyā | रुलाए rulāe | रुलाए rulāe | रुलाए rulāe |
| f | रुलाई rulāī | रुलाई rulāī | रुलाई rulāī | रुलाईं rulāīn | रुलाईं rulāīn | रुलाईं rulāīn | |
| Present | m | रुलाया हूँ rulāyā hū̃ | रुलाया है rulāyā hai | रुलाया है rulāyā hai | रुलाए हैं rulāe ha͠i | रुलाए हो rulāe ho | रुलाए हैं rulāe ha͠i |
| f | रुलाई हूँ rulāī hū̃ | रुलाई है rulāī hai | रुलाई है rulāī hai | रुलाईं हैं rulāīn ha͠i | रुलाईं हो rulāīn ho | रुलाईं हैं rulāīn ha͠i | |
| Past | m | रुलाया था rulāyā thā | रुलाया था rulāyā thā | रुलाया था rulāyā thā | रुलाए थे rulāe the | रुलाए थे rulāe the | रुलाए थे rulāe the |
| f | रुलाई थी rulāī thī | रुलाई थी rulāī thī | रुलाई थी rulāī thī | रुलाईं थीं rulāīn thī̃ | रुलाईं थीं rulāīn thī̃ | रुलाईं थीं rulāīn thī̃ | |
| Presumptive | m | रुलाया हूँगा rulāyā hū̃gā | रुलाया होगा rulāyā hogā | रुलाया होगा rulāyā hogā | रुलाए होंगे rulāe hoṅge | रुलाए होगे rulāe hoge | रुलाए होंगे rulāe hoṅge |
| f | रुलाई हूँगी rulāī hū̃gī | रुलाई होगी rulāī hogī | रुलाई होगी rulāī hogī | रुलाईं होंगे rulāīn hoṅge | रुलाईं होगे rulāīn hoge | रुलाईं होंगे rulāīn hoṅge | |
| Subjunctive | m | रुलाया हूँ rulāyā hū̃ | रुलाया हो rulāyā ho | रुलाया हो rulāyā ho | रुलाए हों rulāe hõ | रुलाए हो rulāe ho | रुलाए हों rulāe hõ |
| f | रुलाई हूँ rulāī hū̃ | रुलाई हो rulāī ho | रुलाई हो rulāī ho | रुलाईं हों rulāīn hõ | रुलाईं हो rulāīn ho | रुलाईं हों rulāīn hõ | |
| Imperfective | |||||||
| Present | m | रुलाता rulātā | रुलाता rulātā | रुलाता rulātā | रुलाते rulāte | रुलाते rulāte | रुलाते rulāte |
| f | रुलाती rulātī | रुलाती rulātī | रुलाती rulātī | रुलातीं rulātī̃ | रुलातीं rulātī̃ | रुलातीं rulātī̃ | |
| Present | m | रुलाता हूँ rulātā hū̃ | रुलाता है rulātā hai | रुलाता है rulātā hai | रुलाते हैं rulāte ha͠i | रुलाते हो rulāte ho | रुलाते हैं rulāte ha͠i |
| f | रुलाती हूँ rulātī hū̃ | रुलाती है rulātī hai | रुलाती है rulātī hai | रुलातीं हैं rulātī̃ ha͠i | रुलातीं हो rulātī̃ ho | रुलातीं हैं rulātī̃ ha͠i | |
| Past | m | रुलाता था rulātā thā | रुलाता था rulātā thā | रुलाता था rulātā thā | रुलाते थे rulāte the | रुलाते थे rulāte the | रुलाते थे rulāte the |
| f | रुलाती थी rulātī thī | रुलाती थी rulātī thī | रुलाती थी rulātī thī | रुलातीं थीं rulātī̃ thī̃ | रुलातीं थीं rulātī̃ thī̃ | रुलातीं थीं rulātī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | रुलाता हूँगा rulātā hū̃gā | रुलाता होगा rulātā hogā | रुलाता होगा rulātā hogā | रुलाते होंगे rulāte hoṅge | रुलाते होगे rulāte hoge | रुलाते होंगे rulāte hoṅge |
| f | रुलाती हूँगी rulātī hū̃gī | रुलाती होगी rulātī hogī | रुलाती होगी rulātī hogī | रुलातीं होंगीं rulātī̃ hoṅgī̃ | रुलातीं होगीं rulātī̃ hogī̃ | रुलातीं होंगीं rulātī̃ hoṅgī̃ | |
| Subjunctive | m | रुलाता हूँ rulātā hū̃ | रुलाता हो rulātā ho | रुलाता हो rulātā ho | रुलाते हों rulāte hõ | रुलाते हो rulāte ho | रुलाते हों rulāte hõ |
| f | रुलाती हूँ rulātī hū̃ | रुलाती हो rulātī ho | रुलाती हो rulātī ho | रुलातीं हों rulātī̃ hõ | रुलातीं हो rulātī̃ ho | रुलातीं हों rulātī̃ hõ | |
| Continuous | |||||||
| Present | m | रुला रहा हूँ rulā rahā hū̃ | रुला रहा है rulā rahā hai | रुला रहा है rulā rahā hai | रुला रहे हैं rulā rahe ha͠i | रुला रहे हो rulā rahe ho | रुला रहे हैं rulā rahe ha͠i |
| f | रुला रही हूँ rulā rahī hū̃ | रुला रही है rulā rahī hai | रुला रही है rulā rahī hai | रुला रहीं हैं rulā rahī̃ ha͠i | रुला रहीं हो rulā rahī̃ ho | रुला रहीं हैं rulā rahī̃ ha͠i | |
| Past | m | रुला रहा था rulā rahā thā | रुला रहा था rulā rahā thā | रुला रहा था rulā rahā thā | रुला रहे थे rulā rahe the | रुला रहे थे rulā rahe the | रुला रहे थे rulā rahe the |
| f | रुला रही थी rulā rahī thī | रुला रही थी rulā rahī thī | रुला रही थी rulā rahī thī | रुला रहीं थीं rulā rahī̃ thī̃ | रुला रहीं थीं rulā rahī̃ thī̃ | रुला रहीं थीं rulā rahī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | रुला रहा हूँगा rulā rahā hū̃gā | रुला रहा होगा rulā rahā hogā | रुला रहा होगा rulā rahā hogā | रुला रहे होंगे rulā rahe hoṅge | रुला रहे होगे rulā rahe hoge | रुला रहे होंगे rulā rahe hoṅge |
| f | रुला रही हूँगा rulā rahī hū̃gā | रुला रही होगा rulā rahī hogā | रुला रही होगा rulā rahī hogā | रुला रहीं होंगे rulā rahī̃ hoṅge | रुला रहीं होगे rulā rahī̃ hoge | रुला रहीं होंगे rulā rahī̃ hoṅge | |
| Subjunctive | m | रुला रहा हूँ rulā rahā hū̃ | रुला रहा हो rulā rahā ho | रुला रहा हो rulā rahā ho | रुला रहे हों rulā rahe hõ | रुला रहे हो rulā rahe ho | रुला रहे हों rulā rahe hõ |
| f | रुला रही हूँ rulā rahī hū̃ | रुला रही हो rulā rahī ho | रुला रही हो rulā rahī ho | रुला रहीं हों rulā rahī̃ hõ | रुला रहीं हो rulā rahī̃ ho | रुला रहीं हों rulā rahī̃ hõ | |
| Non-aspectual | |||||||
| Subjunctive | रुलाऊँ rulāū̃ | रुलाए rulāe | रुलाए rulāe | रुलाएं rulāen | रुलाओ rulāo | रुलाएं rulāen | |
| Future | m | रुलाऊँगा rulāū̃gā | रुलाएगा rulāegā | रुलाएगा rulāegā | रुलाएंगे rulāeṅge | रुलाओगे rulāoge | रुलाएंगे rulāeṅge |
| f | रुलाऊँगी rulāū̃gī | रुलाएगी rulāegī | रुलाएगी rulāegī | रुलाएंगी rulāeṅgī | रुलाओगी rulāogī | रुलाएंगी rulāeṅgī | |
| Imperative | रुला rulā | रुलाओ rulāo | रुलाइये / रुलाइए रुलाइयेगा / रुलाइएगा rulāiye / rulāie rulāiyegā / rulāiegā | ||||