请输入您要查询的单词:

 

单词 रुच्
释义

रुच्

See also: रच्, रिच्, रोच, and रुचि

Sanskrit

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *rúkṣ, from Proto-Indo-Iranian *rúkš, from Proto-Indo-European lúks (light), from *lewk- (light; to be bright). Cognate with Latin lūx, Russian луч (luč, light), Persian روشن (rowšan), Old English lēoht (whence English light).

Pronunciation

  • (Vedic) IPA(key): /ɽút͡ɕ/
  • (Classical) IPA(key): /ɽut͡ɕ/

Noun

रुच् (rúc) f

  1. light, lustre, brightness
    • c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda
  2. splendor, beauty, loveliness
    • c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa
  3. pleasure, delight, liking, wish, desire
    • c. 400 BCE, Mahābhārata
  4. color, hue
    • 550 CE, Varāhamihira, Bṛhat Saṃhitā
    • c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa
  5. appearance, resemblance
    • c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa

Declension

Declension of रुच्
Nom. sg.रुक् (ruk)
Gen. sg.रुचः (rucaḥ)
SingularDualPlural
Nominativeरुक् (ruk)रुचौ (rucau)रुचः (rucaḥ)
Vocativeरुक् (ruk)रुचौ (rucau)रुचः (rucaḥ)
Accusativeरुचम् (rucam)रुचौ (rucau)रुचः (rucaḥ)
Instrumentalरुचा (rucā)रुग्भ्याम् (rugbhyām)रुग्भिः (rugbhiḥ)
Dativeरुचे (ruce)रुग्भ्याम् (rugbhyām)रुग्भ्यः (rugbhyaḥ)
Ablativeरुचः (rucaḥ)रुग्भ्याम् (rugbhyām)रुग्भ्यः (rugbhyaḥ)
Genitiveरुचः (rucaḥ)रुचोः (rucoḥ)रुचाम् (rucām)
Locativeरुचि (ruci)रुचोः (rucoḥ)रुक्षु (rukṣu)
  • रोचते (rócate)
  • रोच (rocá)
  • रोचस् (rócas)
  • रुच (rucá)

Root

रुच् (ruc)

  1. to shine, be bright or radiant or resplendent
  2. to be splendid or beautiful or good
  3. to be agreeable to, please
  4. to be pleased with, like
  5. to enlighten, illuminate, make bright

Derived terms

  • रोचते (rócate)
  • रुचि (rúci)

References

  • Monier Williams (1899), रुच्”, in A Sanskrit–English Dictionary, [], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 0881.
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/7 5:53:06