片 2

片 [piàn] 名

1. ■ （平而薄的东西） a flat, thin piece; slice; flake:

玻璃片儿 bits and pieces of glass;

布片儿 small pieces of cloth;

面包片 slices of bread; sliced bread;

牛肉片 slices of beef;

碎纸片儿 scraps of paper;

雪片 snowflakes;

皂片 soap flakes

2. ■ （较大地区内划分的较小地区） part of a place; subdivision of an area:

分片包干 divide up the work and assign a part to each individual or group

动

1. ■ （用刀切成薄片） cut into slices; pare:

片肉片儿 slice meat;

片鱼片儿 flake a fish

形

1. ■ （不全的; 零星的; 简短的） incomplete; fragmentary; partial; brief:

片言 a few words;

只言片语 a word or two; a few isolated words and phrases

量

1. ■ （用于成片的东西）:

两片儿安眠药 two sleeping tablets;

一片儿面包 a slice of bread;

一片枫叶 a maple leaf

2. ■ （用于地面和水面等）:

一片草地 a tract of meadow;

一片土地 a stretch of land;

一片汪洋 a vast sheet [expanse] of water

3. ■ （用于景色、气象、声音、语言、心意等）:

一片丰收景象 a vast countryside busy bringing in bumper crops;

一片欢腾 a scene of great rejoicing;

一片脚步声 a patter of footsteps;

一片漆黑 a pall of darkness;

一片真心 in all sincerity

另见 piān。