योग
See also: युग
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit योग (yóga), from युनक्ति (yunákti, “to yoke”). Ultimately from Proto-Indo-European *yugóm.
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /joːɡ/
- (Yoga) (Delhi Hindi) IPA(key): /joː.ɡɑː/, [joː.ɡäː], /joː.ɡᵊ/
- Rhymes: -oːɡ
Noun
योग • (yog) m (Hinduism, Buddhism, Jainism)
- yoga (discipline aiming to train the consciousness)
- मैं प्रतिदिन प्रातः योग करता हूँ।
- ma͠i pratidin prātaḥ yog kartā hū̃.
- I do yoga every morning.
- अमृत योग ― amŕt yog ― "Immortal Yoga"; kind of yoga
- Manish Verma (2017) योग से जीवन को स्वस्थ बनाएं
- भारतीय दर्शन में योग एक अति महत्वपूर्ण शब्द है।
- bhārtīya darśan mẽ yog ek ati mahatvapūrṇ śabd hai.
- In the Indian context, yoga is a very important word.
- meditation
- Synonym: ध्यान (dhyān)
- oneness with Brahma; enlightenment
- use, utilization
- Synonyms: उपयोग (upyog), प्रयोग (prayog), इस्तेमाल (istemāl)
- benefit
- Synonym: लाभ (lābh)
- combination, mixture
- Synonyms: जोड़ (joṛ), मेल (mel), संयोग (sãyog), मिलन (milan)
- (mathematics) total, sum
- ४ और ३ का योग ७ है। ― 4 aur 3 kā yog 7 hai. ― 4 + 3 = 7
- Synonym: जोड़ (joṛ)
- method, way, path
- ज्ञान योग ― gyān yog ― path to knowledge; concept in Advaita Vedanta school of Hinduism
- contribution, help
- (astrology) auspicious occasion
Declension
Declension of योग (masc cons-stem)
singular | plural | |
---|---|---|
direct | योग yog | योग yog |
oblique | योग yog | योगों yogõ |
vocative | योग yog | योगो yogo |
Derived terms
- उपयोग (upyog)
- प्रयोग (prayog)
- योग करना (yog karnā)
- योगी (yogī)
- संयोग (sãyog)
Sanskrit
Alternative forms
Alternative scripts
- ᬬᭀᬕ (Balinese script)
- যোগ (Assamese script)
- যোগ (Bengali script)
- 𑰧𑰺𑰐 (Bhaiksuki script)
- 𑀬𑁄𑀕 (Brahmi script)
- 𑌯𑍋𑌗 (Grantha script)
- યોગ (Gujarati script)
- ਯੋਗ (Gurmukhi script)
- ꦪꦺꦴꦒ (Javanese script)
- យោគ (Khmer script)
- ಯೋಗ (Kannada script)
- ໂຍຄ (Lao script)
- യോഗ (Malayalam script)
- 𑘧𑘻𑘐 (Modi script)
- ᠶ᠋ᠣᠸᠠᠺᠠ (Mongolian script)
- ᠶᠣᡤᠠ (Manchu script)
- ယောဂ (Burmese script)
- 𑧇𑧜𑦰 (Nandinagari script)
- 𑐫𑑀𑐐 (Newa script)
- ଯୋଗ (Oriya script)
- ꢫꣂꢔ (Saurashtra script)
- 𑆪𑆾𑆓 (Sharada script)
- 𑖧𑖺𑖐 (Siddham script)
- යෝග (Sinhalese script)
- యోగ (Telugu script)
- โยค (Thai script)
- ཡོ་ག (Tibetan script)
- 𑒨𑒼𑒑 (Tirhuta script)
Etymology
From Proto-Indo-Aryan *yáwgas, from Proto-Indo-Iranian *yáwgas, from Proto-Indo-European *yówgos, from *yewg- (“to yoke, harness, join”). Compare the verbal root युनक्ति (yunákti, “to yoke”), युग (yugá) (< *yugóm), योगस् (yógas) (< *yéwgos). Cognate with English yoke.
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /jɐ́w.ɡɐ/
- (Classical) IPA(key): /ˈjoː.ɡɐ/
Noun
योग • (yóga) m (Vedic yáuga)
- the act of yoking, joining, attaching, harnessing, putting to (of horses)
- RV 10.39.12c
- आ तेन यातं मनसो जवीयसा रथं यं वां रभवश्चक्रुरश्विना |
- यस्य योगे दुहिता जायते दिव उभे अहनीसुदिने विवस्वतः ||
- ā́ téna yātam mánaso jávīyasā rátʰaṃ yáṃ vām r̥bʰávaś cakrúr aśvinā |
- yásya yóge duhitā́ jā́yate divá ubʰé áhanī sudíne vivásvataḥ ||
- Come on that Chariot which the Rbhus wrought for you, the Chariot, Asvins, that is speedier than thought,
- At harnessing whereof Heaven's Daughter springs to birth, and from Vivasvan come auspicious Night and Day.
- RV 10.39.12c
- yoke, team, vehicle, conveyance
- employment, use, application, performance
- equipping or arraying (of an army)
- fixing (of an arrow on the bow-string)
- putting on (of armour)
- remedy, cure
- means, expedient, device, way, manner, method
- supernatural means, charm, incantation, magical art
- trick, stratagem, fraud, deceit (compare yoga-nanda)
- undertaking, business, work
- acquisition, gain, profit, wealth, property
- occasion, opportunity
- any junction, union, combination, contact with (+instrumental with or without सह (sahá), or compound)
- योगम् (yogam) एति (eti) — to agree, consent, acquiesce in anything
- mixing of various materials, mixture
- partaking of, possessing (instrumental or compound)
- connection, relation (योगात् (yogāt), योगेन (yógena) and योगतस् (yóga-tas) at the end of a compound: in consequence of, on account of, by reason of, according to, through)
- putting together, arrangement, disposition, regular succession
- fitting together, fitness, propriety, suitability
- योगेन (yógena) and योगतस् (yóga-tas) — suitably, fitly, duly, in the right manner
- exertion, endeavour, zeal, diligence, industry, care, attention
- योगतस् (yóga-tas) — strenuously, assiduously
- पूर्णेन योगेन (pūrṇena yogena) — with all one's powers, with overflowing zeal
- yoga: application or concentration of the thoughts, abstract contemplation, meditation, (especially) self-concentration, abstract meditation and mental abstraction practised as a system
- any simple act or rite conducive to yoga or abstract meditation
- Yoga personified (as the son of Dharma and Kriya)
- a follower of the yoga system
- (in samkhya) the union of soul with matter (one of the 10 मूलिकअर्था (mūlika-arthā)s or radical facts)
- (with पाशुपत (pāśupata)s) the union of the individual soul with the universal soul
- (with पाञ्चरात्र (pāñcarātra)s) devotion, pious seeking after God
- (with जैन (jaina)s) contact or mixing with the outer world
- (astronomy) conjunction, lucky conjuncture
- (astronomy) a constellation, asterism (these, with the moon, are called चान्द्रयोगाः (cāndra-yogāḥ) and are 13 in number; without the moon they are called खयोगाः (kha-yogāḥ), or नाभसयोगाः (nābhasa-yogāḥ))
- (astronomy) the leading or principal star of a lunar asterism
- (astronomy) name of a variable division of time (during which the joint motion in longitude of the sun and moon amounts to 13 degrees 20 minutes; there are 27 such yogas beginning with विष्कम्भ (viṣkambha) and ending with वैधृति (vaidhṛti))
- (arithmetic) addition, sum, total
- (grammar) the connection of words together, syntactical dependence of a word, construction (at the end of a compound = dependent on, ruled by)
- (grammar) a combined or concentrated grammatical rule or aphorism
- the connection of a word with its root, original or etymological meaning (as opposed to रूढि (rūḍhi))
- violator of confidence, spy
- name of a scholiast or commentator on the परमार्थसार (paramārthasāra)
Declension
Masculine a-stem declension of योग (yóga) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | योगः yógaḥ | योगौ yógau | योगाः / योगासः¹ yógāḥ / yógāsaḥ¹ |
Vocative | योग yóga | योगौ yógau | योगाः / योगासः¹ yógāḥ / yógāsaḥ¹ |
Accusative | योगम् yógam | योगौ yógau | योगान् yógān |
Instrumental | योगेन yógena | योगाभ्याम् yógābhyām | योगैः / योगेभिः¹ yógaiḥ / yógebhiḥ¹ |
Dative | योगाय yógāya | योगाभ्याम् yógābhyām | योगेभ्यः yógebhyaḥ |
Ablative | योगात् yógāt | योगाभ्याम् yógābhyām | योगेभ्यः yógebhyaḥ |
Genitive | योगस्य yógasya | योगयोः yógayoḥ | योगानाम् yógānām |
Locative | योगे yóge | योगयोः yógayoḥ | योगेषु yógeṣu |
Notes |
|
Descendants
- → English: yoga
- →Tatsama:
- Hindi: योग (yog)
- Tamil: யோகம் (yōkam)
- Telugu: యోగము (yōgamu)
References
- Monier Williams (1899), “योग”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 856.