यत
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ᬬᬢ (Balinese script)
- যত (Bengali script)
- যত (Bengali script)
- 𑰧𑰝 (Bhaiksuki script)
- 𑀬𑀢 (Brahmi script)
- 𑌯𑌤 (Grantha script)
- યત (Gujarati script)
- ꦪꦠ (Javanese script)
- ಯತ (Kannada script)
- ယတ (Burmese script)
- ଯତ (Oriya script)
- ꢫꢡ (Saurashtra script)
- 𑆪𑆠 (Sharada script)
- 𑖧𑖝 (Siddham script)
- యత (Telugu script)
- ཡཏ (Tibetan script)
- 𑒨𑒞 (Tirhuta script)
Etymology
From Proto-Indo-Iranian *yatás. Cognate with Avestan (𐬀𐬞𐬀-)𐬌𐬌𐬀𐬙𐬀 ((apa-)iiata).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /jɐ.t̪ɐ́/
- (Classical) IPA(key): /ˈjɐ.t̪ɐ/
Adjective
यत • (yatá)
- restrained, held, brought
- kept down
- subdued, governed
Declension
| Masculine a-stem declension of यत (yatá) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | यतः yatáḥ | यतौ yataú | यताः / यतासः¹ yatā́ḥ / yatā́saḥ¹ |
| Vocative | यत yáta | यतौ yátau | यताः / यतासः¹ yátāḥ / yátāsaḥ¹ |
| Accusative | यतम् yatám | यतौ yataú | यतान् yatā́n |
| Instrumental | यतेन yaténa | यताभ्याम् yatā́bhyām | यतैः / यतेभिः¹ yataíḥ / yatébhiḥ¹ |
| Dative | यताय yatā́ya | यताभ्याम् yatā́bhyām | यतेभ्यः yatébhyaḥ |
| Ablative | यतात् yatā́t | यताभ्याम् yatā́bhyām | यतेभ्यः yatébhyaḥ |
| Genitive | यतस्य yatásya | यतयोः yatáyoḥ | यतानाम् yatā́nām |
| Locative | यते yaté | यतयोः yatáyoḥ | यतेषु yatéṣu |
| Notes |
| ||
| Feminine ā-stem declension of यता (yatā́) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | यता yatā́ | यते yaté | यताः yatā́ḥ |
| Vocative | यते yáte | यते yáte | यताः yátāḥ |
| Accusative | यताम् yatā́m | यते yaté | यताः yatā́ḥ |
| Instrumental | यतया / यता¹ yatáyā / yatā́¹ | यताभ्याम् yatā́bhyām | यताभिः yatā́bhiḥ |
| Dative | यतायै yatā́yai | यताभ्याम् yatā́bhyām | यताभ्यः yatā́bhyaḥ |
| Ablative | यतायाः yatā́yāḥ | यताभ्याम् yatā́bhyām | यताभ्यः yatā́bhyaḥ |
| Genitive | यतायाः yatā́yāḥ | यतयोः yatáyoḥ | यतानाम् yatā́nām |
| Locative | यतायाम् yatā́yām | यतयोः yatáyoḥ | यतासु yatā́su |
| Notes |
| ||
| Neuter a-stem declension of यत (yatá) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | यतम् yatám | यते yaté | यतानि / यता¹ yatā́ni / yatā́¹ |
| Vocative | यत yáta | यते yáte | यतानि / यता¹ yátāni / yátā¹ |
| Accusative | यतम् yatám | यते yaté | यतानि / यता¹ yatā́ni / yatā́¹ |
| Instrumental | यतेन yaténa | यताभ्याम् yatā́bhyām | यतैः / यतेभिः¹ yataíḥ / yatébhiḥ¹ |
| Dative | यताय yatā́ya | यताभ्याम् yatā́bhyām | यतेभ्यः yatébhyaḥ |
| Ablative | यतात् yatā́t | यताभ्याम् yatā́bhyām | यतेभ्यः yatébhyaḥ |
| Genitive | यतस्य yatásya | यतयोः yatáyoḥ | यतानाम् yatā́nām |
| Locative | यते yaté | यतयोः yatáyoḥ | यतेषु yatéṣu |
| Notes |
| ||
Descendants
- Maharastri Prakrit: 𑀚𑀬 (jaya)
- Pali: yata
Related terms
- यच्छति (yácchati)
- यमति (yámati)
- यन्त्र (yantra)
References
- Monier Williams (1899), “यत”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 0845.